Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
боеприпасы
Reiseversicherung bei Unfällen

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий
accident insurance
Unfallversicherung ж. <-, -en>
passenger accident insurance
Insassen-Unfallversicherung ж.
passenger accident insurance
Reiseunfallversicherung ж.
third party accident insurance
Unfall-Fremdversicherung
немецкий
немецкий
английский
английский
Unfallversicherung
accident insurance
Unfallhaftpflichtversicherung
third-party accident insurance
Insassenunfallversicherung
passenger accident insurance
Kollektivunfallversicherung
collective accident insurance
в словаре PONS

trav·el·ler, америк. trav·el·er [ˈtrævələʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. traveller (organized):

traveller
Reisende(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>
commercial traveller брит.
Handelsvertreter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
commercial traveller брит.
Handelsreisende(r) ж.(м.)
solo traveller
Alleinreisende(r) ж.(м.)

2. traveller брит. (Romany):

traveller
Landfahrer(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
traveller
Zigeuner(in) м. (ж.) <-s, -> уничиж.

ac·ci·dent [ˈæksɪdənt] СУЩ.

1. accident (with injury):

accident
Unfall м.
road accident
Verkehrsunfall м. <-(e)s, -fälle>
train/plane accident
Zug-/Flugzeugunglück ср.
accident at work
Arbeitsunfall м. <-(e)s, -fälle>
to have an accident
einen Unfall haben
he had an accident with the carving knife
er hat sich mit dem Tranchiermesser verletzt
without accident
gefahrlos

2. accident (without intention):

accident
Versehen ср. <-s, ->
sorry, it was an accident
tut mir leid, es war keine Absicht
by accident
aus Versehen

3. accident (chance):

accident
Zufall м. <-(e)s, -fälle>
by accident
zufällig
more by accident than design
eher zufällig als geplant
it is no/pure accident that ...
es ist kein/reiner Zufall, dass ...

4. accident (mishap):

accident
Missgeschick ср.
I'm afraid I've had an accident
mir ist leider ein Missgeschick passiert

5. accident смягч. (defecation):

accident
Malheur ср. <-s, -s> смягч. шутл.
my son's just had an accident
meinem Sohn ist gerade ein [kleines] Malheur passiert

6. accident смягч. (unplanned child):

accident
Unfall м. разг.

Выражения:

accidents will happen
so was kommt vor
accidents will happen in the best regulated families
so etwas kommt in den besten Familien vor
it was an accident waiting to happen
es musste ja so kommen

I. in·sur·ance [ɪnˈʃʊərən(t)s, америк. -ˈʃʊr-] СУЩ.

1. insurance no pl (financial protection):

insurance
Versicherung ж. <-, -en>
insurance
Assekuranz ж. <-, -en> устар.
our insurance doesn't cover household items
unsere Versicherung deckt Hausrat nicht ab
health/liability/life insurance
Kranken-/Haftpflicht-/Lebensversicherung ж.
household goods insurance
Hausratsversicherung ж.
to have insurance [against sth]
[gegen etw вин.] versichert sein
to take out insurance [against sth]
sich вин. [gegen etw вин.] versichern
to take out insurance [against sth]
eine Versicherung [gegen etw вин.] abschließen
insurance against breakage
Bruchschadenversicherung ж. <-, -en>
insurance against damage by natural forces
Elementarschadenversicherung ж.
insurance against natural disaster
Naturkatastrophenversicherung ж.
insurance for theft
Diebstahlversicherung ж. <-, -en>

2. insurance no pl (payout):

insurance
Versicherungssumme ж. <-, -n>

3. insurance no pl (premium):

insurance
[Versicherungs]prämie ж.
insurance
Versicherungsbeitrag м. <-(e)s, -träge>

4. insurance no pl (profession):

insurance
Versicherungswesen ср.
she works in insurance
sie arbeitet bei einer Versicherung

5. insurance no pl (business):

insurance
Versicherungsgeschäft ср.
insurance
Versicherungsgewerbe ср.

6. insurance (protective measure):

insurance
Absicherung ж. <-, -en>

II. in·sur·ance [ɪnˈʃʊərən(t)s, америк. -ˈʃʊr-] СУЩ. modifier

insurance (payment, salesman, scheme):

insurance
Versicherungs-
insurance adjustor
Schadenssachverständiger м.
insurance application
Versicherungsantrag м.
insurance business
Versicherungsgeschäft ср.
Запись в OpenDict

accident СУЩ.

leaving the scene of an accident is a crime
Fahrerflucht ist ein Verbrechen
to leave/flee the scene of an accident
Fahrerflucht begehen

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

traveller's accident insurance СУЩ. СТРАХОВ.

traveller's accident insurance
Reiseunfallversicherung ж.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
английский
немецкий
немецкий
dynamic accident insurance
dynamische Unfallversicherung ж.
passenger accident insurance
Insassen-Unfallversicherung ж.
accident insurance company
Unfallversicherer м.
немецкий
немецкий
английский
английский
dynamische Unfallversicherung
dynamic accident insurance
Unfallversicherer
accident insurance company
Insassen-Unfallversicherung
passenger accident insurance
Reiseunfallversicherung
traveler's accident insurance
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

insurance СУЩ. СТРАХОВ.

insurance
Versicherungsgeschäft ср.
insurance
Versicherungsgewerbe ср.

PONS Специальный словарь транспорта

traveller

traveller
Verkehrsteilnehmer

accident

accident due to driver error БЕЗОП. ДВИЖ.
Unfall durch Fehlverhalten des Fahrers
accident with serious injury БЕЗОП. ДВИЖ.
Unfall mit schwerer Körperverletzung
accident with slight injury БЕЗОП. ДВИЖ.
Unfall mit leichter Körperverletzung

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью