Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
linksaußen
ule
Did you mean?
rule ,
bulb ,
file ,
gale ,
Nile ,
pole ,
rile ,
ulna ,
tele- ,
ULA ,
Lena ,
ULEZ ,
change rule ,
gross sale ,
idle money ,
male organ ,
period rule ,
Allen’s rule ,
animal pole ,
config file ,
growth pole ,
Lena River ,
file sharing ,
focusing lens ,
forward sale ,
male catkins ,
swallow hole ,
vegetal pole ,
distress sale ,
sole retailer ,
accounting rule ,
indication rule ,
processing rule ,
axle load limit ,
Gulf of Finland ,
sole shareholder ,
staminate (male) flower ,
right to file applications ,
или
Kirchhoff's junction rule
ULA [ˌju:elˈeɪ] СУЩ.
ULA сокращение от user license agreement
ULA
Benutzerlizenzvereinbarung ж.
ulna <pl -nae [or -s]> [ˈʌlnə, pl -ni:] СУЩ. АНАТ.
ulna
Elle ж. <-, -n>
ulna
Ulna ж. спец.
tele- В СОСТ. СЛ.
tele- ИНФОРМ.
Fern-
tele- (television)
Tele-
I. file1 [faɪl] СУЩ.
1. file:
file (folder)
[Akten]hefter м.
file (hardback with a spine)
[Akten]ordner м.
file (loose-leaf)
[Akten]mappe ж.
box file
kastenförmiger Aktenordner
you'll find it in the files under C
das muss in den Akten unter C sein
2. file (information, database):
file on
Akte ж. <-, -n> über +вин.
the Reg Jones file
die Akte Reg Jones
to place sth on file
etw zu den Akten nehmen
to keep a file on sb/sth
eine Akte über jdn/etw führen
to open [or start] a file
eine Akte anlegen
3. file (records):
files pl
Unterlagen pl
files pl
Akten pl
your report will be put into our files
wir werden ihren Bericht zu unseren Akten nehmen
to be in [or on] sb's file
in jds Akten [o. Unterlagen] sein
4. file ИНФОРМ.:
file
Datei ж. <-, -en>
to open/copy/delete/save/print/move a file
eine Datei öffnen/kopieren/ löschen/speichern/ausdrucken/ verschieben
Выражения:
to keep sth on file
etw aufbewahren
II. file1 [faɪl] СУЩ. modifier
file copy
Aktenkopie ж. <-, -n>
III. file1 [faɪl] ГЛ. перех.
1. file (put in folder):
to file sth
etw ablegen
to file sth (not loose also)
etw abheften
we file these reports under country of origin
wir ordnen diese Berichte unter dem Ursprungsland ein
these scripts are filed according to the author's last name
diese Texte werden nach dem Nachnamen des Autors archiviert
2. file (submit):
to file a bid
ein Angebot abgeben
to file a claim for sth
einen Anspruch auf etw вин. erheben
claims were filed for enormous damages against tobacco companies
die Zigarettenindustrie wurde mit enormen Schadenersatzforderungen konfrontiert
to file a petition
einen Antrag stellen
to file a petition in bankruptcy (one's own)
Konkurs anmelden
to file a petition in bankruptcy (sb else's)
Konkurs beantragen
to file a protest
Einspruch einlegen
to file a suit against sb/sth
eine Klage gegen jdn/etw einreichen
to file a tax return
eine Steuererklärung abgeben
3. file ЖУРН.:
to file a copy/report/story
ein Manuskript/einen Bericht/eine Geschichte einsenden
IV. file1 [faɪl] ГЛ. неперех. ЮРИД.
to file for sth
auf etw вин. klagen
to file for bankruptcy
einen Konkursantrag stellen
to file for bankruptcy
Konkurs anmelden
to file for divorce
die Scheidung beantragen
rile [raɪl] ГЛ. перех. разг.
1. rile (annoy):
to rile sb
jdn ärgern
don't let her rile you
lass dich nur nicht von ihr provozieren
to get sb riled
jdn verärgern
2. rile америк.:
to rile water
Wasser verschmutzen [o. trüben]
Запись в OpenDict
ULEZ СУЩ.
ULEZ (Ultra Low Emission Zone in Central London) ТРАНС.
Umweltzone in London (mit Umweltgebühren für bestimmte Fahrzeugtypen)
Запись в OpenDict
config file СУЩ.
config file ИНФОРМ.
Konfigurationsdatei ж.
Запись в OpenDict
pole СУЩ.
I wouldn't touch that with a ten-foot pole америк. фразеол.
das würde ich nicht mal mit der Kneifzange anfassen
Запись в OpenDict
file sharing СУЩ.
file sharing ИНФОРМ.
Filesharing ср.
Запись в OpenDict
Kirchhoff's junction rule СУЩ.
Kirchhoff's junction rule ФИЗ.
Knotenregel ж.
processing rule СУЩ. ЭЛ. КОММЕРЦ.
processing rule
Verarbeitungsregel ж.
forward sale СУЩ. ФИНАНС.
forward sale
Terminverkauf м.
sole shareholder СУЩ. ФИНАНС.
sole shareholder
Alleinaktionär м.
change rule СУЩ. БАНК.
change rule
Änderungsregel ж.
right to file applications СУЩ. ЭКОН.
right to file applications
Antragsrecht ср.
idle money СУЩ. ФИНАНС.
idle money
brachliegendes Geld ср.
accounting rule СУЩ. БУХГ.
accounting rule
Rechnungslegungsregel ж.
accounting rule
Rechnungslegungsvorschrift ж.
gross sale СУЩ. handel
gross sale
Bruttoverkauf м.
distress sale СУЩ. handel
distress sale
Notverkauf м.
gale СУЩ. СТРАХОВ.
gale
Sturm м.
gale
Orkan м.
growth pole СУЩ.
growth pole
Wachstumspol
sole retailer [ˈsəʊlˌri »teɪlə ] брит., independent retailer америк. СУЩ.
sole retailer
selbständige(r) Einzelhändler(in)
Nile [naɪl] СУЩ.
Nile
Nil
swallow hole, swallow sink СУЩ.
swallow hole
Schluckloch
swallow hole
Flussschwinde
swallow hole
Versinkung
gale СУЩ.
gale
stürmischer Wind
gale
Sturm
Lena [ˈleɪnə] СУЩ.
Lena
Lena
bulb [bʌlb] СУЩ.
bulb
Blumenzwiebel
Lena River [ˈleɪnəˌrɪvə] СУЩ.
Lena River
Lena
Gulf of Finland СУЩ.
Gulf of Finland
Finnischer Meerbusen
in bulk [ɪnˈbʌlk]
in bulk
in (großen) Mengen
in bulk
en gros
staminate (male) flower СУЩ.
staminate (male) flower
Staubkätzchen
staminate (male) flower
männliche Blüte
animal pole СУЩ.
animal pole
animaler Pol
vegetal pole СУЩ.
vegetal pole
vegetativer Pol
rule, folding rule СУЩ.
rule
Zollstock
male gamete
male gamete
männliche Keimzelle
male catkins СУЩ.
male catkins
männliche Kätzchen
indication rule СУЩ.
indication rule
Indikationslösung
Allen’s rule СУЩ.
Allen’s rule
Allen-Regel
male organ СУЩ.
male organ
männliches Geschlechtsorgan
period rule СУЩ.
period rule
Fristenlösung
rule-based, rule-bound
rule-based
regelbasiert
single file traffic traffic flow, ИНФРАСТР.
single file traffic
einspuriger Verkehr
hole ИНФРАСТР.
hole
Vertiefung
hole
Schlagloch
idle traffic flow, transport safety
idle
Leerlauf
priority rule ИНФРАСТР.
priority rule
Vorfahrtsregelung
rule СУЩ.
as a rule
in der Regel
front axle
front axle
Vorderachse
bulk material ГРУЗОПЕРЕВ.
bulk material
Massengüter
full cloverleaf ИНФРАСТР.
full cloverleaf
Kleeblattkreuzung
less powerful
less powerful
schwach motorisiert
ˈfo·cus·ing lens СУЩ.
focusing lens
Fokussierlinse ж.
axle ˈload lim·it СУЩ.
axle load limit
verbleibende Achslast
Present
Ifile
youfile
he/she/itfiles
wefile
youfile
theyfile
Past
Ifiled
youfiled
he/she/itfiled
wefiled
youfiled
theyfiled
Present Perfect
Ihavefiled
youhavefiled
he/she/ithasfiled
wehavefiled
youhavefiled
theyhavefiled
Past Perfect
Ihadfiled
youhadfiled
he/she/ithadfiled
wehadfiled
youhadfiled
theyhadfiled
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Companies will have to invest again in labour-saving technology, putting their great stash of idle money to work.
www.telegraph.co.uk
Rule-based translation, by nature, does not include common non-standard usages.
en.wikipedia.org
This was in contrast to many elocutionists of his day, who favored mechanistic methods that were rule-based, artificial, and imitative.
en.wikipedia.org
These cloud-based solutions also come with innovative features like voicemail transcribing, virtual assistants, rule-based call forwarding, call screening and a lot more.
www.entrepreneur.com
They would be implicit heuristic processing, implicit rule-based processing, explicit heuristic processing, and explicit rule-based processing.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
In the process we put the main emphasis on the quality and onsched- ule delivery.
www.velleuer.de
[...]
Dabei legen wir höchsten Wert auf Qualität und termingerechte Lieferung.
www.velleuer.de
[...]
You’ll find out more later o…when you are on your way to the summit with Ule.
[...]
www.schoenleitn.at
[...]
Dazu aber später mehr… wenn Sie mit Ule am Weg zum Gipfelhaus sind.
[...]
www.schoenleitn.at
[...]
Vada and Ule are the children of two Germanic princes.
[...]
www.abrafaxe.com
[...]
Vada und Ule sind Kinder von zwei germanischen Fürsten.
[...]
www.abrafaxe.com

Поиск в словаре