ANXIETY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

anxiety [брит. aŋˈzʌɪəti, америк. æŋˈzaɪədi] СУЩ.

1. anxiety (apprehension):

anxiety: grandes inquiétudes ж. мн. (about à propos de, for pour)

she caused them great anxiety: elle leur a causé beaucoup de soucis

to be in a state of high anxiety: être très angoissé

2. anxiety (source of worry):

anxiety: souci м.

to be an anxiety to sb: causer des soucis à qn

3. anxiety (eagerness):

anxiety: désir м. ardent (to do de faire)

in her anxiety to get there on time she forgot her passport: elle tenait tellement à y arriver à l'heure qu'elle a oublié son passeport

4. anxiety ПСИХОЛ.:

anxiety: anxiété ж.

anxiety neurosis СУЩ. ПСИХОЛ.

anxiety neurosis: névrose ж. d'angoisse

anxiety attack СУЩ.

anxiety attack: crise ж. d'angoisse

chase away перенос. anxiety, fear: chasser

he was prey to anxiety: il était en proie à l'anxiété

generalized anxiety, sickness: généralisé

unrelieved darkness, gloom, anxiety: permanent

французский

английский

anxiogène: anxiety-inducing

anxiété: anxiety

l'anxiété de l'attente: the anxiety of waiting

état d'anxiété: anxiety state

angoisse: anxiety (devant, de about)

vivre dans l'angoisse permanente: to live in a state of perpetual anxiety

angoisse: anxiety

tous les soirs elle a des angoisses: she suffers from anxiety every night

в словаре PONS

английский

французский

anxiety [æŋˈzaɪətɪ, америк. -t̬ɪ] СУЩ.

1. anxiety (concern):

anxiety: anxiété ж.

to feel anxiety: être anxieux

2. anxiety (desire):

anxiety to +infin: impatience à +infin

acute nervousness, anxiety: vif (vive)

relieve anxiety: calmer

французский

английский

anxiété: anxiety

angoisse: anxiety

devenir inquiétant: to cause anxiety

défaillir de joie/de faim/d'angoisse: to be faint with joy/hunger/anxiety

le cœur défaillant d'angoisse: her heart faint with anxiety

inquiétude: anxiety

plonger qn dans l'inquiétude: to cast sb into a state of anxiety

alarme: anxiety

l'angoisse lui a noué l'estomac: anxiety gave him a dreadful feeling in the pit of his stomach

в словаре PONS

английский

французский

anxiety [æŋ·ˈzaɪ·ə·t̬i] СУЩ.

1. anxiety (concern):

anxiety: anxiété ж.

to feel anxiety: être anxieux

2. anxiety (desire):

anxiety to +infin: impatience à +infin

acute nervousness, anxiety: vif(vive)

relieve anxiety: calmer

французский

английский

anxiété: anxiety

angoisse: anxiety

devenir inquiétant: to cause anxiety

alarme: anxiety

inquiétude: anxiety

plonger qn dans l'inquiétude: to cast sb into a state of anxiety

avoir des états d'âme: to be in the grips of anxiety

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью