L'ANGOISSE - Перевод французский на английский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

французский

английский

английский

angoisse [ɑ̃ɡwas] СУЩ. ж.

1. angoisse (gén) ПСИХОЛ.:

angoisse: anxiety (devant, de about)

vivre dans l'angoisse permanente: to live in a state of perpetual anxiety

ce boulot c'est l'angoisse! разг.: this work is torture!

je suis arrivée tôt dans l'angoisse de rater mon avion: I arrived early for fear of missing my plane

2. angoisse (crise d'anxiété):

angoisse: anxiety

tous les soirs elle a des angoisses: she suffers from anxiety every night

3. angoisse ФИЛОС.:

angoisse: anguish, angst

I. angoissé (angoissée) [ɑ̃ɡwase] ГЛ. прич. прош. вр.

angoissé → angoisser

II. angoissé (angoissée) [ɑ̃ɡwase] ПРИЛ.

angoissé voix, visage, personne:

angoissé (angoissée): anxious

III. angoissé (angoissée) [ɑ̃ɡwase] СУЩ. м. (ж.)

angoissé (angoissée): worrier

I. angoisser [ɑ̃ɡwase] ГЛ. перех.

angoisser personne, situation, question personne:

angoisser: to worry

ma santé m'angoisse: my health is a source of worry ou anxiety to me

II. angoisser [ɑ̃ɡwase] ГЛ. неперех. разг.

angoisser: to be anxious ou nervous

j'ai angoissé toute la nuit avant l'examen: I was anxious all night before my exam

III. s'angoisser ГЛ. возвр. гл.

s'angoisser возвр. гл.:

s'angoisser: to get anxious (de faire doing)

I. angoisser [ɑ̃ɡwase] ГЛ. перех.

angoisser personne, situation, question personne:

angoisser: to worry

ma santé m'angoisse: my health is a source of worry ou anxiety to me

II. angoisser [ɑ̃ɡwase] ГЛ. неперех. разг.

angoisser: to be anxious ou nervous

j'ai angoissé toute la nuit avant l'examen: I was anxious all night before my exam

III. s'angoisser ГЛ. возвр. гл.

s'angoisser возвр. гл.:

s'angoisser: to get anxious (de faire doing)

английский

английский

французский

французский

FUD: angoisse ж.

panic attack: crise ж. d'angoisse

anxiety neurosis: névrose ж. d'angoisse

anxiety attack: crise ж. d'angoisse

agonized expression: angoissé

anguished: angoissé

writer's block: angoisse ж. de la page blanche

в словаре PONS

французский

французский

английский

английский

I. angoissé(e) [ɑ̃gwase] ПРИЛ.

angoissé(e): anxious

II. angoissé(e) [ɑ̃gwase] СУЩ. м.(ж.)

angoissé(e): worrier

angoisse [ɑ̃gwas] СУЩ. ж.

1. angoisse (peur, malaise):

angoisse: anxiety

2. angoisse (douleur):

angoisse: agony

3. angoisse ФИЛОС.:

angoisse: angst

angoisser [ɑ̃gwase] ГЛ. перех. (inquiéter)

angoisser: to worry

angoisser situation, nouvelle, silence: to distress

perpétuel(le) angoisse, difficultés: perpetual

défaillir de joie/de faim/d'angoisse: to be faint with joy/hunger/anxiety

le cœur défaillant d'angoisse: her heart faint with anxiety

étreindre qn angoisse, douleur: to take hold of sb

passé(e) angoisse: former

se peindre sur le visage de qn angoisse, joie: to be written on sb's face

английский

английский

французский

французский

anguish: angoisse ж.

to be in anguish at sth: être angoissé par qc

the agony of sth: l'angoisse ж. de qc

в словаре PONS

французский

французский

английский

английский

I. angoissé(e) [ɑ͂gwase] ПРИЛ.

angoissé(e): anxious

II. angoissé(e) [ɑ͂gwase] СУЩ. м.(ж.)

angoissé(e): worrier

angoisse [ɑ͂gwas] СУЩ. ж.

1. angoisse (peur, malaise):

angoisse: anxiety

2. angoisse (douleur):

angoisse: agony

3. angoisse ФИЛОС.:

angoisse: angst

angoisser [ɑ͂gwase] ГЛ. перех. (inquiéter)

angoisser: to worry

angoisser situation, nouvelle, silence: to distress

perpétuel(le) angoisse, difficultés: perpetual

passé(e) angoisse: former

se peindre sur le visage de qn angoisse, joie: to be written on sb's face

étreindre qn angoisse, douleur: to take hold of sb

английский

английский

французский

французский

anguish: angoisse ж.

to be in anguish at sth: être angoissé par qc

the agony of sth: l'angoisse ж. de qc

to live/be in dread of doing sth: vivre/être dans l'angoisse de faire qc

Présent
j'	angoisse
tu	angoisses
il/elle/on	angoisse
nous	angoissons
vous	angoissez
ils/elles	angoissent

Imparfait
j'	angoissais
tu	angoissais
il/elle/on	angoissait
nous	angoissions
vous	angoissiez
ils/elles	angoissaient

Passé simple
j'	angoissai
tu	angoissas
il/elle/on	angoissa
nous	angoissâmes
vous	angoissâtes
ils/elles	angoissèrent

Futur simple
j'	angoisserai
tu	angoisseras
il/elle/on	angoissera
nous	angoisserons
vous	angoisserez
ils/elles	angoisseront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

défaillir de joie/de faim/d'angoisse: to be faint with joy/hunger/anxiety

le cœur défaillant d'angoisse: her heart faint with anxiety

l'angoisse lui a noué l'estomac: anxiety gave him a dreadful feeling in the pit of his stomach

se peindre sur le visage de qn angoisse, joie: to be written on sb's face

étreindre qn angoisse, douleur: to take hold of sb

the agony of sth: l'angoisse ж. de qc

to live/be in dread of doing sth: vivre/être dans l'angoisse de faire qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Alors qu’elle repasse, elle lève les yeux et sourit amoureusement à son mari en train de la peindre, comme si le temps n’avait pas d’emprise.

fr.wikipedia.org

Henry commence à peindre, il se montre très influencé par les post-impressionnistes et les travaux des pointillistes.

fr.wikipedia.org

À 9 ans, il décide de récupérer les tubes de peinture à l'huile de son grand-père, qui avait cessé de peindre.

fr.wikipedia.org

Les os peuvent être peints de couleurs vives.

fr.wikipedia.org

Les chiffres romains en laiton, sont peints à la main et mesurent un mètre de haut.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре