I. exchange [брит. ɪksˈtʃeɪndʒ, ɛksˈtʃeɪndʒ, америк. ɪksˈtʃeɪndʒ] СУЩ.
1. exchange (swap):
- exchange
- échange м.
- in exchange
- en échange (for de)
- exchange of ideas/information
- échange d'idées/d'informations
- exchange of contracts ТОРГ., ЮРИД.
- ≈ signature ж. de l'acte de vente
- exchange of vows
- échange м. des serments
2. exchange:
- exchange ТОРГ., ФИНАНС.
- change м.
- the rate of exchange
- le taux de change
- bill of exchange
- lettre ж. de change
- first/second/third of exchange
- première/deuxième/troisième de change
3. exchange:
- exchange (discussion)
- discussion ж.
- exchange (in parliament)
- débat м.
- a heated or an angry exchange
- une discussion houleuse
4. exchange (visit):
- exchange
- échange м.
- to go on an exchange
- partir dans le cadre d'un échange
5. exchange (place of business):
- exchange ТОРГ., ФИНАНС.
- Bourse ж.
6. exchange ТЕЛЕКОМ.:
- exchange, a. telephone exchange
- central м. (téléphonique)
II. exchange [брит. ɪksˈtʃeɪndʒ, ɛksˈtʃeɪndʒ, америк. ɪksˈtʃeɪndʒ] ГЛ. перех.
- exchange
- échanger
- to exchange sth for sth
- échanger qc contre qc
- to exchange sth with sb
- échanger qc avec qn
- to exchange contracts ТОРГ., ЮРИД.
- ≈ signer le contrat de vente
- to exchange looks/blows
- échanger un regard/des coups (with avec)
- they exchanged hostages
- ils ont échangé leurs otages
exchange controls СУЩ. только мн.
- exchange controls
- mesures ж. мн. de contrôle des changes
telephone exchange СУЩ.
- telephone exchange
- centrale ж. téléphonique
corn exchange СУЩ. брит.
- corn exchange
- halle ж. aux grains
employment exchange СУЩ.
- employment exchange
- agence ж. pour l'emploi
exchange control СУЩ.
- exchange control
- contrôle м. des changes
exchange bureau СУЩ.
- exchange bureau
- bureau м. de change
exchange student СУЩ.
- exchange student
- étudiant/-e м./ж. participant à un échange
exchange visit СУЩ.
- exchange visit
- voyage м. d'échange
exchange rate СУЩ.
- exchange rate
- taux м. de change
английский
французский
I. exchange [ɪkˈstʃeɪndʒ] ГЛ. перех.
1. exchange (trade for the equivalent):
- to exchange sth for sth
- échanger qc contre qc
- to exchange addresses
- échanger des adresses
2. exchange (interchange):
- exchange
- interchanger
3. exchange ЭКОН.:
- exchange
- vendre
II. exchange [ɪkˈstʃeɪndʒ] СУЩ.
1. exchange (interchange, trade):
- exchange
- échange м.
- in exchange for sth
- en échange de qc
2. exchange ФИНАНС., ЭКОН.:
- exchange
- change м.
- foreign exchange
- devises fpl
3. exchange (discussion):
- exchange
- échange м. verbal
4. exchange ТЕЛЕКОМ.:
- (telephone) exchange
- central м. téléphonique
part exchange СУЩ.
- part exchange
- reprise ж.
- in part exchange
- en reprise
exchange control СУЩ. ЭКОН., ФИНАНС.
- exchange control
- contrôle м. des changes
exchange broker СУЩ. ЭКОН., ФИНАНС.
- exchange broker
- courtier м. en devises
telephone exchange СУЩ. брит.
- telephone exchange
- central м. téléphonique
exchange dealer
exchange dealer → exchange broker
exchange broker СУЩ. ЭКОН., ФИНАНС.
- exchange broker
- courtier м. en devises
exchange value СУЩ.
- exchange value
- valeur ж. d'échange
exchange market СУЩ. ЭКОН., ФИНАНС.
- exchange market
- marché м. des changes
stock exchange СУЩ.
- stock exchange
- Bourse ж.
французский
английский
- faire un échange avec qn
- to exchange with sb
- en échange de qc
- in exchange for sth
- échanges scolaires
- school exchanges
- vifs échanges
- lively exchanges
английский
французский
I. exchange [ɪks·ˈtʃeɪndʒ] ГЛ. перех.
1. exchange (trade for the equivalent):
- to exchange sth for sth
- échanger qc contre qc
- to exchange addresses
- échanger des adresses
2. exchange (interchange):
- exchange
- interchanger
3. exchange ЭКОН.:
- exchange
- vendre
II. exchange [ɪks·ˈtʃeɪndʒ] СУЩ.
1. exchange (interchange, trade):
- exchange
- échange м.
- in exchange for sth
- en échange de qc
2. exchange ФИНАНС., ЭКОН.:
- exchange
- change м.
- foreign exchange
- devises fpl
3. exchange (discussion):
- exchange
- échange м. verbal
4. exchange ТЕЛЕКОМ.:
- (telephone) exchange
- central м. téléphonique
stock exchange СУЩ.
- stock exchange
- Bourse ж.
exchange student СУЩ.
- exchange student
- étudiant (e) en échange ж.
exchange rate СУЩ. ЭКОН., ФИНАНС.
- exchange rate
- taux м. de change
- to exchange cordialities
- échanger des politesses
- two-way exchange
- bilatéral(e)
французский
английский
- change
- (foreign) exchange
- bureau de change
- currency exchange
- change
- exchange rate
- transaction boursière
- stock exchange dealing
- faire un échange avec qn
- to exchange with sb
- en échange de qc
- in exchange for sth
- échanges scolaires
- (school) exchange programs
- empoigner
- to exchange blows
- échange
- exchange
| I | exchange |
|---|---|
| you | exchange |
| he/she/it | exchanges |
| we | exchange |
| you | exchange |
| they | exchange |
| I | exchanged |
|---|---|
| you | exchanged |
| he/she/it | exchanged |
| we | exchanged |
| you | exchanged |
| they | exchanged |
| I | have | exchanged |
|---|---|---|
| you | have | exchanged |
| he/she/it | has | exchanged |
| we | have | exchanged |
| you | have | exchanged |
| they | have | exchanged |
| I | had | exchanged |
|---|---|---|
| you | had | exchanged |
| he/she/it | had | exchanged |
| we | had | exchanged |
| you | had | exchanged |
| they | had | exchanged |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Flash her temper; an instance of the use of irony because she is very angry at the idea of having the tree cut down.
en.wikipedia.org One is stranded there as her boyfriend got angry, he's gone home, while the other appears to have been by himself to start with.
en.wikipedia.org He is angry that she was happier when he was away at the war.
en.wikipedia.org He quickly becomes depressed and angry with himself again.
en.wikipedia.org He reads several angry tirades and provides experimental film material and paintings.
en.wikipedia.org