Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
перепродажа
râtelier
hay [брит. heɪ, америк. heɪ] СУЩ.
hay
foin м.
to make hay
faire les foins
to make hay while the sun shines
saisir l'occasion au vol
to hit the hay разг.
aller se coucher
to have a roll in the hay разг., устар.
faire une partie de jambes en l'air жарг.
I. rack [брит. rak, америк. ræk] СУЩ.
1. rack (stand):
rack (for plates)
égouttoir м.
rack (in dishwasher)
panier м.
rack (for luggage on train etc)
compartiment м. à bagages
rack (for clothes)
portant м.
rack (for cakes)
grille ж. (à gâteau)
rack (for bottles)
casier м.
rack (for newspapers)
porte-revues м. неизм.
rack (shelving)
étagère ж.
2. rack (torture):
rack
chevalet м.
to put sb on the rack
mettre qn sur le chevalet
to be on the rack перенос.
être au supplice
3. rack КУЛИН.:
rack of lamb
carré м. d'agneau
II. rack [брит. rak, америк. ræk] ГЛ. перех.
1. rack (torment) перенос.:
rack pain, guilt, fear:
torturer
rack cough, sobs:
secouer
to be racked with guilt/with sobs
être torturé par le remords/secoué de sanglots
an industry racked by crisis
une industrie très éprouvée par la crise
2. rack (draw off from sediment):
rack wine
siphonner
III. rack [брит. rak, америк. ræk]
to rack one's brains
se creuser la cervelle разг.
I. ruin [брит. ˈruːɪn, америк. ˈruɪn] СУЩ.
1. ruin U (collapse):
ruin (physical, financial)
ruine ж.
ruin (moral)
perte ж.
in a state of ruin town, building
en ruines
to fall into ruin
tomber en ruines
to be on the brink of (financial) ruin
être au bord de la ruine
2. ruin (building):
ruin
ruine ж.
II. ruins СУЩ.
ruins только мн. (remains):
ruins
ruines ж. мн. (of de)
to be or lie in ruins букв., перенос.
être en ruines
III. ruin [брит. ˈruːɪn, америк. ˈruɪn] ГЛ. перех.
1. ruin (destroy):
ruin city, economy, career, person
ruiner
to ruin one's health
se ruiner la santé
to ruin one's eyesight
s'abîmer la vue
to ruin sb's chances of doing
anéantir les espoirs de qn de faire
2. ruin (spoil):
ruin place, holiday, meal, film
gâcher
ruin shoes, clothes
abîmer
ruin перенос. child, pet
gâter
it's ruining our lives
ça nous gâche la vie
IV. ruin [брит. ˈruːɪn, америк. ˈruɪn]
to go to rack and ruin house etc:
se délabrer
to go to rack and ruin company, finances etc:
aller à vau-l'eau
roof rack СУЩ.
roof rack
galerie ж.
hay rack СУЩ.
hay rack
râtelier м.
hay [heɪ] СУЩ. no мн.
hay
foin м.
Выражения:
to make hay while the sun shines
battre le fer pendant qu'il est chaud
to hit the hay разг.
se mettre au pieu
I. rack [ræk] СУЩ.
1. rack (frame, shelf):
rack
étagère ж.
rack for the oven
grille ж.
rack for dishes
égouttoir м.
rack in dishwasher
panier м.
2. rack (joint):
rack of lamb
carré м. d'agneau
3. rack (torture):
rack
chevalet м. de torture
to be on the rack перенос.
être au supplice
4. rack америк. разг. (bed):
rack
pieu м.
II. rack [ræk] ГЛ. перех.
rack (hurt):
rack
torturer
to be racked with doubts
être tiraillé par les doutes
Выражения:
to rack one's brains
se creuser la tête
hay [heɪ] СУЩ.
hay
foin м.
Выражения:
to make hay while the sun shines
battre le fer pendant qu'il est chaud
to hit the hay разг.
se mettre au pieu
I. rack [ræk] СУЩ.
1. rack (frame, shelf):
rack
étagère ж.
rack for the oven
grille ж.
rack for dishes
égouttoir м.
rack in dishwasher
panier м.
rack for billiard balls
triangle м.
2. rack (joint):
rack of (spare) ribs
carré м. de côtes de porc
rack of lamb
carré м. d'agneau
3. rack (for torture):
rack
chevalet м. de torture
to be on the rack перенос.
être au supplice
4. rack жарг. (bed):
rack
pieu м.
II. rack [ræk] ГЛ. перех.
rack (hurt):
rack
torturer
to be racked with doubts
être tiraillé par le doute
Выражения:
to rack one's brains
se creuser la tête
Present
Irack
yourack
he/she/itracks
werack
yourack
theyrack
Past
Iracked
youracked
he/she/itracked
weracked
youracked
theyracked
Present Perfect
Ihaveracked
youhaveracked
he/she/ithasracked
wehaveracked
youhaveracked
theyhaveracked
Past Perfect
Ihadracked
youhadracked
he/she/ithadracked
wehadracked
youhadracked
theyhadracked
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The ruins of the spring and ram were remaining through until the 1960s.
en.wikipedia.org
Meanwhile, the gingerbread children pull out from the ruins of the oven the witch, who has turned into gingerbread.
en.wikipedia.org
Everywhere people were crying and whimpering beside ruins.
en.wikipedia.org
Near the beach are ruins of buildings, pontoons, and wells, with a large tree in the center.
en.wikipedia.org
But she becomes jealous of her daughter's success and makes sure she ruins her second audition.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре