INCIDENT - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. incident [брит. ˈɪnsɪd(ə)nt, америк. ˈɪnsəd(ə)nt] СУЩ.

1. incident (event):

incident (in life): incident м.

incident (in narrative): épisode м.

2. incident (disturbance):

incident: incident м.

border/diplomatic incident: incident frontalier/diplomatique

stabbing incident: agression ж. à coups de couteau

without incident: sans incident

II. incident [брит. ˈɪnsɪd(ə)nt, америк. ˈɪnsəd(ə)nt] ПРИЛ.

1. incident офиц.:

incident to (related to) membership, ownership, role: propre à

2. incident ФИЗ.:

incident ray: incident

border incident СУЩ.

border incident: incident м. de frontière

shooting incident СУЩ.

shooting incident: échange м. de coups de feu

incident room СУЩ. брит.

incident room: bureau м. des enquêteurs

incident tape СУЩ. ТРАНС.

incident tape: ruban м. de signalisation

circumstantiate incident: donner des détails circonstanciés sur

humorous anecdote, book, incident, remark: humoristique

slur over incident, error, discrepancy: passer rapidement sur

minimize incident, significance: minimiser

lamentable incident, affair, lack, loss: fâcheux/-euse, regrettable

в словаре PONS

английский

французский

incident СУЩ.

incident: incident м.

outstanding feature, incident: marquant(e)

ugly incident: regrettable

to repeat itself incident: se répéter

the way the press reported the incident: la façon dont la presse a rapporté l'incident

французский

английский

sans encombre: without incident

incident: incident

imprévu: unexpected incident

une histoire part d'une bonne intention: an incident starts with good intentions

les faits se sont passés à minuit: the incident occurred at midnight

fait divers (événement): incident

в словаре PONS

английский

французский

incident СУЩ.

incident: incident м.

outstanding feature, incident: marquant(e)

ugly incident: regrettable

to repeat itself incident: se répéter

the way the press reported the incident: la façon dont la presse a rapporté l'incident

французский

английский

sans encombre: without incident

incident: incident

sans incident: without incident

imprévu: unexpected incident

les faits se sont passés à minuit: the incident occurred at midnight

fait divers (événement): incident

cet incident remonte à quelques jours: this incident happened a few days ago

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью