Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
аллергология
jambière
английский
английский
французский
французский
I. leg [брит. lɛɡ, америк. lɛɡ] СУЩ.
1. leg АНАТ.:
leg (of person)
jambe ж.
leg (of animal) (gen)
patte ж.
leg (of horse)
jambe ж.
to have a bad leg разг.
être infirme d'une jambe
to stand on one leg
se tenir debout sur une jambe
my legs can't go any further
mes jambes ne me portent plus
my legs can't go any further определит. movement, muscle
de la jambe
my legs can't go any further pain
à la jambe
my legs can't go any further exercises
pour les jambes
2. leg (of furniture):
leg
pied м.
3. leg КУЛИН.:
leg (of lamb)
gigot м.
leg (of veal)
cuisseau м.
leg (of poultry, pork, game, frog)
cuisse ж.
leg (of venison)
cuissot м.
4. leg (of trousers):
leg
jambe ж.
these trousers are too long in the leg
ce pantalon a les jambes trop longues
5. leg (of journey, race):
leg
étape ж.
6. leg СПОРТ (in football):
leg
manche ж.
II. leg <Part prés legging; прош. вр., part passé legged> [брит. lɛɡ, америк. lɛɡ] ГЛ. перех. разг.
to leg it (walk)
arquer разг.
to leg it (walk fast)
galoper разг.
to leg it (run away)
cavaler разг.
III. -legged В СОСТ. СЛ.
three-legged furniture
à trois pieds
four-/six-legged animal
à quatre/six pattes
long-legged person
à jambes longues
long-legged animal
à longues pattes
bare-legged
jambes nues
IV. leg [брит. lɛɡ, америк. lɛɡ]
break a leg разг.! ТЕАТР.
je te dis merde! жарг.
break a leg разг.! америк. (get lost)
lâche-moi les baskets! разг.
shake a leg!
remue-toi!
she doesn't have a leg to stand on
elle n'a rien sur quoi s'appuyer, elle n'a aucun argument valable
show a leg разг.!
sors-toi du lit разг.
to be all legs
être tout en jambe
to be on its last legs machine, car:
avoir fait son temps
to be on its last legs regime:
ne plus en avoir pour longtemps
to be on its last legs company:
être au bord de la faillite
he is on his last legs
il n'en a plus pour longtemps
to cost an arm and a leg
coûter les yeux de la tête
to get one's leg over жарг.
s'envoyer en l'air жарг.
to give sb a leg up разг.
faire la courte échelle à qn
to give sb a leg up перенос.
dépanner qn разг.
to pull sb's leg
faire marcher qn
table leg СУЩ.
table leg
pied м. de table
dog-leg СУЩ. АВТО. ТЕХ.
dog-leg
virage м. brusque
dog-leg
coude м.
peg leg СУЩ.
peg leg
jambe ж. de bois
inside leg СУЩ.
inside leg
entrejambes м.
leg iron СУЩ.
leg iron (for convict)
entrave ж.
leg iron (for disabled person)
appareil м. orthopédique
leg-pulling СУЩ.
leg-pulling
mise ж. en boîte разг.
leg-pull СУЩ.
leg-pull
farce ж.
французский
французский
английский
английский
molletière
legging
jambière (de randonneur)
legging
jambière (de danseur)
leg-warmer
английский
английский
французский
французский
I. leg [leg] СУЩ.
1. leg (bodily limb):
leg
jambe ж.
2. leg (clothing part):
leg
jambe ж.
3. leg (support):
leg
pied м.
4. leg (segment):
leg of a competition
manche ж.
Выражения:
to give sb a leg up разг.
donner un coup de pouce à qn
to pull sb's leg
faire marcher qn
II. leg <-gg-> [leg] ГЛ. перех. разг.
to leg it (go by foot)
aller à pied
to leg it (walk in a hurry)
presser le pas
peg-leg СУЩ. разг.
peg-leg
jambe ж. de bois
gate-legged table, gate-leg table СУЩ.
gate-legged table
table ж. à abattants
gammy leg
patte ж. folle
французский
французский
английский
английский
jambière
legging
gigot
leg
gambette
leg
cuisse
leg
tige d'une botte
leg
branche d'un compas
leg
английский
английский
французский
французский
leg [leg] СУЩ.
1. leg (limb):
leg
jambe ж.
2. leg (clothing part):
leg
jambe ж.
3. leg (support):
leg
pied м.
4. leg (segment):
leg of a competition
manche ж.
Выражения:
to give sb a leg up разг.
donner un coup de pouce à qn
to pull sb's leg
faire marcher qn
peg leg СУЩ. разг.
peg leg
jambe ж. de bois
gate-leg table СУЩ.
gate-leg table
table ж. à abattants
французский
французский
английский
английский
jambière
legging
gambette
leg
gigot
leg
cuisse
leg
branche d'un compas
leg
tige d'une botte
leg
manche
leg
Present
Ileg
youleg
he/she/itlegs
weleg
youleg
theyleg
Past
Ilegged
youlegged
he/she/itlegged
welegged
youlegged
theylegged
Present Perfect
Ihavelegged
youhavelegged
he/she/ithaslegged
wehavelegged
youhavelegged
theyhavelegged
Past Perfect
Ihadlegged
youhadlegged
he/she/ithadlegged
wehadlegged
youhadlegged
theyhadlegged
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
I have a pain in my leg
j'ai une douleur dans la jambe
I have this pain in my leg разг.
j'ai une douleur dans la jambe
my leg is playing me up
ma jambe me taquine
I have a bad leg/back
j'ai des problèmes avec ma jambe/mon dos
coûter la peau du cul разг.
to cost an arm and a leg
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Each franchise can sign a total of 10 local players and 8 foreign players, and can play up to 5 foreign players in each match.
en.wikipedia.org
I don't have to play up that stuff.
en.wikipedia.org
These more specific elements of plot in a play are the main things used to divide a play up into acts and sometimes scenes.
en.wikipedia.org
The media tried to play up a rivalry between the two women, although both denied any such thing, and got along well.
en.wikipedia.org
The strings were also called upon to imitate percussion instruments and the two bandoneons had to play up to six-part harmonies.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "legging" в других языках

английский
арабский