Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
левобережный
Création de marché
market making СУЩ.
market making
transactions ж. мн. (en Bourse)
making [брит. ˈmeɪkɪŋ, америк. ˈmeɪkɪŋ] СУЩ.
1. making (creation, manufacture):
making (of film, programme)
réalisation ж.
making (of industrial product)
fabrication ж.
making (of clothes)
confection ж.
making (of meal, cake)
préparation ж.
problems of sb's own making
des problèmes du propre fait de qn
to see a product in the making
voir un produit en cours de fabrication
the film was two years in the making
le tournage du film a duré deux ans
a disaster is in the making
une catastrophe est en train de se produire
history in the making
l'Histoire en marche
2. making (of person, personality):
to be the making of sb (past events)
être ce qui a fait de qn ce qu'il/elle est
this contract will be the making of her
ce contrat sera le point de départ de sa carrière
‘The making of a president’
‘Biographie d'un président’
to have all the makings of sth
avoir tout pour faire qc
watchmaking СУЩ.
watchmaking
horlogerie ж.
matchmaking [брит. ˈmatʃmeɪkɪŋ, америк. ˈmætʃˌmeɪkɪŋ] СУЩ.
to enjoy matchmaking
aimer jouer les entremetteurs/-euses
I'm sick of all this matchmaking
j'en ai marre qu'on essaie de me marier разг.
a matchmaking service for buyers and vendors
un service qui a pour mission de mettre en contact acheteurs et vendeurs
I. market [брит. ˈmɑːkɪt, америк. ˈmɑrkət] СУЩ.
1. market ЭКОН. (trading structure):
market
marché м.
the art/job/property market
le marché de l'art/du travail/de l'immobilier
the market in tea/sugar, the tea/sugar market
le marché du thé/du sucre
at market (price)
au prix du marché
cars at the upper or top end of the market
les voitures haut de gamme
to be at the upper end of the market company:
être au premier rang du marché
to put sth on the market
mettre qc sur le marché
to be in the market for sth
chercher (à acquérir) qc
to come onto the market goods, product:
arriver sur le marché
to come onto the market определит. share
de marché
to come onto the market conditions, rates, trend
du marché
2. market ТОРГ. (potential customers):
market
marché м. (for pour)
domestic/foreign market
marché intérieur/extérieur
the Japanese/French market
le marché japonais/français
a good/poor/steady market for
une demande forte/faible/stable de
it sells well to the teenage market
ça se vend bien aux adolescents
a gap in the market
un créneau, un besoin du marché
3. market (place where goods are sold):
market
marché м.
flower/fish market
marché aux fleurs/halle ж. aux poissons
covered/open air market
marché couvert/en plein air
to go to market
aller au marché
4. market ФИНАНС. (stock market):
market
Bourse ж.
to play the market
spéculer
II. market [брит. ˈmɑːkɪt, америк. ˈmɑrkət] ГЛ. перех.
1. market (sell):
market product
commercialiser, vendre
2. market (promote):
market
lancer or mettre [qc] sur le marché
III. market [брит. ˈmɑːkɪt, америк. ˈmɑrkət] ГЛ. неперех. америк.
to go marketing
faire des courses
IV. to market oneself ГЛ. возвр. гл.
to market oneself возвр. гл.:
to market oneself
se vendre
making СУЩ.
1. making no мн. (production):
making
fabrication ж.
making of a film
tournage м.
to be in the making
être en cours de fabrication
2. making мн. перенос. (essential qualities):
making
étoffe ж.
Выражения:
this is history in the making crisis, success
c'est un moment d'histoire
this is a disaster in the making
il y a un désastre qui se prépare
she is a star in the making
c'est une vedette de demain
to be the making of sb
former le caractère de qn
to be of one's own making
être de sa faute
to have all the makings of sth
avoir tous les ingrédients pour qc
I. market [ˈmɑ:kɪt, америк. ˈmɑ:r-] СУЩ.
market
marché м.
at the market
au marché
job market
marché du travail
to be in the market for sth
être acheteur de qc
to put sth on the market
mettre qc sur le marché
to put a house on the market
mettre une maison en vente
there's a good market for sth
il y a une grosse demande pour qc
the female market
les consommatrices
II. market [ˈmɑ:kɪt, америк. ˈmɑ:r-] ГЛ. перех.
market
commercialiser
you need to market yourself better
il faut que tu saches te vendre сослаг.
making СУЩ.
1. making (production):
making
fabrication ж.
making of a film
tournage м.
to be in the making
être en cours de fabrication
2. making мн. перенос. (essential qualities):
making
étoffe ж.
Выражения:
this is history in the making crisis, success
c'est un moment d'histoire
this is a disaster in the making
il y a un désastre qui se prépare
she is a star in the making
c'est une vedette de demain
to be the making of sb
former le caractère de qn
to be of one's own making
être de sa faute
to have all the makings of sth
avoir tous les ingrédients pour qc
I. market [ˈmar·kɪt] СУЩ.
market
marché м.
at the market
au marché
job market
marché du travail
to be in the market for sth
être acheteur de qc
to put sth on the market
mettre qc sur le marché
to put a house on the market
mettre une maison en vente
there's a good market for sth
il y a une grosse demande pour qc
II. market [ˈmar·kɪt] ГЛ. перех.
market
commercialiser
you need to market yourself better
il faut que tu saches te vendre сослаг.
Present
Imarket
youmarket
he/she/itmarkets
wemarket
youmarket
theymarket
Past
Imarketed
youmarketed
he/she/itmarketed
wemarketed
youmarketed
theymarketed
Present Perfect
Ihavemarketed
youhavemarketed
he/she/ithasmarketed
wehavemarketed
youhavemarketed
theyhavemarketed
Past Perfect
Ihadmarketed
youhadmarketed
he/she/ithadmarketed
wehadmarketed
youhadmarketed
theyhadmarketed
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He specializes in small-scale industries (watchmaking, making eyeglasses, hat making) and in different models of economic development.
en.wikipedia.org
The watchmaking school was established in 1868 which was the foundation for the technical school established in 1901-02.
en.wikipedia.org
The watch that he created featured the first natural rubber strap in the history of watchmaking.
en.wikipedia.org
The firm's primary business is proprietary trading and electronic market making, and specialises in the trading of interest rates and commodity derivatives.
en.wikipedia.org
Some high-frequency trading firms use market making as their primary strategy.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "market making" в других языках

английский
немецкий
английский
итальянский
английский
испанский