REQUIREMENT - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

requirement [брит. rɪˈkwʌɪəm(ə)nt, америк. rəˈkwaɪ(ə)rmənt] СУЩ.

1. requirement (need):

requirement: besoin м. (for pour)

to meet sb's requirements: satisfaire les besoins de qn

market/customer requirements: besoins du marché/client

performance requirements: critères м. мн. de performance

2. requirement (condition):

requirement: condition ж.

university entrance requirements: conditions d'entrée à l'université

to fulfil or meet or satisfy the requirements: remplir les conditions

what are the requirements for membership?: quelles sont les conditions pour devenir membre?

3. requirement (obligation):

requirement: obligation ж. (to do de faire)

there is no requirement for you to do: vous n'êtes pas obligé de faire

the requirement for us to do: l'obligation pour nous de faire

there is a requirement that we do: nous devons faire, nous sommes tenus de faire

there is a requirement that guns be registered: les armes doivent être déclarées

4. requirement америк. УНИВЕР. (required course):

requirement: matière ж. obligatoire

legal requirement СУЩ.

legal requirement: obligation ж. légale

Public Sector Borrowing Requirement, PSBR СУЩ.

Public Sector Borrowing Requirement: besoins м. мн. de financement du secteur public

residency определит. requirement, right: de séjour

obviate delay, requirement: éviter

waive fee, condition, requirement: supprimer

applicable law, rule, requirement: en vigueur

to be in accordance with law, agreement, requirement: être conforme à

legal requirement: requis par la loi

французский

английский

pléthorique personnel: surplus to requirement не как опред.

в словаре PONS

английский

французский

requirement СУЩ.

requirement: exigence ж.

to meet the requirements of sb/sth: répondre aux besoins de qn/qc

entrance requirement СУЩ.

entrance requirement: conditions fpl d'admission

французский

английский

il faut obligatoirement qc: sth is a strict requirement

baccalauréat: The baccalauréat is the final exam for secondary school students, and the entrance requirement for university. The state sets the content and timing of this exam for the whole country. In Belgium, there is no exam of this type. Students receive a diploma, the CESS (Certificat d'Enseignement Secondaire Supérieur).

в словаре PONS

английский

французский

requirement СУЩ.

requirement: exigence ж.

to meet the requirements of sb/sth: répondre aux besoins de qn/qc

entrance requirement СУЩ.

entrance requirement: conditions fpl d'admission

satisfy demand, requirement, condition: satisfaire à

французский

английский

il faut obligatoirement qc: sth is a strict requirement

GEA Словарь по холодильной технике

besoin de puissance: power requirement

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью