SCOPE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

scope [брит. skəʊp, америк. skoʊp] СУЩ.

1. scope (opportunity):

scope: possibilité ж.

scope for sth: possibilité(s) de qc

scope for sb to do: possibilités pour qn de faire

to have scope to do: avoir la possibilité de faire

to give sb scope to do: laisser toute latitude à qn de faire

2. scope (range, extent):

scope (of plan): envergure ж.

scope (of inquiry, report, study): portée ж.

scope (of changes, disaster, knowledge, power): étendue ж.

scope (of textbook): champ м.

scope (of textbook): portée ж.

the research is broad/narrow in scope: le champ de la recherche est large/étroit

to be within/outside the scope of the study: faire partie du/sortir du champ de l'étude

to fall within the scope of the survey: rentrer dans le champ du sondage

to extend the scope of the investigation: élargir le champ de l'enquête

3. scope (capacity):

scope: compétences ж. мн.

to be within/beyond the scope of sb: entrer dans/dépasser les compétences de qn

4. scope ЛИНГВ.:

scope: portée ж.

scope creep СУЩ.

scope creep: débordement м.

demarcate space, scope: délimiter

broaden appeal, experience, scope: étendre

expand ТОРГ., ФИНАНС. activity, business, network, provision, range, scope: développer

to widen the scope of an enquiry: élargir le champ d'une enquête

французский

английский

touée (longueur de chaîne): scope

délimiter sujet, question: to define the scope of

affaiblir la portée d'un texte de loi: to reduce the scope of a law

on s'interroge devant l'ampleur des réformes annoncées: the scope of the reforms which have been announced makes one wonder

в словаре PONS

английский

французский

scope [skəʊp, америк. skoʊp] СУЩ. no мн.

1. scope (extent of area):

scope: étendue ж.

scope of person: compétences fpl

scope of undertaking, plan: envergure ж.

2. scope (possibility):

scope: possibilité ж.

limited/considerable scope: champ м. d'action limité/considérable

to give scope for sth: laisser le champ libre à qc

to be beyond the scope of sb: dépasser les compétences de qn

extension of scope, role: extension ж.

французский

английский

ampleur d'un sujet: scope

cadre: scope

cela entre bien dans le cadre de qc: that's well within the scope of sth

в словаре PONS

английский

французский

scope [skoʊp] СУЩ.

1. scope (extent of area):

scope: étendue ж.

scope of person: compétences fpl

scope of undertaking, plan: envergure ж.

2. scope (possibility):

scope: possibilité ж.

limited/considerable scope: champ м. d'action limité/considérable

to give scope for sth: laisser le champ libre à qc

to be beyond the scope of sb: dépasser les compétences de qn

extension of scope, role: extension ж.

французский

английский

ampleur d'un sujet: scope

cadre: scope

GEA Словарь по холодильной технике

contenu de livraison: scope of supply

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью