Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
INGO
mers
I. sea [брит. siː, америк. si] СУЩ.
1. sea (as opposed to land):
sea (gen)
mer ж.
sea (distant from shore)
large м.
beside or by the sea
au bord de la mer
the open sea
le large
to look/be swept out to sea
regarder/être entraîné vers le large
to be at sea
être en mer
once we get out to sea
une fois qu'on sera en mer
once out to sea
une fois en pleine mer
to put (out) to sea
prendre la mer
to go to sea boat:
prendre la mer
a long way out to sea
très loin de la côte
by sea travel
en bateau
by sea send
par bateau
to travel over land and sea лит.
parcourir océans et continents
to bury sb at sea
immerger le corps de qn
to bury sb at sea определит. air, breeze
marin
to bury sb at sea bird, water
de mer
to bury sb at sea crossing, voyage
par mer
to bury sb at sea battle
naval
to bury sb at sea creature, nymph
de la mer
to bury sb at sea power
maritime
2. sea (surface of water):
the sea is calm/rough/very rough/choppy
la mer est calme/mauvaise/démontée/agitée
the sea was like glass
la mer était d'huile
3. sea:
sea, a. Sea the Mediterranean/North sea
la mer Méditerranée/du Nord
the sea of Galilee
la mer de Galilée
the Sea of Storms
l'océan des Tempêtes
4. sea (as career):
to go to sea (join Navy)
s'engager dans la marine
to go to sea (join ship)
se faire engager comme marin
after six months at sea (gen)
après six mois comme marin
after six months at sea (in Navy)
après six mois dans la marine
5. sea (sailor's life):
the sea
la vie de marin
to give up the sea
abandonner la vie de marin
to give up the sea определит. boot, chest
de marin
6. sea перенос.:
a sea of banners, faces
une nuée de
a sea of troubles лит.
une avalanche d'ennuis
II. seas СУЩ.
seas только мн.:
the heavy seas
la tempête
to sink in heavy seas
couler par gros temps
III. sea [брит. siː, америк. si]
to be all at sea
être complètement perdu
to get one's sea legs
s'habituer au roulis
worse things happen at sea!
ça aurait pu être pire!
half seas over ПРИЛ. брит. разг., устар.
half seas over
dans les vignes du Seigneur разг., устар.
high sea СУЩ.
high sea
haute mer ж.
on the high seas
en haute mer
South Seas мн.
South Seas
mers ж. мн. du Sud
sea defences брит., sea defenses америк. СУЩ. только мн.
sea defences
digues ж. мн.
deep-sea ПРИЛ.
deep-sea animal, plant
de haute mer
deep-sea after сущ. current, exploration
sous-marin
sea loch СУЩ.
sea loch
loch м. (en Écosse, ouvert sur la mer)
sea lane СУЩ.
sea lane
couloir м. de navigation
sea perch СУЩ.
sea perch
perche ж. de mer
sea otter СУЩ.
sea otter
loutre ж. de mer
high seas СУЩ. мн.
high seas
haute mer ж.
on the high seas
en haute mer
sea [si:] СУЩ. no мн. a. перенос.
sea
mer ж.
to be at sea
être au large
beyond the sea
outre-mer
by sea
par voie maritime
to put (out) to sea
appareiller
the open sea
le large
to go to sea
partir en mer
sea power СУЩ. no мн.
sea power
puissance ж. navale
sea level СУЩ. no мн.
sea level
niveau м. de la mer
sea bathing СУЩ. no мн.
sea bathing
bain м. de mer
sea bird СУЩ.
sea bird
oiseau м. de mer
sea air СУЩ. no мн.
sea air
air м. marin
sea horse СУЩ.
sea horse
hippocampe м.
sea dog СУЩ.
an old sea dog
un vieux loup de mer
sea legs СУЩ. мн.
to get one's sea legs
s'habituer à la mer
high seas СУЩ. мн.
high seas
haute mer ж.
on the high seas
en haute mer
sea [si] СУЩ. a. перенос.
sea
mer ж.
to be at sea
être au large
beyond the sea
outre-mer
by sea
par voie maritime
to put (out) to sea
appareiller
the open sea
le large
to go to sea
partir en mer
sea-based ПРИЛ. ВОЕН.
sea-based
basé(e) en mer
sea mile СУЩ.
sea mile
mile м. marin
sea fish СУЩ.
sea fish
poisson м. de mer
sea dog СУЩ. перенос.
an old sea dog
un vieux loup de mer
sea breeze СУЩ.
sea breeze
vent м. du large
sea animal СУЩ.
sea animal
animal м. marin
sea power СУЩ.
sea power
puissance ж. navale
sea bird СУЩ.
sea bird
oiseau м. de mer
revêtement résistant à l'air marin
sea-air-resistant coating
revêtement résistant à l'eau de mer
sea-water-resistant coating
résistant à l'eau de mer
sea water resistant
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
the sea was like a millpond
c'était une mer d'huile
on the high seas
en haute mer
to wash along the rocks sea, wave
balayer les falaises
to go across the sea to France
aller en France en traversant la mer
to go down to Brighton/the sea
descendre à Brighton/aller à la mer
to fish the sea/a lake
pêcher en mer/dans un lac
the sea is on the ebb
la mer se retire
regarder la mer pendant des heures
to look at the sea for hours
s'être englouti dans la mer
to be swallowed up by the sea
passer ses vacances à la mer
to spend one's holidays by the sea
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Note the tidal bore takes place during the flood tide and never during the ebb tide.
en.wikipedia.org
The tide was ebbing at about plus 1.5 m and the weather was clear.
en.wikipedia.org
Therefore, the patterns that the planets make in the sky reflect the ebb and flow of basic human impulses.
en.wikipedia.org
Hooker's fortunes seemed to ebb and flow in the 1980s.
en.wikipedia.org
Ebb also died before the musical was completed.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "seas" в других языках

английский
арабский