SIMPLY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

simply [брит. ˈsɪmpli, америк. ˈsɪmpli] НАРЕЧ.

1. simply explain, write, dress, live, eat:

simply: simplement, avec simplicité

to put it simply…: en deux mots…

2. simply (just, merely):

simply: simplement

it's simply a question of concentrating: c'est simplement une question de concentration

it's simply a question of explaining: il suffit d'expliquer

3. simply (absolutely):

simply: absolument

the concert was simply wonderful: le concert était absolument merveilleux

I simply must dash!: il faut absolument que je m'en aille!

her latest novel is, quite simply, magnificent: son dernier roman est, tout simplement, magnifique

purely and simply: purement et simplement

французский

английский

tout bonnement: (quite) simply

simplement approuver, déclarer, rappeler: simply

il faut simplement remplir cette page: you simply have to fill in this page

simplement (sans sophistication) se vêtir, vivre: simply

simplement (absolument) charmant, remarquable, inadmissible: simply

tout simplement: quite simply

purement et simplement: purely and simply

bêtement: simply

il suffit (tout) bêtement de faire: you simply need to do

modestement: modestly, simply

une personne taguée dans une photo est tout simplement identifiée: a person tagged in a photo is simply identified

recevoir qn en toute simplicité: to receive sb very simply

avec simplicité: simply

ce n'est pas réductible à: it cannot simply be seen as

в словаре PONS

английский

французский

simply [ˈsɪmpli] НАРЕЧ.

1. simply (gen):

simply: simplement

2. simply (absolutely):

simply: absolument

you simply must come: tu dois venir absolument

французский

английский

à la bonne franquette разг.: simply

simplement s'exprimer, se vêtir: simply

simplement: simply

tout simplement (absolument): quite simply

tout bonnement: quite simply

tout bêtement: quite simply

purement et simplement: purely and simply

à titre indicatif: simply for information

ce chiffre n'est qu'indicatif: this figure is simply an indication

je n'en ai matériellement pas le temps: I simply haven't got the time

tout court: simply

в словаре PONS

английский

французский

simply [ˈsɪm·pli] НАРЕЧ.

1. simply (not complexly):

simply: simplement

2. simply (absolutely):

simply: absolument

you simply must come: tu dois venir absolument

французский

английский

à la bonne franquette разг.: simply

simplement s'exprimer, se vêtir: simply

simplement: simply

tout simplement (absolument): quite simply

tout bonnement: quite simply

purement et simplement: purely and simply

tout bêtement: quite simply

à titre indicatif: simply for information

ce chiffre n'est qu'indicatif: this figure is simply an indication

tout court: simply

le fer, ça rouille: iron simply rusts

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью