Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
spilt
spilt
английский
английский
французский
французский
spilt [брит. spɪlt, америк. spɪlt] ГЛ. прош. вр. ГЛ. прич. прош. вр.
spilt → spill
I. spill [брит. spɪl, америк. spɪl] СУЩ.
1. spill (accidental):
spill (of oil, etc)
déversement м. accidentel
2. spill (fall):
spill (from bike, motorcycle)
accrochage м.
spill (from horse)
chute ж.
to have or take a spill cyclist:
avoir un accrochage
to have or take a spill horse-rider:
faire une chute
3. spill (for lighting candles):
spill
allume-feu м. неизм.
II. spill <прош. вр., part passé spilt or spilled> [брит. spɪl, америк. spɪl] ГЛ. перех.
1. spill (pour):
spill (overturn) liquid
renverser
spill (drip) liquid
laisser tomber
to spill sth from or out of a bottle/cup
renverser une bouteille/tasse
to spill sth on(to) or over surface, object, person
renverser qc sur
2. spill (disgorge):
spill oil, rubbish, chemical
déverser (into dans, on(to) sur)
to spill wind from a sail МОР.
étouffer une voile
III. spill <прош. вр., part passé spilt or spilled> [брит. spɪl, америк. spɪl] ГЛ. неперех. (empty out)
spill contents, liquid, light, chemicals:
se répandre (onto sur, into dans)
to spill from or out of container
couler de
tears spilled down her cheeks
les larmes coulaient sur ses joues
to spill (out) into or onto the street перенос. crowds, people:
se répandre dans la rue
the wind spilled from the sail МОР.
la voile s'est déventée
IV. spill [брит. spɪl, америк. spɪl]
(it's) no use crying over spilt milk
ça ne sert à rien de pleurer sur ce qui est fait
to spill the beans разг.
vendre la mèche разг.
to spill blood
verser le sang
I. spill [брит. spɪl, америк. spɪl] СУЩ.
1. spill (accidental):
spill (of oil, etc)
déversement м. accidentel
2. spill (fall):
spill (from bike, motorcycle)
accrochage м.
spill (from horse)
chute ж.
to have or take a spill cyclist:
avoir un accrochage
to have or take a spill horse-rider:
faire une chute
3. spill (for lighting candles):
spill
allume-feu м. неизм.
II. spill <прош. вр., part passé spilt or spilled> [брит. spɪl, америк. spɪl] ГЛ. перех.
1. spill (pour):
spill (overturn) liquid
renverser
spill (drip) liquid
laisser tomber
to spill sth from or out of a bottle/cup
renverser une bouteille/tasse
to spill sth on(to) or over surface, object, person
renverser qc sur
2. spill (disgorge):
spill oil, rubbish, chemical
déverser (into dans, on(to) sur)
to spill wind from a sail МОР.
étouffer une voile
III. spill <прош. вр., part passé spilt or spilled> [брит. spɪl, америк. spɪl] ГЛ. неперех. (empty out)
spill contents, liquid, light, chemicals:
se répandre (onto sur, into dans)
to spill from or out of container
couler de
tears spilled down her cheeks
les larmes coulaient sur ses joues
to spill (out) into or onto the street перенос. crowds, people:
se répandre dans la rue
the wind spilled from the sail МОР.
la voile s'est déventée
IV. spill [брит. spɪl, америк. spɪl]
(it's) no use crying over spilt milk
ça ne sert à rien de pleurer sur ce qui est fait
to spill the beans разг.
vendre la mèche разг.
to spill blood
verser le sang
I. thrill [брит. θrɪl, америк. θrɪl] СУЩ.
1. thrill (sensation):
thrill
frisson м.
thrill
frémissement м.
a thrill of pleasure
un frisson de plaisir
to feel or experience a thrill (of joy)
frissonner (de joie)
2. thrill (pleasure):
thrill
plaisir м. (of doing de faire)
it was a thrill to meet her
cela a été un grand plaisir de la rencontrer
to get a thrill or one's thrills
se donner des sensations fortes (from or out of doing en faisant)
his victory gave me a thrill
sa victoire m'a vraiment fait plaisir
what a thrill!
quelle émotion!
II. thrill [брит. θrɪl, америк. θrɪl] ГЛ. перех.
thrill (with joy)
transporter [qn] de joie
thrill (with admiration) person, audience
transporter [qn] d'admiration
thrill readers, viewers
passionner
III. thrill [брит. θrɪl, америк. θrɪl] ГЛ. неперех.
thrill
frissonner (at, to à)
IV. thrilled ПРИЛ.
thrilled
ravi, enchanté (with de, to do de faire, that que + сослаг.)
thrilled to do
ravi de faire
thrilled that …
ravi que …
+ сослаг. thrilled with
enchanté de
V. thrill [брит. θrɪl, америк. θrɪl]
the thrills and spills of sth
les sensations fortes que procure qc
to be thrilled to bits разг.
être absolument ravi, être aux anges
thrilled to bits разг. with sth
absolument enchanté de qc
spill down ГЛ. [брит. spɪl -, америк. spɪl -]
spill down rain:
spill down
tomber à grosses gouttes
I. spill out ГЛ. [брит. spɪl -, америк. spɪl -] (spill out)
spill out liquid, lava, contents:
spill out
se répandre
all their secrets came spilling out перенос.
tous leurs secrets ont été étalés au grand jour
II. spill out ГЛ. [брит. spɪl -, америк. spɪl -] (spill out [sth], spill [sth] out)
spill out contents
laisser échapper
spill out secrets
révéler
spill out story
débiter
spill over ГЛ. [брит. spɪl -, америк. spɪl -] букв.
spill over
déborder (onto sur)
to spill over into перенос. area of activity, relationship, street, region
s'étendre à
to spill over into looting, hostility
dégénérer en
oil spill СУЩ.
oil spill
déversement м. accidentel d'hydrocarbures
it's no good crying over spilt milk посл.
il est trop tard pour pleurer
carelessly break, drop, lose, spill
par manque d'attention
французский
французский
английский
английский
se déboutonner жарг.
to spill the beans разг.
renverser liquide, contenu
to spill
renverser du vin sur la moquette
to spill wine on the carpet
se renverser liquide, contenu:
to spill
английский
английский
французский
французский
spilt [spɪlt] ГЛ.
spilt прич. прош. вр., прош. вр. of spill
I. spill [spɪl] СУЩ.
1. spill (act of spilling):
spill
déversement м.
oil spill
déversement d'hydrocarbure
to wipe up a spill
essuyer qc qui s'est renversé
2. spill разг. (fall):
spill
chute ж.
to have a spill from sth
tomber de qc
II. spill <spilt, spilt [or америк., австрал. spilled, spilled]> [spɪl] ГЛ. перех.
spill
renverser
Выражения:
to spill the beans
vendre la mèche
III. spill [spɪl] ГЛ. неперех.
1. spill (flow):
spill
couler
2. spill (spread):
to spill into sth
se déverser dans qc
I. spill [spɪl] СУЩ.
1. spill (act of spilling):
spill
déversement м.
oil spill
déversement d'hydrocarbure
to wipe up a spill
essuyer qc qui s'est renversé
2. spill разг. (fall):
spill
chute ж.
to have a spill from sth
tomber de qc
II. spill <spilt, spilt [or америк., австрал. spilled, spilled]> [spɪl] ГЛ. перех.
spill
renverser
Выражения:
to spill the beans
vendre la mèche
III. spill [spɪl] ГЛ. неперех.
1. spill (flow):
spill
couler
2. spill (spread):
to spill into sth
se déverser dans qc
it's no use crying over spilt milk
ce qui est arrivé est arrivé
it is no good crying over spilt [or америк. spilled] milk
ce qui est fait est fait
to spill the beans to sb
vendre la mèche à qn
французский
французский
английский
английский
répandre qc par terre/sur la table (par mégarde)
to spill sth on the ground/the table
se répandre (par accident)
to spill
renverser
to spill
se renverser
to spill
английский
английский
французский
французский
spilt [spɪlt] ГЛ.
spilt прич. прош. вр., прош. вр. of spill
I. spill [spɪl] СУЩ.
1. spill (act of spilling):
spill
déversement м.
oil spill
déversement d'hydrocarbure
to wipe up a spill
essuyer qc qui s'est renversé
2. spill разг. (fall):
spill
chute ж.
to take a spill on sth
tomber de qc
II. spill <-ed [or spilt] , -ed [or spilt]> [spɪl] ГЛ. перех.
spill
renverser
Выражения:
to spill the beans
vendre la mèche
III. spill <-ed [or spilt] , -ed [or spilt]> [spɪl] ГЛ. неперех.
1. spill (flow):
spill
couler
2. spill (spread):
to spill into sth
se déverser dans qc
I. spill [spɪl] СУЩ.
1. spill (act of spilling):
spill
déversement м.
oil spill
déversement d'hydrocarbure
to wipe up a spill
essuyer qc qui s'est renversé
2. spill разг. (fall):
spill
chute ж.
to take a spill on sth
tomber de qc
II. spill <-ed [or spilt] , -ed [or spilt]> [spɪl] ГЛ. перех.
spill
renverser
Выражения:
to spill the beans
vendre la mèche
III. spill <-ed [or spilt] , -ed [or spilt]> [spɪl] ГЛ. неперех.
1. spill (flow):
spill
couler
2. spill (spread):
to spill into sth
se déverser dans qc
to spill the beans to sb
vendre la mèche à qn
французский
французский
английский
английский
renverser
to spill
se renverser
to spill
répandre qc par terre/sur la table (par mégarde)
to spill sth on the ground/the table
se répandre (par accident)
to spill
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
oil spill
déversement d'hydrocarbure
to wipe up a spill
essuyer qc qui s'est renversé
to have a spill from sth
tomber de qc
to spill the beans
vendre la mèche
to spill into sth
se déverser dans qc
it is no good crying over spilt [or америк. spilled] milk
ce qui est fait est fait
to spill the beans to sb
vendre la mèche à qn
it's no use crying over spilt milk
ce qui est arrivé est arrivé
répandre qc par terre/sur la table (par mégarde)
to spill sth on the ground/the table
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
She, however--despite promoting the holiday extensively--actually hates the day, carelessly redirecting all gifts for some hocus-pocus philanthropic causes: a cure for cancer and orphanage-grade toilet paper.
en.wikipedia.org
A carelessly set width or length guide can affect how the paper feeds and possibly cause a jam.
www.itbusiness.ca
The woodpecker carelessly pecks slightly at the deckchair's leg.
en.wikipedia.org
Later, he joins his new friends again when one of them carelessly opens the door of his car, hitting a passerby on a bicycle.
en.wikipedia.org
Numerous fans of the league condemned what they viewed to be carelessly negligent short-sightedness on the part of the association.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "spilt" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский