Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
договорные
Viel Glück und Zufriedenheit bei der Erfüllung deiner Wünsche
Did you mean?
cumplir ,
feliz ,
los ,
que ,
qué ,
или
él
feliz [feˈliθ] ПРИЛ.
1. feliz (dichoso):
feliz
glücklich
feliz
zufrieden
feliz
froh
¡feliz año nuevo!
ein glückliches neues Jahr!
¡feliz Navidad!
fröhliche Weihnachten!
¡feliz Navidad!
frohe Weihnachten!
¡felices Pascuas!
frohe Ostern!
¡feliz viaje!
gute Reise!
desenlace feliz
Happyend ср.
hacer feliz a alguien
jdn glücklich machen
tener un fin feliz
glücklich enden
tener un fin feliz
ein gutes Ende nehmen
2. feliz (exitoso, acertado):
feliz
gelungen
feliz
erfolgreich
I. que [ke] ОТНОСИТ. МЕСТОИМ.
1. que (con antecedente):
que
der/die/das
la pelota que está pinchada debe arreglarse
der Ball, der kaputt ist, muss repariert werden
la pelota que te compraste ayer
der Ball, den du dir gestern gekauft hast
el rey al que sirvo
der König, dem ich diene
la historia de que te hablé
die Geschichte, von der ich dir erzählt habe
son reacciones a las que estamos acostumbrados
das sind Reaktionen, an die wir gewöhnt sind
el proyecto en el que trabajo
das Projekt, an dem ich arbeite
la empresa para la que trabajo
die Firma, für die ich arbeite
2. que (sin antecedente):
que
der/die/das(jenige), der/die/das ...
los que hayan terminado pueden irse
diejenigen, die fertig sind, können gehen
el que quiera, que se marche
wer will kann gehen
es de los que...
er gehört zu denen, die ...
el que más y el que menos
jeder
ese es otro que tal
der ist vom gleichen Schlag
3. que (neutro):
es todo lo que sé
das ist alles, was ich weiß
lo que haces
das, was du machst
no sabes lo difícil que es
du weißt nicht, wie schwer das ist
4. que (con preposición):
no entiendo de lo que habláis
ich weiß nicht, wovon ihr sprecht
II. que [ke] СОЮЗ
1. que (completivo):
que
dass
me pidió que le ayudara
er/sie bat mich um Hilfe
sé que es tarde
ich weiß, dass es spät ist
2. que (estilo indirecto):
ha dicho que estaba escribiendo un libro
er/sie hat gesagt, dass er/sie gerade ein Buch schreibt
3. que (comparativo):
que
als
es más alto que yo
er ist größer als ich
gana lo mismo que tú
er/sie verdient genauso viel wie du
4. que (porque):
que
denn
le ayudaré, seguro, que se lo he prometido
ich helfe ihm/ihr bestimmt, ich habe es ihm/ihr doch versprochen
5. que (para que):
dio órdenes a los trabajadores que trabajaran más rápido
er/sie befahl den Arbeitern, schneller zu arbeiten
6. que (sin que):
no voy de vacaciones, que no me roben
im Urlaub werde ich immer bestohlen
7. que (de manera que):
corre que vuela
er/sie ist äußerst schnell
canta que es un primor
er/sie hat eine fantastische Stimme
8. que (o, ya):
que paguen, que no paguen, eso ya se verá
ob sie zahlen oder nicht, werden wir ja schon sehen
9. que (y):
lo hizo él, que no yo
er hat es getan, nicht ich
10. que (frecuentativo):
y él dale que dale con la guitarra
und er spielte die ganze Zeit Gitarre
11. que (explicativo):
hoy no vendré, es que estoy cansado
ich komme heute nicht, ich bin nämlich müde
no es que no pueda, es que no quiero
nicht, dass ich nicht könnte, aber ich will einfach nicht
¿es que no lo puedes decir más alto?
kannst du das etwa nicht lauter sagen?
12. que (enfático):
¡que sí/no!
aber ja doch/nein, gar nicht!
sí que lo haré
ja, ich tue es ganz bestimmt
13. que (de duda):
¿que no está en casa?
er/sie soll nicht zu Hause sein?
14. que (exclamativo):
¡que me canso!
ich kann nicht mehr!
¡que sea yo el que tenga que hacerlo!
ausgerechnet ich soll es tun!
¡que Dios se apiade de nosotros!
der Herr erbarme sich unser!
15. que (con verbo):
hay que trabajar más
man muss mehr arbeiten
tener que hacer algo
etw tun müssen
dar que hablar
Anlass zum Gerede geben
16. que (выражение):
antes que +сослаг.
bevor
por mucho que tú digas...
was du auch sagst ...
luego que hayamos hecho el diseño...
nachdem wir den Entwurf angefertigt haben ...
a menos que decidamos lo contrario
es sei denn, wir entscheiden uns für das Gegenteil
lo haré, con tal (de) que... +сослаг.
ich werde es tun, vorausgesetzt dass ...
a la que llegue
wenn er/sie kommt
el que más y el que menos
jeder
tiene un genio que para qué
er/sie braust sehr leicht auf
yo que tú no lo haría
ich an deiner Stelle würde es nicht tun
yo que tú no lo haría
wenn ich du wäre, würde ich das nicht tun
qué [ke] ПРИЛ. ВОПР. МЕСТОИМ.
1. qué:
qué (general)
was
qué (cuál)
welche(r, s)
qué (qué clase de)
was für eine(r, s)
¿por qué?
warum?
¿por qué?
weshalb
¿en qué piensas?
woran denkst du?
¿para qué?
wozu?
¿para qué?
wofür?
¿de qué hablas?
wovon redest du?
¿a qué esperas?
worauf wartest du?
¿qué día llega?
an welchem Tag kommt er/sie?
¿qué cerveza tomas?
was für ein Bier trinkst du?
¿a qué vienes?
was suchst du hier?
¿qué edad tiene?
wie alt ist er/sie?
según qué gente no la soporto
bestimmte Leute ertrage ich nicht
2. qué (exclamativo):
¡qué alegría!
das freut mich sehr!
¡pero qué gente!
was sind das nur für Leute?
¡qué gracia!
wie witzig!
¡qué suerte!
was für ein Glück!
¡qué suerte!
welch ein Glück!
3. qué (cuán):
¡qué magnífica vista!
so ein schöner Blick!
¡mira qué contento está!
sieh wie glücklich er ist!
4. qué (cuánto):
¡qué de gente!
wie viele Leute!
5. qué (выражение):
¿qué?
wie bitte?
¿qué?
was? разг.
¿qué tal?
wie geht's?
¿qué tal si...?
wie wär's mit ...?
¿qué tal si...?
wie wär's, wenn ...?
¿y qué?
na [o. ja] und?
¿y a mí qué?
was geht mich das an?
¿qué, vienes o no?
was ist nun, kommst du oder nicht?
¿qué, vienes o no?
kommst du nun oder nicht?
él [el] ЛИЧН. МЕСТОИМ. 3. ед. m
1. él (sujeto):
él
er
él es el culpable
er ist der Schuldige
2. él (tras preposición):
él
ihn, ihm
llámale a él
ruf ihn an
lo he comprado para él
das habe ich ihm gekauft
lo recibí de él
ich habe es von ihm bekommen
salgo con él
ich gehe mit ihm aus
el libro es de él
das Buch ist seins
se lo di a él
ich habe es ihm gegeben
I. cumplir [kumˈplir] ГЛ. неперех.
1. cumplir (hacer su deber):
cumplir
pflichtbewusst sein
esta chica no cumple bien
dieses Mädchen nimmt seine Pflichten nicht ernst
cumplir con su deber/su promesa
seine Pflicht/sein Versprechen erfüllen
cumplir con alguien
sich jdm gegenüber korrekt verhalten
hay que cumplir con los amigos
man muss sich seinen Freunden erkenntlich zeigen
hacer algo solamente por cumplir
etw nur der Form halber tun
cumpliré por ti
ich werde für dich eintreten
2. cumplir (soldado):
cumplir
ausdienen
cumplir
seinen Militärdienst beenden
3. cumplir (plazo):
cumplir
ablaufen
cumplir
zu Ende gehen
II. cumplir [kumˈplir] ГЛ. перех.
1. cumplir (una orden):
cumplir
ausführen
2. cumplir (un encargo):
cumplir
erledigen
3. cumplir (una promesa, condición o deseo):
cumplir
erfüllen
4. cumplir (un plazo):
cumplir
einhalten
5. cumplir (el servicio militar):
cumplir
ableisten
6. cumplir (una prestación):
cumplir
erbringen
7. cumplir (una pena):
cumplir
verbüßen
8. cumplir (las leyes):
cumplir
befolgen
9. cumplir (años):
en mayo cumplo treinta años
im Mai werde ich dreißig (Jahre alt)
III. cumplir [kumˈplir] ГЛ. возвр. гл.
cumplir cumplirse:
cumplirse
in Erfüllung gehen
I. los [los] ОПРЕД. АРТ.
los → el, la, lo
II. los [los] ЛИЧН. МЕСТОИМ. m y nt pl
1. los (objeto directo):
los
sie pl
no los veo
ich sehe sie nicht
¡llámalos!
ruf sie!
2. los (con relativo: masculino):
los
die(jenigen), die ...
los cuales
welche, die
los que no te conocen...
die(jenigen), die dich nicht kennen ...
N. de la T. [ˈnota ðe la traðukˈtora]
N. de la T. сокращение от Nota de la Traductora
N. de la T.
Anm. der Übersetzerin
N. de la R. [ˈnota ðe la rreðaˠˈθjon]
N. de la R. сокращение от Nota de la Redacción
N. de la R.
Anm. d. Red.
el, la, lo <los, las> [el, la, lo] ОПРЕД. АРТ.
el, la, lo
der
el, la, lo
die
el, la, lo
das
el perro/puente/niño
der Hund/die Brücke/das Kind
la mujer/mesa/chica
die Frau/der Tisch/das Mädchen
lo bueno/malo
das Gute/das Schlechte
el Pepe/la María вульг.
der Pepe/die Maria
el Canadá
Kanada
la China/India
China/Indien
los amigos/las amigas
die Freunde/die Freundinnen
¡la de gente que vino!
die Leute kamen in Massen!
ni lo uno, ni lo otro
weder das eine, noch das andere
lo antes posible
schnellstmöglich
lo más pronto posible
so bald wie möglich
lo más pronto posible
möglichst bald
hazlo lo mejor que puedas
mach es so gut, wie du kannst
lo mío
das Mein(ig)e
el, la, lo <los, las> [el, la, lo] ОПРЕД. АРТ.
el, la, lo
der
el, la, lo
die
el, la, lo
das
el perro/puente/niño
der Hund/die Brücke/das Kind
la mujer/mesa/chica
die Frau/der Tisch/das Mädchen
lo bueno/malo
das Gute/das Schlechte
el Pepe/la María вульг.
der Pepe/die Maria
el Canadá
Kanada
la China/India
China/Indien
los amigos/las amigas
die Freunde/die Freundinnen
¡la de gente que vino!
die Leute kamen in Massen!
ni lo uno, ni lo otro
weder das eine, noch das andere
lo antes posible
schnellstmöglich
lo más pronto posible
so bald wie möglich
lo más pronto posible
möglichst bald
hazlo lo mejor que puedas
mach es so gut, wie du kannst
lo mío
das Mein(ig)e
Запись в OpenDict
que
por lo que
weshalb
Запись в OpenDict
qué ВОПР. МЕСТОИМ.
por qué
wieso
Запись в OpenDict
cumplir ГЛ.
cumplir con su cometido
seine Pflicht erfüllen
cumplir con su cometido
seine Aufgabe erfüllen
Запись в OpenDict
cumplir ГЛ.
cumplir con las obligaciones
den Verpflichtungen nachkommen
presente
yocumplo
túcumples
él/ella/ustedcumple
nosotros/nosotrascumplimos
vosotros/vosotrascumplís
ellos/ellas/ustedescumplen
imperfecto
yocumplía
túcumplías
él/ella/ustedcumplía
nosotros/nosotrascumplíamos
vosotros/vosotrascumplíais
ellos/ellas/ustedescumplían
indefinido
yocumplí
túcumpliste
él/ella/ustedcumplió
nosotros/nosotrascumplimos
vosotros/vosotrascumplisteis
ellos/ellas/ustedescumplieron
futuro
yocumpliré
túcumplirás
él/ella/ustedcumplirá
nosotros/nosotrascumpliremos
vosotros/vosotrascumpliréis
ellos/ellas/ustedescumplirán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Estoy profundamente feliz porque nos hayamos encontrado y más aún por pertenecer a este grupo de almas.
www.grupodealmas.com.ar
El siguiente paso sería hacerme un electro cardiograma para saber como estoy y así comenzar los preparativos de la operación, cosa que no me hace feliz.
blogs.poz.com
Aprende a hacer feliz a tu pareja, tan a menudo como sea posible.
www.unavidalucida.com.ar
Mira mamaíta, cuando tú llevas un regalo en tus manos, para entregar a alguien muy feliz e ilusionada, y ése regalo te es rechazado...
www.todamujeresbella.com
Y volvieron las clases y todos parecen mucho más ordenados y organizados, encarrilados y felices.
www.ronniearias.com

Поиск в словаре