Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
используемое
Bereft
Did you mean?
Barett ,
beredt ,
bereit ,
Bereich ,
bereits ,
bereden ,
bereuen ,
obere ,
DV-Bereich ,
bereit erklären ,
Backoffice-Bereich ,
или
Global Bonds-Bereich
Ba·rett <-[e]s, -e [o. -s]> [baˈrɛt] СУЩ. ср.
Barett
beret
Barett (von Geistlichem)
biretta
Barett (von Richter)
cap
Barett (von Professor)
mortarboard
Be·reich <-[e]s, -e> СУЩ. м.
1. Bereich (Gebiet):
Bereich
area
im Bereich des Möglichen liegen
to be within the realms [or bounds] of possibility
2. Bereich (Sachbereich):
Bereich
field
in jds вин. Bereich fallen
to be within sb's field
be·redt [bəˈre:t] ПРИЛ. высок.
1. beredt (eloquent):
beredt
expressive
beredt
eloquent
beredtes Schweigen
eloquent [or pregnant] silence
dein Schweigen/deine Miene ist beredt genug!
your silence is answer enough/your face says it all
2. beredt высок. → beredsam
be·red·sam [bəˈre:tza:m] ПРИЛ.
1. beredsam высок. (beredt):
beredsam
eloquent
2. beredsam ирон.:
du bist ja ausgesprochen beredsam
you haven't exactly got the gift of the gab ирон. разг.
nanu, heute so beredsam?
what, cat got your tongue? шутл. разг.
be·reit <bereiter, am bereitesten> [bəˈrait] ПРИЛ. meist предикат.
1. bereit (fertig):
[für [o. zu] etw] bereit sein
to be ready [for sth]
[für [o. zu] etw] bereit sein (vorbereitet)
to be prepared for sth
sich вин. [für [o. zu] etw] bereit halten
to be ready [or prepared] [for sth]
haltet euch für den Abmarsch bereit!
get ready to march
sich вин. bereit halten, etw zu tun
to be ready to do sth
etw bereit haben
to have sth at the ready
eine Antwort/Ausrede bereit haben
to have an answer/excuse ready [or a ready answer/excuse]
2. bereit (willens):
zu etw дат. bereit sein
to be willing [or prepared] to do sth
zum Nachgeben/zu Zugeständnissen bereit sein
to be prepared to yield/to make concessions
bereit sein, etw zu tun
to be willing [or prepared] to do sth
sich вин. bereit erklären, etw zu tun
to agree to do sth
bereit erklä·ren, bereit|erklä·ren ГЛ. возвр. гл.
sich вин. bereit erklären, etw zu tun
to agree to do sth
be·reu·en* ГЛ. перех.
etw bereuen
to regret sth
seine Missetaten/Sünden bereuen
to repent of one's misdeeds/sins
bereuen, etw getan zu haben
to regret having done sth
das wirst du noch bereuen!
you'll be sorry [for that]!
be·reits [bəˈraits] НАРЕЧ. высок.
bereits
already
bereits damals
even then
das habe ich Ihnen doch bereits erzählt
I have told you that already
das habe ich Ihnen doch bereits erzählt
I have just told you that
ich ermahne Sie bereits zum zweiten Male
I am warning you now for the second time
I. be·re·den* ГЛ. перех.
1. bereden (besprechen):
etw [mit jdm] bereden
to discuss [or отдел. talk over] sth [with sb]
2. bereden (überreden):
jdn zu etw дат. bereden
to talk sb into [doing] sth
jdn [dazu] bereden, etw zu tun
to talk sb into doing [or persuade sb to do] sth
II. be·re·den* ГЛ. возвр. гл.
sich вин. [mit jdm] [über etw вин.] bereden
to discuss [or отдел. talk over] sth [with sb]
wir bereden uns noch
we are still discussing it
obe·re, obe·rer, obe·res [ˈo:bərə, -rɐ, -rəs] ПРИЛ. определит.
1. obere (oben befindlich):
obere
top
obere
upper
2. obere (rangmäßig höher):
obere
higher
3. obere (vorhergehend):
obere
previous
4. obere (höher gelegen):
obere
upper
Запись в OpenDict
bereit ПРИЛ.
sich [für etwas] bereit machen
to get ready [for sth]
Bereich СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.
Bereich
sector
Bereich СУЩ. м.
befristeter Bereich БУХГ.
agreed term segment
DV-Bereich СУЩ. м. ИТ
DV-Bereich (Datenverarbeitungsbereich)
IT area
Backoffice-Bereich СУЩ. м. ВЕДОМСТ.
Backoffice-Bereich
back-office sector
Global Bonds-Bereich СУЩ. м. ВЕДОМСТ.
Global Bonds-Bereich (Geschäftsfeld im Investment Banking)
global bonds area
Präsens
ichbereue
dubereust
er/sie/esbereut
wirbereuen
ihrbereut
siebereuen
Präteritum
ichbereute
dubereutest
er/sie/esbereute
wirbereuten
ihrbereutet
siebereuten
Perfekt
ichhabebereut
duhastbereut
er/sie/eshatbereut
wirhabenbereut
ihrhabtbereut
siehabenbereut
Plusquamperfekt
ichhattebereut
duhattestbereut
er/sie/eshattebereut
wirhattenbereut
ihrhattetbereut
siehattenbereut
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Trotzdem bereut er keinen Augenblick, ihn gedreht zu haben, wird es auch später nie bereuen.
de.wikipedia.org
Doch lässt – schon im Moment dieses Triumphes – der Chor der Wolken mit der Vorhersage, Strepsiades werde diese Entscheidung bereuen, das ihm nahende Unheil ahnen.
de.wikipedia.org
Der Hauptdarsteller bereut, dass er dem Bruder nicht vertraut hat, und bittet ihn wiederzukommen.
de.wikipedia.org
Schon bereue ich, nicht zuvor heilsame Gespräche mit Dir geführt zu haben.
de.wikipedia.org
Seine Entscheidung, die er später bereute, fand Nachahmer.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Beirut Bereft, verfallene Architektur und Karte des Baufälligen Buch und 14 Fotografien, aufgenommen 2007 bis 2009 Text:
universes-in-universe.org
[...]
Beirut Bereft, architecture of the forsaken and map of the derelict Book and 14 photogaraphs taken between 2007 & 2009 Text:
universes-in-universe.org
[...]
Iñaki Azpillaga tanzte seit 1994 mit der Compagnie und nahm an den Kreationen der Stücke „Mountains made of Barking“, „Alle grossen decken sich zu“ und „Bereft of a Blissful Union“ teil.
[...]
www.impulstanz.com
[...]
Iñaki Azpillaga danced with Ultima starting 1994, also participating in the creations of the pieces Mountains made of Barking, Alle grossen decken sich zu and Bereft of a Blissful Union.
[...]
www.impulstanz.com
[...]
Iñaki Azpillaga tanzte seit 1994 mit der Kompanie und nahm an den Kreationen der Stücke “Mountains made of Barking”, “Alle grossen decken sich zu” und “Bereft of a Blissful Union” teil.
[...]
www.impulstanz.at
[...]
Since 1994 he has danced with the company participating in the creation of the pieces “Mountains made of Barking”, “Alle grossen decken sich zu” , and “Bereft of a Blissful Union”.
[...]
www.impulstanz.at

Поиск в словаре