Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
приграничный
UGX
Did you mean?
Bug ,
klug ,
Krug ,
Trug ,
D-Zug ,
E-Zug ,
Zug um Zug ,
Zug-um-Zug-Order ,
Zug-um-Zug-Geschäft ,
Zug-um-Zug-Leistung ,
или
Zug-um-Zug-Erfüllung
Zug-um-Zug-Er·fül·lung СУЩ. ж. ЮРИД.
Zug-um-Zug-Erfüllung
contemporaneous performance
Zug-um-Zug-Ge·schäft <-(e)s, -e> СУЩ. ср. ЮРИД.
Zug-um-Zug-Geschäft
transaction with simultaneous performance
Zug-um-Zug-Leis·tung <-, -en> СУЩ. ж. ЮРИД.
Zug-um-Zug-Leistung
contemporaneous performance
D-Zug [ˈde:tsu:k] СУЩ. м. устар.
D-Zug
express
D-Zug
fast train
lauf doch nicht so schnell, ich bin doch kein D-Zug! шутл. разг.
not so fast, I can't run as fast as I used to!
E-Zug [ˈe:tsu:k] СУЩ. м.
E-Zug сокращение от Eilzug
E-Zug
fast train
E-Zug
express
Eil·zug <-s, -zü·ge> СУЩ. м. Ж.-Д.
Eilzug
≈ fast stopping train
Zug um Zug НАРЕЧ. офиц.
Zug um Zug
step by step
I. klug <klüger, klügste> [klu:k] ПРИЛ.
1. klug:
klug (vernünftig)
wise
klug (intelligent)
intelligent
klug (schlau)
clever
klug (scharfsinnig)
shrewd
klug (scharfsinnig)
astute
eine kluge Entscheidung
a prudent decision
kluger Rat
sound advice
es wäre klüger, ...
it would be more sensible ...
ein ganz Kluger ирон.
a real clever clogs + ед. гл. [or dick] брит. уничиж. разг.
[wieder] so klug gewesen sein ирон.
to have been so bright [again]
da soll einer draus klug werden
I can't make head [n]or tail of it
ich werde einfach nicht klug aus ihm/daraus
I simply don't know what to make of him/it
ich werde einfach nicht klug aus ihm/daraus
I simply can't make [or брит. разг. suss] him/it out
2. klug ирон. (dumm):
klug
clever ирон.
klug
bright ирон.
genauso klug wie zuvor [o. vorher] sein
to be none the wiser
Выражения:
der Klügere gibt nach посл.
the wiser head gives in посл.
hinterher [o. im Nachhinein] ist man immer klüger
it's easy to be wise after the event [or with the benefit of hindsight]
aus Schaden wird man klug
you learn from your mistakes
II. klug <klüger, klügste> [klu:k] НАРЕЧ.
1. klug (intelligent):
klug
cleverly
klug
intelligently
2. klug ирон.:
klug
cleverly ирон.
klug reden
to talk as if one knows it all
klug reden
to talk big
klug reden
to pontificate уничиж.
Krug1 <-[e]s, Krüge> [kru:k, мн. ˈkry:gə] СУЩ. м.
Krug (Gefäß zur Aufbewahrung)
jug
Krug (Trinkgefäß)
tankard
Krug (Trinkgefäß)
mug
Выражения:
der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht посл.
what goes around comes around посл.
Bug <-[e]s, Büge [o. -e]> [bu:k, мн. ˈby:gə] СУЩ. м.
1. Bug:
Bug МОР.
bow
Bug АВИА.
nose
2. Bug КУЛИН.:
Bug (Rind)
shoulder
Bug (Rind)
blade
Bug (Schwein)
hand of pork
Trug <-[e]s> [tru:k] СУЩ. м. kein мн.
1. Trug (Betrug):
Trug
delusion
Lug und Trug
lies and deception
2. Trug (Sinnestäuschung):
Trug
illusion
Zug-um-Zug-Order СУЩ. ж. ФИНАНС.
Zug-um-Zug-Order (Kassageschäft)
alternative order
Bug [bak] СУЩ. м. ИТ
Bug (Fehler in Hard- oder Software)
bug
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zug um Zug entschlüsselt er die Bilder und zeigt die Parallelen zur Biographie des Künstlers.
de.wikipedia.org
Die Armenier wurden Zug um Zug mit bürokratischen Schikanen zur Ausreise veranlasst.
de.wikipedia.org
Seit Aufhebung des Zollamtes wurde der Zollhafen, in dem die Zollbote vor Anker lagen, Zug um Zug in einen industriell genutzten Hafen umgewandelt.
de.wikipedia.org
Hierin ist eine Lieferung Zug um Zug gegen Zahlung des Kaufpreises vorgesehen, sodass bei sofortiger Kaufpreiszahlung – aber späterer Lieferung – ein Vorleistungsrisiko des Käufers besteht.
de.wikipedia.org
Die Auszahlung des Einbehalts schuldet der Besteller dann nur Zug um Zug gegen die Beseitigung der Mängel.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Besuchen Sie Uganda-Schilling(UGX) To US-Dollar(USD).
[...]
usd.de.fx-exchange.com
[...]
Visit Ugandan Shilling(UGX) to US Dollar(USD).
[...]
usd.de.fx-exchange.com
[...]
Dies ist die Seite von Währungspaaren, US-Dollar(USD) zu konvertieren Uganda-Schilling(UGX).
[...]
usd.de.fx-exchange.com
[...]
This is the page of currency pairs, US Dollar(USD) convert to Ugandan Shilling(UGX).
[...]
usd.de.fx-exchange.com
[...]
Link zu dieser Seite - wenn Sie möchten, führt zur Israelischer Schekel(ILS) To Uganda-Schilling(UGX) Wechselkurs. bitte kopieren und fügen Sie den HTML-von unten in Ihre Seite ein:
[...]
ils.de.fx-exchange.com
[...]
Link to this page - if you would like to link to US Dollar(USD) To Euro(EUR) Currency Exchange. please copy and paste the HTML from below into your page:
[...]
ils.de.fx-exchange.com

Поиск в словаре