ÉCRITES - Перевод французский на английский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

французский

английский

английский

I. écrire [ekʀiʀ] ГЛ. перех.

1. écrire (tracer, rédiger, communiquer):

écrire: to write (à to, que that)

2. écrire (orthographier):

écrire: to spell

savoir comment écrire un mot: to know how to spell a word

II. écrire [ekʀiʀ] ГЛ. неперех.

1. écrire (gén):

écrire: to write

écrire à l'encre: to write in ink

essaie de mieux écrire: try to improve your writing

tu écris bien/mal: you've got nice/bad writing

2. écrire (être écrivain):

vivre en écrivant: to make a living by writing

il écrit: he's a writer

III. s'écrire ГЛ. возвр. гл.

1. s'écrire (être tracé, rédigé, communiqué):

s'écrire: to be written

ça ne s'écrit jamais: this is never written

2. s'écrire (être orthographié):

s'écrire: to be spelled

Hachette s'écrit avec deux t: Hachette is spelled with two t's

ça s'écrit comme ça se prononce: it's spelled the way it sounds

I. écrit (écrite) [ekʀi, it] ГЛ. прич. прош. вр.

écrit → écrire

II. écrit (écrite) [ekʀi, it] ПРИЛ.

écrit (écrite): written

langue écrite: written language

épreuve écrite: written test

règle non écrite: unwritten rule

c'était écrit перенос.: it was bound to happen

il est écrit que je passerai mon temps dans les avions: I am doomed to spend all my time on board planes

c'est écrit sur ton visage: it's written all over your face

III. écrit СУЩ. м.

1. écrit (œuvre):

écrit: writings мн.

un écrit: a piece of writing

2. écrit (document):

écrit: document

par écrit: in writing

3. écrit:

écrit ШКОЛА, УНИВЕР. (examen): written examination

écrit (travail): written work

IV. écrit (écrite) [ekʀi, it]

les paroles s'envolent, les écrits restent (il ne faut pas s'engager par écrit): never put anything in writing

les paroles s'envolent, les écrits restent (faites promettre par écrit): get it in writing

I. écrire [ekʀiʀ] ГЛ. перех.

1. écrire (tracer, rédiger, communiquer):

écrire: to write (à to, que that)

2. écrire (orthographier):

écrire: to spell

savoir comment écrire un mot: to know how to spell a word

II. écrire [ekʀiʀ] ГЛ. неперех.

1. écrire (gén):

écrire: to write

écrire à l'encre: to write in ink

essaie de mieux écrire: try to improve your writing

tu écris bien/mal: you've got nice/bad writing

2. écrire (être écrivain):

vivre en écrivant: to make a living by writing

il écrit: he's a writer

III. s'écrire ГЛ. возвр. гл.

1. s'écrire (être tracé, rédigé, communiqué):

s'écrire: to be written

ça ne s'écrit jamais: this is never written

2. s'écrire (être orthographié):

s'écrire: to be spelled

Hachette s'écrit avec deux t: Hachette is spelled with two t's

ça s'écrit comme ça se prononce: it's spelled the way it sounds

tel écran-tel écrit [tɛlekʀɑ̃tɛlekʀi] ПРИЛ. неизм.

tel écran-tel écrit: WYSIWYG

calomnieux (calomnieuse) écrit: libellous брит.

calomnieux (calomnieuse) écrit: slanderous

английский

английский

французский

французский

documentary evidence ЮРИД.: preuves ж. мн. écrites

written: écrit

I'm better at oral work than written work: je suis meilleur à l'oral qu'à l'écrit

he failed the written paper: il a échoué à l'écrit

written evidence/proof ЮРИД.: preuves ж. мн. écrites

write away: écrire (to à)

to write away for sth catalogue, details: demander qc par écrit

scripted КИНО., РАДИО, ТВ: écrit

co-write: co-écrire

stick down answer, name, item: écrire

в словаре PONS

французский

французский

английский

английский

I. écrire [ekʀiʀ] неправ. ГЛ. перех.

1. écrire (tracer, inscrire, rédiger):

écrire qc dans/sur qc: to write sth in/on sth

les devoirs sont écrits au tableau: the homework is written (up) on the board

2. écrire (orthographier):

comment écrit-on ce mot?: how do you spell that word?

II. écrire [ekʀiʀ] неправ. ГЛ. неперех.

écrire (tracer, rédiger):

écrire: to write

écrire à la main/machine/au stylo: to write by hand/on a typewriter/in pen

écrire à qn: to write to sb

Выражения:

il est écrit que cela arrivera: it is fated that that will happen

III. écrire [ekʀiʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.

s'écrire: to be spelt

ce mot s'écrit avec y: that word is written with a y

écrit [ekʀi] СУЩ. м.

1. écrit (document):

écrit: written document

2. écrit (ouvrage):

écrit: text

3. écrit (épreuve, examen):

écrit: written paper

l'écrit: the (written) exam

Выражения:

par écrit: in writing

английский

английский

французский

французский

statute law: droit м. écrit

inscribe: écrire

write in: écrire

written: écrit(e)

a written exam: un écrit

to be written in the stars: être écrit

the written word: l'écrit

documentary evidence: écrit(e)

handwritten: écrit(e) à la main

typewriter: machine ж. à écrire

write: écrire

write: écrire à

write: écrire

to learn (how) to read and write: apprendre à lire et à écrire

в словаре PONS

французский

французский

английский

английский

I. écrire [ekʀiʀ] неправ. ГЛ. перех.

1. écrire (tracer, inscrire, rédiger):

écrire qc dans/sur qc: to write sth in/on sth

les devoirs sont écrits au tableau: the homework is written (up) on the board

2. écrire (orthographier):

comment écrit-on ce mot?: how do you spell that word?

II. écrire [ekʀiʀ] неправ. ГЛ. неперех.

écrire (tracer, rédiger):

écrire: to write

écrire à la main/machine/au stylo: to write by hand/on a typewriter/in pen

écrire à qn: to write to sb

Выражения:

il est écrit que cela arrivera: it is fated that that will happen

III. écrire [ekʀiʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.

écrire s'écrire:

écrire: to be spelt

ce mot s'écrit avec y: that word is written with a y

écrit [ekʀi] СУЩ. м.

1. écrit (document):

écrit: written document

2. écrit (ouvrage):

écrit: text

3. écrit (épreuve, examen):

écrit: written paper

l'écrit: the written exam

Выражения:

par écrit: in writing

английский

английский

французский

французский

statute law: droit м. écrit

inscribe: écrire

write in: écrire

written: écrit(e)

written exam: examen м. écrit

to be written in the stars: être écrit

the written word: l'écrit м.

documentary evidence: écrit(e)

handwritten: écrit(e) à la main

typewriter: machine ж. à écrire

write: écrire

write: écrire à

write: écrire

to learn (how) to read and write: apprendre à lire et à écrire

Présent
j'	écris
tu	écris
il/elle/on	écrit
nous	écrivons
vous	écrivez
ils/elles	écrivent

Imparfait
j'	écrivais
tu	écrivais
il/elle/on	écrivait
nous	écrivions
vous	écriviez
ils/elles	écrivaient

Passé simple
j'	écrivis
tu	écrivis
il/elle/on	écrivit
nous	écrivîmes
vous	écrivîtes
ils/elles	écrivirent

Futur simple
j'	écrirai
tu	écriras
il/elle/on	écrira
nous	écrirons
vous	écrirez
ils/elles	écriront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

écrire à la main/machine/au stylo: to write by hand/on a typewriter/in pen

il est écrit que cela arrivera: it is fated that that will happen

ce mot s'écrit avec y: that word is written with a y

ah ah, tu l'as écrit toi-même?: so you wrote it yourself, did you?

what prompted you to write?: qu'est-ce qui vous a poussé à écrire

the report was quickly written: le rapport a été écrit rapidement

reading comprehension test: test de compréhension du langage écrit

to write screeds and screeds: en écrire des lignes et des lignes

the full form of a word: un mot écrit en toutes lettres

a talent for writing/annoying people: le don d'écrire/d'embêter tout le monde

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il écrit et réalise notamment des courts-métrages, dont certains sont sélectionnés pour être diffusés dans des festivals internationaux.

fr.wikipedia.org

Le 21 mai 2007, une institution est établie dans le but de publier ses écrits.

fr.wikipedia.org

Malgré l'inégalité de durée entre les deux notes, on écrit : « croche, demi-soupir, croche ».

fr.wikipedia.org

Il a réalisé plus de 110 films et écrit 18 scénarios entre 1954 et 1976.

fr.wikipedia.org

Il n'a dès lors écrit quasiment que des romans historiques.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре