Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
становление
delirium

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

délire [deliʀ] СУЩ. м.

1. délire:

délire МЕД., ПСИХОЛ.
delirium
fièvre accompagnée de délire
fever accompanied by delirium
en proie au délire
suffering from delirium
délire obsessionnel
obsessive-compulsive disorder, OCD

2. délire (folie):

délire разг.
madness
travailler autant, c'est du délire!
it's madness to work that hard
sur la route hier c'était le délire
it was sheer madness on the road yesterday
la soirée de Max c'était le délire! (c'était génial)
Max's party was fantastic разг.
la soirée de Max c'était le délire! (c'était atroce)
Max's party was a nightmare разг.

3. délire (enthousiasme exubérant):

délire
frenzy
au troisième but ce fut le délire
at the third goal the crowd went wild
foule/salle en délire
crowd/audience in raptures

4. délire (frénésie):

délire
frenzy
délire verbal
verbal excess

délirer [deliʀe] ГЛ. неперех.

1. délirer МЕД.:

délirer
to be delirious
la fièvre le fait délirer
the fever is making him delirious

2. délirer разг., перенос.:

délirer
to be off one's rocker разг.
английский
английский
французский
французский
delirium перенос.
délire м.
to become delirious
être pris de délire
to be delirious
délirer
delirious crowd
délirant, en délire
the crowd grew delirious with excitement
l'excitation de la foule tournait au délire
persecution complex
délire м. de persécution
media frenzy
délire м. des médias
cheering crowds
des foules en délire
delusion ПСИХОЛ.
délire м.
to suffer from delusions ПСИХОЛ.
souffrir de crises de délire
wildness (of imagination)
délire м.
frenzied (happy)
en délire

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

délire [deliʀ] СУЩ. м.

1. délire (divagation):

délire
delirium
crise de délire
fit of delirium

2. délire (exaltation):

délire
frenzy
une foule en délire
a frenzied crowd

Выражения:

c'est le délire total! разг.
it's complete madness!

délirer [deliʀe] ГЛ. неперех.

1. délirer МЕД.:

délirer
to be delirious

2. délirer (être exalté):

délirer de joie/d'enthousiasme
to be wild with joy/enthusiasm

3. délirer (dérailler):

délirer
to be out of one's mind

4. délirer (dire des bêtises):

délirer
to talk rubbish
английский
английский
французский
французский
delirium
délire м.
frenzied crowd
en délire
to rave deliriously
délirer
persecution mania
délire м. de persécution
raving
délire м.
to be delirious
délirer
the idea is pure fantasy
l'idée est du pur délire
rave
délirer
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

délire [deliʀ] СУЩ. м.

1. délire (divagation):

délire
delirium

2. délire (exaltation):

délire
frenzy
une foule en délire
a frenzied crowd

Выражения:

c'est le délire total! разг.
it's complete madness!

délirer [deliʀe] ГЛ. неперех.

1. délirer МЕД.:

délirer
to be delirious

2. délirer (être exalté):

délirer de joie/d'enthousiasme
to be wild with joy/enthusiasm

3. délirer (dérailler):

délirer
to be out of one's mind

4. délirer (dire des bêtises):

délirer
to talk nonsense
английский
английский
французский
французский
delirium
délire м.
frenzied crowd
en délire
to rave deliriously
délirer
raving
délire м.
persecution mania
délire м. de persécution
to be delirious
délirer
the idea is pure fantasy
l'idée est du pur délire
rave
délirer
Présent
jedélire
tudélires
il/elle/ondélire
nousdélirons
vousdélirez
ils/ellesdélirent
Imparfait
jedélirais
tudélirais
il/elle/ondélirait
nousdélirions
vousdéliriez
ils/ellesdéliraient
Passé simple
jedélirai
tudéliras
il/elle/ondélira
nousdélirâmes
vousdélirâtes
ils/ellesdélirèrent
Futur simple
jedélirerai
tudélireras
il/elle/ondélirera
nousdélirerons
vousdélirerez
ils/ellesdélireront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

crise de délire
fit of delirium
une foule en délire
a frenzied crowd
c'est le délire total! разг.
it's complete madness!
délirer de joie/d'enthousiasme
to be wild with joy/enthusiasm
persecution mania
délire м. de persécution

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'expression freak out, elle, signifie « délirer », « se comporter de manière irrationnelle », et peut être traduite par pétage de plomb.
fr.wikipedia.org
Cette expression signifie "dire n'importe quoi", "délirer".
fr.wikipedia.org
La faim le fait délirer, l'empêche de tenir fermement sa carabine pour tirer, lui sape le moral.
fr.wikipedia.org
Dans cet espace règne également une puissante illusion qui fait rêver et délirer les personnes, les empêchant de voir le danger venir.
fr.wikipedia.org
Le manque d’eau le fait délirer et il se met à confondre le passé et le présent pour quasiment mourir à la fin.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "délire" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский