Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
полнометражных
the horizon

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

horizon [ɔʀiʒɔ̃] СУЩ. м.

1. horizon АСТРОН.:

horizon
horizon
scruter l'horizon
to scan the horizon
à l'horizon être, apparaître
on the horizon
à l'horizon disparaître, sombrer
below the horizon
l'horizon est bouché букв.
there are clouds on the horizon
l'horizon est bouché перенос.
the road ahead is not clear

2. horizon (avenir):

horizon перенос.
outlook
l'horizon politique/économique est sombre
the political/economic outlook is gloomy
des dangers/réformes se profilent à l'horizon
dangers/reforms are appearing on the horizon
cet emploi m'ouvre de nouveaux horizons
this job opens up new perspectives for me
à l'horizon 2000
by the year 2000
à l'horizon de trois ans
three years from now

3. horizon (univers):

horizon перенос.
horizons мн.
élargir son horizon
to widen one's horizons
son horizon intellectuel est limité
he has limited intellectual horizons
changer d'horizon
to have a change of scene
ils viennent d'horizons très divers
they come from very varied backgrounds

Выражения:

horizon artificiel АВИА.
artificial horizon
vaporeux (vaporeuse) paysage, horizon
misty
fuyant (fuyante) point, horizon
receding
explorer (du regard) horizon, lieu
to scan
scruter mer, horizon, paysage
to scan
английский
английский
французский
французский
artificial horizon
horizon м. artificiel
skyline (in countryside)
ligne ж. d'horizon
horizon
horizon м.
on the horizon букв. (visible)
à l'horizon
horizon
horizon м.
a speck on the horizon
un petit point à l'horizon
the skyline was interrupted by pylons
quelques pylônes brisaient la ligne d'horizon

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

horizon [ɔʀizɔ̃] СУЩ. м.

1. horizon sans мн. (ligne):

horizon
horizon

2. horizon (étendue):

horizon
view
changer d'horizon
to have a change of scenery

3. horizon (perspective):

horizon
horizon
ouvrir des horizons insoupçonnés à qn
to open (up) undreamt-of horizons for sb
blêmir horizon
to grow pale
scruter horizon
to scan
élargir horizon, débat
to broaden
s'élargir horizon
to broaden (out)
s'assombrir horizon, visage
to cloud over
английский
английский
французский
французский
horizon
horizon м.
skyline
horizon м.
vanishing point
point м. de l'horizon
to loom on the horizon
se dessiner sur l'horizon
to open up a vista
ouvrir un nouvel horizon
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

horizon [ɔʀizo͂] СУЩ. м.

1. horizon sans мн. (ligne):

horizon
horizon

2. horizon (étendue):

horizon
view
changer d'horizon
to have a change of scenery

3. horizon (perspective):

horizon
horizon
blêmir horizon
to grow pale
scruter horizon
to scan
élargir horizon, débat
to broaden
élargir horizon
to broaden (out)
английский
английский
французский
французский
horizon
horizon м.
skyline
horizon м.
vanishing point
point м. de l'horizon
to loom on the horizon
se dessiner à l'horizon
to open up a vista
ouvrir un horizon
to be outlined against the horizon
se dessiner à l'horizon

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

s'assombrir horizon, visage
to cloud over
le regard rivé sur eux/l'horizon
with her eyes fixed on them/the horizon
tour d'horizon
survey
changer d'horizon
to have a change of scenery
ligne d'horizon
horizon
s'élargir horizon
to broaden (out)
there was nothing resembling a post office
il n'y avait pas un bureau de poste à l'horizon
vanishing point
point м. de l'horizon

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dans le cas d'un satellite non-géostationnaire, la transmission est bien meilleure quand le satellite est au zénith que lorsqu'il est à l'horizon.
fr.wikipedia.org
La lumière directe dirigée vers les yeux est appelée éblouissement, et la lumière dirigée vers le ciel nocturne au-dessus de l'horizon provoque un halo lumineux.
fr.wikipedia.org
La commune doit donc réaliser 338 nouveaux logements sociaux pour atteindre les 560 obligatoires à l'horizon 2025.
fr.wikipedia.org
Le baudrier ressemble à une larme tombant vers l'horizon.
fr.wikipedia.org
À son tour, cette maison d'édition jette l'éponge et aucun repreneur ne se profile à l'horizon.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре