REINE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

reine [ʀɛn] СУЩ. ж.

1. reine (souveraine):

reine: queen

la reine Anne: Queen Anne

la reine d'Espagne: the Queen of Spain

2. reine (première):

la reine du bal перенос.: the belle of the ball

être la reine des imbéciles/des pommes разг.: to be a complete idiot

être la reine des imbéciles/des pommes разг.: to be a prize mug разг.

3. reine ЗООЛ.:

reine: queen

4. reine ИГРА (aux échecs):

reine: queen

reine de beauté: beauty queen

reine mère: queen mother

reine des reinettes: (eating) apple

reine-claude <мн. reines-claudes> [ʀɛnklod] СУЩ. ж.

reine-claude: greengage

reine-marguerite <мн. reines-marguerites> [ʀɛnmaʀɡəʀit] СУЩ. ж.

reine-marguerite: China aster

reine-des-prés <мн. reine-des-prés> [ʀɛndepʀe] СУЩ. ж. БОТАН.

reine-des-prés: meadowsweet

feu la reine, la feue reine: the late queen

английский

французский

greengage: reine-claude ж.

meadowsweet: reine-des-prés ж.

queenly: de reine

Queen Dowager: reine ж. douairière

fairy queen: reine ж. des fées

в словаре PONS

французский

английский

reine [ʀɛn] СУЩ. ж. a. ИГРА

reine: queen

reine-claude <reines-claudes> [ʀɛnklod] СУЩ. ж.

reine-claude: greengage

user de son autorité/pouvoir monarchique reine: to use the monarch's authority/power

à l'effigie de qn une pièce de monnaie à l'effigie de la reine: a coin bearing the effigy of the queen

английский

французский

greengage: reine-claude ж.

Q: reine ж.

Queen Mother: reine ж. mère

queenly: de reine

queen bee: reine ж. des abeilles

the Queen's regalia: les insignes mpl de la reine

в словаре PONS

французский

английский

reine [ʀɛn] СУЩ. ж. a. ИГРА

reine: queen

reine-claude <reines-claudes> [ʀɛnklod] СУЩ. ж.

reine-claude: greengage (plum)

à l'effigie de qn une pièce de monnaie à l'effigie de la reine: a coin bearing the effigy of the queen

английский

французский

greengage: reine-claude ж.

Q: reine ж.

queenly: de reine

queen bee: reine ж. des abeilles

to treat sb like royalty: traiter qn comme un roi(une reine)

queen a. перенос.: reine ж.

queen of clubs: reine ж. de trèfle

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

user de son autorité/pouvoir monarchique reine: to use the monarch's authority/power

avoir l'air distingué/d'une reine: to look distinguished/like a queen

à l'effigie de qn une pièce de monnaie à l'effigie de la reine: a coin bearing the effigy of the queen

Victoria Cross: La Victoria Cross ("VC") fut créée en 1856, pendant la guerre de Crimée, par la reine Victoria, et représente la plus haute distinction militaire du "Commonwealth". Elle est attribuée pour "un courage remarquable"; et son inscription indique: "For valour".

long live the king/queen!: longue vie au roi/à la reine!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il permet de contrôler le débit d'air en se passant de papillon des gaz.

fr.wikipedia.org

En effet les distributeurs et vérins pneumatiques sont avant tout des organes mécaniques en mouvement qui nécessitent ces précautions concernant l'air.

fr.wikipedia.org

Les quatre roues sont munies de freins à disque, d'étriers et les activateurs actionnés par l'air.

fr.wikipedia.org

Les filtres ne se biodégradent pas dans l'air, dans le sol, ni dans l'eau.

fr.wikipedia.org

Un moteur aérobie utilise le dioxygène de l'air ambiant comme comburant pour son fonctionnement.

fr.wikipedia.org