Oxford-Hachette French Dictionary
французский
английский
I. surveiller [syʀveje] ГЛ. перех.
1. surveiller (veiller sur):
2. surveiller (exercer une surveillance sur):
3. surveiller (contrôler):
- surveiller travail
-
- surveiller sortie d'école
-
- surveiller sortie d'école
-
- surveiller cessez-le-feu, finances, fonctionnement, projet
-
- surveiller cessez-le-feu, finances, fonctionnement, projet
-
- surveiller machine
-
4. surveiller:
II. se surveiller ГЛ. возвр. гл.
английский
французский
- supervise child, patient
-
- supervise doctor, parent:
-
- superintend person, work
-
- scrutinize activity, election
-
в словаре PONS
французский
английский
surveillé(e) [syʀveje] ПРИЛ.
1. surveillé ШКОЛА:
surveiller [syʀveje] ГЛ. перех.
1. surveiller (prendre soin de):
2. surveiller (suivre l'évolution):
- surveiller éducation des enfants
-
3. surveiller (garder):
4. surveiller (assurer la protection de):
5. surveiller КУЛИН.:
6. surveiller ШКОЛА:
- étroitement lié, surveiller
-
в словаре PONS
французский
английский
surveillé(e) [syʀveje] ПРИЛ.
1. surveillé ШКОЛА:
surveiller [syʀveje] ГЛ. перех.
1. surveiller (prendre soin de):
2. surveiller (suivre l'évolution):
- surveiller éducation des enfants
-
3. surveiller (garder):
4. surveiller (assurer la protection de):
5. surveiller culin:
6. surveiller ШКОЛА:
- surveiller élèves
-
- surveiller examen
-
- étroitement lié, surveiller
-
| je | surveille |
|---|---|
| tu | surveilles |
| il/elle/on | surveille |
| nous | surveillons |
| vous | surveillez |
| ils/elles | surveillent |
| je | surveillais |
|---|---|
| tu | surveillais |
| il/elle/on | surveillait |
| nous | surveillions |
| vous | surveilliez |
| ils/elles | surveillaient |
| je | surveillai |
|---|---|
| tu | surveillas |
| il/elle/on | surveilla |
| nous | surveillâmes |
| vous | surveillâtes |
| ils/elles | surveillèrent |
| je | surveillerai |
|---|---|
| tu | surveilleras |
| il/elle/on | surveillera |
| nous | surveillerons |
| vous | surveillerez |
| ils/elles | surveilleront |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- en permanence surveiller
- School of the air est le nom que porte un réseau de radio pour le "outback" d'Australie, et qui émet dans des régions rurales isolées sans écoles afin d'instruire les enfants. Une douzaine de ces "écoles" couvre une région de 2, 5 million de km² et concerne des centaines d'enfants. Les enfants reçoivent par courrier du matériel pédagogique et renvoient par courrier les devoirs qu'ils ont écrits. Les élèves communiquent par radio avec leurs professeurs et leurs camarades et sont surveillés le plus souvent par leurs parents ou par une enseignante à domicile.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Elle garantit l'assurance d'une frappe en second (frappe de riposte) avec une permanence d'un à deux sous-marins en patrouille à la mer.
fr.wikipedia.org Les isolateurs et les déchets sont contrôlés en permanence pour détecter une éventuelle contamination afin d'assurer une stérilité complète.
fr.wikipedia.org De nombreuses espèces animales, comme le hamster, le poussin, le chat et les primates, ont été soumis à des tests de permanence de l'objet.
fr.wikipedia.org Ils ont deux incisives dans la mâchoire inférieure et supérieure qui grandissent continuellement et qu'ils doivent user en permanence en rongeant.
fr.wikipedia.org Trois photographes sont présents en permanence ainsi que deux techniciens chargés de s'occuper des caméras retransmettant l'affaire.
fr.wikipedia.org Поиск в словаре
- surtaxe
- surtaxer
- surtension
- surtitre
- surtout
- surveillés
- survenir
- survêt
- survêtement
- survie
- survirer