В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы firing line в словаре английский»болгарский

firing line СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к firing line.
- Отзыв о firing line отослать PONS.eu

firing line

огнева линия

Переводы firing line в словаре английский»болгарский

Показать список всех ответов

I.fire [ˈfaɪəʳ, Am ˈfaɪɚ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fire.
- Отзыв о fire отослать PONS.eu

1. fire:

fire (flames)

fire (accidental)

врата на пещ [o. горивна камера]

fire insurance ФИНАНС.

застраховка срещу пожар

fire regulations

противопожарни правила

forest fire

горски пожар

to catch fire

to set sth on fire

подпалвам нщ

2. fire ТЕХН.:

fire

fire (stove)

4. fire (passion):

fire

страст ж.

Выражения:

to have fire in one's belly

вдъхновен съм

there's no smoke without fire prov

където има огън, там има и дим посл.

to go through fire and water

минавам през огън и вода

to set the world on fire

постигам големи успехи

to hang fire

to hang fire

забавям се

to play with fire

играя си с огъня

II.fire [ˈfaɪəʳ, Am ˈfaɪɚ] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fire.
- Отзыв о fire отослать PONS.eu

1. fire (set fire to):

fire

fire ceramics

2. fire (weapon):

fire

to fire questions at sb

обсипвам нкг с въпроси

3. fire разг. (dismiss):

fire

уволнявам

4. fire (inspire):

fire

развълнувам

III.fire [ˈfaɪəʳ, Am ˈfaɪɚ] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fire.
- Отзыв о fire отослать PONS.eu

1. fire with gun:

fire

to fire at sb

стрелям по нкг

2. fire АВТО.:

fire

firing [ˈfaɪrɪŋ, Am ˈfaɪɚ-] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к firing.
- Отзыв о firing отослать PONS.eu

1. firing ВОЕН.:

стрелба ж.

2. firing (of ceramic):

печене ср. само ед.

line¹ <-ing> [laɪn] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к line.
- Отзыв о line отослать PONS.eu

I.line² [laɪn] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к line.
- Отзыв о line отослать PONS.eu

1. line a. МАТЕМ. (mark):

line

dividing line

разделителна линия

dotted line

пунктирана линия

помощна линия

to be in a line

подредени сме в линия

to form a line

образувам линия

3. line (chronological succession):

line

поредица ж.

a (long) line of disasters

(дълга) поредица от нещастни случаи

5. line ТЕЛЕКОМ.:

line

direct line

пряка линия

свободна линия

hold the line!

чакай на телефона!

hold the line!

не прекъсвай!

lines will be open from …

линиите ще бъдат открити от …

смущение по комуникационния канал

to be/stay on the line

на телефона съм/изчаквам на телефона

6. line ИНФОРМ.:

command line

команден ред

lines per inch

редове на инч

lines per minute

редове в минута

line-at-a-time

по редове

в мрежата

в интернет

изключен от мрежата

program line

програмен ред

status line

линия на състоянието

9. line (transport company):

line

транспортна фирма

rail/shipping line

железопътна/параходна линия

10. line of text:

line

to drop sb a line разг.

драсвам нкм няколко реда

11. line МУЗ.:

line

13. line (position, attitude):

line

позиция ж.

line

отношение ср.

line of reasoning

линия на разсъждение

to be divided along ethnic lines

разделен съм на етнически принцип

the official line (on sth)

официална позиция (по даден въпрос)

to take a line on sth

вземам позиция по нщ

15. line (product type):

line ЭКОН.

вид стока

line ЭКОН.

производствена серия

line МОДА

bottom line ФИНАНС.

bottom line ФИНАНС.

остатък по сметка

continuous production line

поточна линия

in line with market conditions

отговарящ на [o. в съответствие с] условията на пазара

line of business

промишлен [o. търговски] отрасъл

summer lines

летни стоки

the end of the line

край на кариерата

the end of the line

излязъл от мода

to come out with a new line Am

въвеждам нова линия

transfer line

трансферна линия

16. line (of cocaine):

line

to do a line of cocaine, to do lines

поемам доза кокаин

Выражения:

to be (first) in line (to do sth)

подготвен съм оптимално (за нщ)

somewhere along the line

в някакъв [o. един] момент

right down the line Am

right down the line Am

във всички отношения

to be out of line

неуместен съм

to be out of line

неприемлив съм

to cross the line

прекрачвам границите на допустимото

to cross the line

прекалявам

to get a line on sb

узнавам нщ за нкг

to get a line on sb

добивам се до сведения за нкг

to give sb a line on sb

осведомявам нкг относно нкг

to give sb a line on sb

подшушвам нкм за нкг

to lay one's life on the line

рискувам живота си

in line with sb/sth

съгласно с нкг/нщ

in line with sb/sth

в съответствие с нкг/нщ

to be out of line with sb/sth

постъпвам в несъотвествие с нкг/нщ

II.line² <-ing> [laɪn] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к line.
- Отзыв о line отослать PONS.eu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The target is a circle of 24 cm diameter, and the firing line is 20 metres away. en.wikipedia.org

You have already given us some trouble by hanging around the firing line, and we will have no more of it. en.wikipedia.org

Along the road that connected the fort to the regional roadway, a banquette was used by fusiliers (today there are no remnants of this firing line). en.wikipedia.org

All his drawings were based on original sketches made during his time in the firing line. en.wikipedia.org

In many cases, supplies were rushed forward, but failed to reach the units requiring them on the firing line. en.wikipedia.org

He then provided himself with a load of ammunition and returned to the firing line where he reported himself to his platoon sergeant. en.wikipedia.org

All competitors then leave the firing line. en.wikipedia.org

By 08:15 they had captured the advanced trenches, three companies, and fought their way up into the firing line on the summit of the hill. en.wikipedia.org

They would be located near the front line but not always among the firing line for their safety. en.wikipedia.org

He was appointed an observer, a role which involved many expeditions into the firing line to make sketches of enemy positions. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "firing line" в других языках

Интерфейс Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский