drinking water в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы drinking water в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы drinking water в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Переводы drinking water в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

1. water:

water
agua ж. (con artículo masculino en el singular)
drinking/running water
agua potable/corriente
turn the water on (at main)
abre la llave de paso del agua
turn the water on (at main)
da el agua
turn the water on (from faucet)
abre la llave
turn the water on (from faucet)
abre el grifo Исп.
turn the water on (from faucet)
abre la canilla Ла Плата
turn the water on (from faucet)
abre el caño Перу
the water has risen/gone down
las aguas han subido/bajado
hard/soft water
agua dura/blanda
to be/lie under water
estar/quedar inundado
the kitchen was 2 ft under water
la cocina tenía 2 pies de agua
high/low water
marea ж. alta/baja
they headed for the open water
pusieron rumbo al mar abierto
still/rough water
aguas tranquilas/agitadas
he's gone through a patch of rough water
ha pasado por un período bastante tormentoso
to go across or over the water
cruzar a la otra orilla
to go across or over the water
cruzar el charco разг.
from across the water
de la otra orilla
from across the water
del otro lado del charco разг.
to make water ship:
hacer agua
by water
por barco
to spend money like water
gastar dinero como si fuera agua
to spend money like water
gastar a manos llenas
Rutland Water
el lago Rutland
like water off a duck's back
como quien oye llover
I keep telling her to study but it's water off a duck's back
estoy constantemente diciéndole que estudie pero le resbala or pero es como quien oye llover
of the first water (person)
de primer orden
of the first water букв. (diamond)
de primera calidad
to be in deep water(s)
estar con el agua al or hasta el cuello
to be in/get into hot water
estar/meterse en una buena разг.
to get into deep water(s)
meterse en camisa de once varas
to hold water
tenerse en pie
that theory just doesn't hold water
esa teoría hace agua por todos lados
to pour or throw cold water over sth
ponerle trabas a algo
to test the water
tantear el terreno
water under the bridge that's all water under the bridge
eso ya es agua pasada
a lot of water has flowed under the bridge since we last met
ha corrido mucha agua bajo el puente or ha llovido mucho desde la última vez que nos vimos
a lot of water has flowed under the bridge since we last met определит. temperature/meter
del agua
a lot of water has flowed under the bridge since we last met bird/plant
acuático

II.water [америк. ˈwɔdər, ˈwɑdər, брит. ˈwɔːtə] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

2.1. drink C (amount drunk, served, sold):

have a drink of water/milk
bebe un poco de agua/leche
have a drink of water/milk
toma un poco de agua/leche esp лат. америк.
I'm thirsty, may I have a drink?
tengo sed ¿me das algo de beber?
I'm thirsty, may I have a drink?
tengo sed ¿me das algo para tomar? esp лат. америк.
would you like a hot drink?
¿quieres beber algo caliente?
would you like a hot drink?
¿quieres tomar algo caliente? esp лат. америк.
“cold drinks”
“bebidas frescas”
определит. drinks dispenser or machine
expendedor м. automático de bebidas
определит. drinks dispenser or machine
máquina ж. de bebidas

2.2. drink C (alcoholic):

drink
copa ж.
drink
trago м. разг.
to have a drink
tomar una copa
the drinks are on me!
¡yo invito!
to go for a drink
salir a tomar una copa
to go for a drink
salir a tomar algo
we're invited for drinks
nos han invitado a tomar algo or a tomar unas copas
определит. drinks cabinet
mueble-bar м.
drinks party
cóctel м.

II.drink <прош. вр. drank, past part drunk> [америк. drɪŋk, брит. drɪŋk] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

III.drink <прош. вр. drank, past part drunk> [америк. drɪŋk, брит. drɪŋk] ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

IV.drink <прош. вр. drank, past part drunk> [америк. drɪŋk, брит. drɪŋk] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

Смотри также drunk driving

2. drinking (of alcohol):

“no drinking allowed on these premises”
“se prohíbe el consumo de bebidas alcohólicas”
his drinking is causing concern
lo mucho que bebe está causando preocupación
I've given up drinking
he dejado la bebida
определит. drinking bout
juerga ж.
drinking companion
compañero м. de borrachera / compañera ж. de borrachera
I'm not a drinking man
no bebo mucho
I'm not a drinking man
no tomo mucho лат. америк.
drinking session
borrachera ж.

drinking water в словаре PONS

Переводы drinking water в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

Выражения:

to be water under the bridge
ser agua pasada
like water off a duck's back
como si oyera llover
to spend money like water
gastar el dinero como si creciera en los árboles
to pour cold water on sth
echar agua fría a algo
to be in deep water
estar metido en un lío
still waters run deep посл.
no te fíes del agua mansa посл.
of the first water (excellent)
de primera
of the first water (extremely bad)
ínfimo, -a
to get into hot water
meterse en honduras
to fish in troubled waters
pescar en río revuelto
to hold water explanation
ser consistente
to muddy the waters
enmarañar las cosas
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
It also ranks high in life expectancy and in safe drinking water.
en.wikipedia.org
The third major problem is lack of pure and quality drinking water.
en.wikipedia.org
It is one of the biggest drinking water production systems in the world.
en.wikipedia.org
No drinking water is available along the trail; however, each shelter has a water pump.
en.wikipedia.org
More recently the miners won an important environmental case against the mining company for the provision of unpolluted drinking water.
en.wikipedia.org
It further provides safe drinking water for the local population.
en.wikipedia.org
There is a project of canal going on due which will solve a drinking water problem.
en.wikipedia.org
Some of the sites have picnic tables and restrooms, but visitors must bring their own drinking water.
en.wikipedia.org
A total of 954 homes and 11 bridges were destroyed while another 237 homes, 30 roads, 30 bridges and 66 drinking water systems were damaged.
en.wikipedia.org
This water can be used for irrigation, industry, recreation, flood control or treatment to produce drinking water.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "drinking water" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное