FRONT DOOR - Перевод английский на испанский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford Spanish Dictionary

английский

английский

испанский

испанский

the front door: la puerta de (la) calle

the key to the front door: la llave de la puerta principal

front/back door: puerta principal or de la calle/trasera or de atrás

испанский

испанский

английский

английский

puerta principal (de una casa): front door

puerta de la calle (de una casa): front door

portón: front door

se plantó delante de la puerta: he planted himself in front of the door разг.

Oxford Spanish Dictionary

I. front [америк. frənt, брит. frʌnt] СУЩ.

1.1. front:

front (of building): frente м.

front (of building): fachada ж.

front (of dress): delantera ж.

the skirt fastens at the front: la falda se abrocha por delante

the skirt fastens at the front: la falda se abrocha por adelante esp лат. америк.

1.2. front (forward part):

front: frente м.

front: parte ж. delantera

front: parte ж. de delante

front: parte ж. de adelante esp лат. америк.

you sit in the front: tú siéntate delante

you sit in the front: tú siéntate adelante esp лат. америк.

he was called to the front of the class: lo hicieron pasar al frente de la clase

front and center америк. ВОЕН.: ¡al frente!

2. front in phrases:

in front as нареч.: delante

in front as нареч.: adelante esp лат. америк.

Midnight Orchid is out in front: Midnight Orchid va en cabeza or lleva la delantera

in front of sb/sth: delante de alguien/algo

in front of sb/sth: adelante de alguien/algo esp лат. америк.

in front of sb/sth (facing): enfrente de alguien/algo

he sat right in front of her: se sentó delante de ella

he sat right in front of her: se sentó adelante de ella esp лат. америк.

it's right in front of your nose!: ¡lo tienes delante de las narices!

we've got a big task in front of us: tenemos una gran tarea por delante

out front the people out front: la gente de delante

out front the people out front: la gente de adelante esp лат. америк.

she was out front from the start америк. СПОРТ: llevó la delantera or fue en cabeza desde el principio

3.1. front ВОЕН.:

front: frente м.

the Western front: el frente occidental

they were attacked on all fronts: los atacaron por todos los frentes

progress was made on all fronts: hubo avances en todos los frentes

there is good news on the job front: hay noticias alentadoras en el plano laboral

3.2. front ПОЛИТ.:

front: frente м.

popular front: frente popular

4.1. front (outward show):

front: fachada ж.

his friendliness is just a front: su simpatía no es más que una fachada

4.2. front (for illegal activity):

front: pantalla ж.

4.3. front (nominal leader) америк.:

he was just the front of the organization: era solo la cabeza visible de la organización

5. front МЕТЕО.:

front: frente м.

a cold/warm front: un frente frío/cálido

6. front (overlooking sea):

front: paseo м. marítimo

front: malecón м. лат. америк.

front: rambla ж. Ла Плата

II. front [америк. frənt, брит. frʌnt] ПРИЛ.

1. front (at front):

front seat/wheel/leg: delantero

front seat/wheel/leg: de delante

front seat/wheel/leg: de adelante esp лат. америк.

the front cover: la portada

the front door: la puerta de (la) calle

the front yard or брит. garden: el jardín del frente

a seat in the front row, a front-row seat: un asiento en primera fila

2. front ЛИНГВ.:

front vowel: frontal

III. front [америк. frənt, брит. frʌnt] ГЛ. перех.

1. front (present, head):

front campaign: dirigir

front group: liderar

front show: presentar

2. front СТРОИТ.:

front wall: revestir

front building: revestir la fachada de

IV. front [америк. frənt, брит. frʌnt] ГЛ. неперех.

1. front (face):

front building/window/room:: dar a

the room fronts south/onto the street: la habitación da al sur or está orientada al sur/da a la calle

2. front (act as cover):

front: servir de pantalla

front page СУЩ. ЖУРН.

front page: primera plana ж.

to hit or make the front page: salir en primera plana

hold the front page!: ¡paren las prensas!

определит. front-page news: noticia de primera plana

front bench СУЩ. брит. ПОЛИТ.

front bench: escaños ocupados por ministros del gobierno o jefes de la oposición

door [америк. dɔr, брит. dɔː] СУЩ.

1. door:

door: puerta ж.

to open/close or shut the door: abrir/cerrar la puerta

to slam the door: dar un portazo

to slam the door in sb's face: darle a alguien con la puerta en las narices

front/back door: puerta principal or de la calle/trasera or de atrás

she was at the door: estaba en la puerta

the meeting went on behind closed doors: la reunión se celebró a puerta(s) cerrada(s)

the things people get up to behind closed doors: lo que hace la gente en la intimidad

“doors open at six”: “entrada a partir de las seis”

let me show you to the door: permítame que lo acompañe hasta la salida or puerta

there's someone at the door: llaman a la puerta

to answer the door: abrir la puerta

there's the door, you answer it: están llamando, abre tú

to knock on or at sb's door: llamar a la puerta de alguien

don't come knocking at my door when it all goes wrong: cuando todo salga mal no vengas a llamar a mi puerta

there are many young actors knocking at the door: hay muchos actores jóvenes esperando una oportunidad

to darken sb's door: poner los pies en casa de alguien

he told her to leave and never darken his door again: le dijo que se fuera y que no volviera a poner los pies en su casa

to lay sth at sb's door: echarle la culpa de algo a alguien

they put the blame at my door: me echaron la culpa a mí

to lie at sb's door responsibility for her death lies at your door: tú eres el responsable de su muerte

to lock the barn door after the horse is stolen or брит. to lock the stable door after the horse has bolted: tomar precauciones cuando ya es tarde or asno muerto, la cebada al rabo

to push at an open door: gastar pólvora en salvas

to push at an open door: gastar pólvora en chimangos Ла Плата

to push at an open door: gastar pólvora en gallinazos Анды

to show sb the door: mostrarle or enseñarle la puerta a alguien

to show sb the door: echar a alguien

to show sb the door определит. handle/key: de la puerta

2. door (doorway, entrance):

door: puerta ж.

door: entrada ж.

tickets are available at the door: se pueden comprar las localidades en la puerta or a la entrada

by or through the back door: por la puerta trasera or de atrás

large numbers of immigrants are entering the country through the back door: muchos inmigrantes entran al país de forma ilegal or ilegalmente

3. door (room, building):

door: puerta ж.

to go from door to door: ir de puerta en puerta

he lives two doors down: vive dos casas más allá

he lives two doors down: vive casa por medio Юж.конус

next door (in next building): al lado

he lives next door to us/the shop: vive al lado de (nuestra) casa/de la tienda

this is next door to impossible: esto raya en lo imposible

out of doors he's not allowed out of doors in this weather: no le permiten salir con este tiempo

I like having breakfast out of doors: me gusta desayunar al aire libre

4. door (means of access):

door: puerta ж.

a door to a better life: una puerta a un futuro mejor

the new rules will open the door to all kinds of abuse: las nuevas reglas dejarán la puerta abierta a todo tipo de abuso

when one door shuts, another opens: donde una puerta se cierra, otra se abre

в словаре PONS

front door СУЩ.

front door: puerta ж. principal

в словаре PONS

puerta de la calle: front door

a la puerta de casa: at the front door

esperar a la puerta de la casa: to wait at the front door

в словаре PONS

door [dɔ:ʳ, америк. dɔ:r] СУЩ.

1. door:

door: puerta ж.

main/back door: puerta principal/trasera

revolving/sliding door: puerta giratoria/corredera

to knock at [or on] the door: llamar a la puerta

there's someone at the door: llaman a la puerta

to answer the door: abrir la puerta

to see sb to the door: acompañar a alguien hasta la puerta

to live next door (to sb): vivir al lado (de alguien)

to show sb the door: echar a alguien

out of doors: al aire libre

behind closed doors: a puerta cerrada

to close the door on sb: cerrar la puerta a alguien

to leave the door open to sb: dejar la puerta abierta a alguien

door to door: puerta a puerta

2. door (doorway):

door: entrada ж.

Выражения:

to slam the door in sb's face: dar a alguien con la puerta en las narices

to never darken sb's doors again лит.: no volver a poner los pies en casa de alguien

to lay sth at sb's door: echar a alguien la culpa de algo

I. front [frʌnt] СУЩ.

1. front мн. отсут. (forward-facing part):

front: frente ж.

front of building: fachada ж.

2. front:

front (outside cover): cubierta ж. exterior

front (first pages): principio м.

3. front (front area):

front: parte ж. delantera

in front: delante

in front of: delante de

4. front ТЕАТР.:

front: auditorio м.

5. front (deceptive appearance):

front: apariencias ж. мн.

he's/she's putting on a bold front: la procesión va por dentro

6. front ВОЕН.:

front: frente м.

on the domestic/work front: en el terreno doméstico/laboral

7. front ПОЛИТ.:

front: frente м.

a united front: un frente común

8. front мн. отсут. (promenade):

front: paseo м. marítimo

9. front МЕТЕО.:

front: frente м.

II. front [frʌnt] ПРИЛ.

1. front (at the front):

front: delantero, -a

2. front (first):

front: primero, -a

III. front [frʌnt] ГЛ. перех.

1. front (be head of):

front: liderar

2. front ТВ:

front: presentar

IV. front [frʌnt] ГЛ. неперех.

front: estar enfrente de

the flat fronts north: el piso da al norte

to front for: servir de fachada [o tapadera]

в словаре PONS

front door СУЩ.

front door: puerta ж. principal

в словаре PONS

английский

английский

испанский

испанский

front/back door: puerta principal/trasera

испанский

испанский

английский

английский

a la puerta de casa: at the front door

puerta de la calle: front door

esperar a la puerta de la casa: to wait at the front door

в словаре PONS

door [dɔr] СУЩ.

1. door:

door: puerta ж.

front/back door: puerta principal/trasera

revolving/sliding door: puerta giratoria/corredera

to knock at [or on] the door: llamar a la puerta

there's someone at the door: llaman a la puerta

to answer the door: abrir la puerta

to see sb to the door: acompañar a alguien hasta la puerta

to live next door (to sb): vivir al lado (de alguien)

to show sb the door: echar a alguien

out of doors: al aire libre

behind closed doors: a puerta cerrada

to close the door on sb: cerrar la puerta a alguien

to leave the door open to sb: dejar la puerta abierta a alguien

2. door (doorway):

door: entrada ж.

Выражения:

to slam the door in sb's face: dar a alguien con la puerta en las narices

to never darken sb's doors again лит.: no volver a poner los pies en casa de alguien

to lay sth at sb's door: echar a alguien la culpa de algo

I. front [frʌnt] СУЩ.

1. front (forward-facing part):

front: frente ж.

front of building: fachada ж.

2. front ЖУРН.:

front (outside cover): cubierta ж. exterior

front (first pages): principio м.

3. front (front area):

front: parte ж. delantera

in front: delante

in front of: delante de

4. front ТЕАТР.:

front: auditorio м.

5. front (deceptive appearance):

front: apariencias ж. мн.

he's/she's putting on a bold front: la procesión va por dentro

6. front ВОЕН.:

front: frente м.

on the domestic/work front перенос.: en el terreno doméstico/laboral

7. front ПОЛИТ.:

front: frente м.

a united front: un frente común

8. front (promenade):

front: paseo м. marítimo

9. front МЕТЕО.:

front: frente м.

II. front [frʌnt] ПРИЛ.

1. front (at the front):

front: delantero, -a

2. front (first):

front: primero, -a

III. front [frʌnt] ГЛ. перех.

1. front (be head of):

front: liderar

2. front ТВ:

front: presentar

IV. front [frʌnt] ГЛ. неперех.

front: estar enfrente de

the apartment fronts north: el piso da al norte

to front for: servir de fachada [o tapadera]

Present
I	front
you	front
he/she/it	fronts
we	front
you	front
they	front

Past
I	fronted
you	fronted
he/she/it	fronted
we	fronted
you	fronted
they	fronted

Present Perfect
I	have	fronted
you	have	fronted
he/she/it	has	fronted
we	have	fronted
you	have	fronted
they	have	fronted

Past Perfect
I	had	fronted
you	had	fronted
he/she/it	had	fronted
we	had	fronted
you	had	fronted
they	had	fronted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

While the police officers came out from the front door, the gangsters escaped into the interiors using the stairs.

en.wikipedia.org

The paneled front door opens into a modified central hall divided into front and rear sections separated by an arched entryway.

en.wikipedia.org

She hears a knock at the front door, goes outside but finds nothing.

en.wikipedia.org

The front door of the van opened 16 seconds later and after another 16 seconds the driver stepped out of the car.

en.wikipedia.org

There are unusual shutters of the same wood and a heavy front door of solid teak.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "front door" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

словенский