grow в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы grow в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.grow <прош. вр. grew, past part grown> [америк. ɡroʊ, брит. ɡrəʊ] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

2.3. grow (expand, increase):

grow city/company/institution:
crecer
grow quantity/population:
aumentar
grow suspicion/influence/optimism:
crecer
grow suspicion/influence/optimism:
aumentar
club membership is still growing
el número de socios del club sigue aumentando
invest with us and watch your money grow
invierta con nosotros y vea crecer su dinero
output/demand grew by 40%
la producción/demanda aumentó en un 40%
the economy is growing again
la economía vuelve a experimentar un período de crecimiento or expansión
his confidence grew as he became more experienced
su confianza en sí mismo iba aumentando or creciendo a medida que adquiría experiencia
to grow in popularity/importance/intensity
crecer or aumentar en popularidad/importancia/intensidad

3.1. grow (become):

to grow tired
cansarse
to grow fatter
engordar
to grow careless/contemptuous
volverse descuidado/desdeñoso
to grow indifferent to sth
volverse indiferente or insensible a algo
to grow dark
oscurecerse
to grow dark (at dusk)
oscurecer
to grow dark (at dusk)
anochecer
to grow smaller
hacerse más pequeño
to grow old
envejecer
to grow old
volverse viejo
the signal grew fainter and fainter
la señal se hacía cada vez más débil
she grows more beautiful each day
cada día que pasa está más guapa
the weather grew better/worse towards the end of the month
el tiempo mejoró/empeoró hacia finales de mes
we've grown used to having a dishwasher
nos hemos acostumbrado a tener lavavajillas
he grows more like his father every day
cada día que pasa se parece más a su padre

II.grow <прош. вр. grew, past part grown> [америк. ɡroʊ, брит. ɡrəʊ] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

II.grow out ГЛ. [америк. ɡroʊ -, брит. ɡrəʊ -] (v + o + adv, v + adv + o)

Показать таблицу спряжения

grow on ГЛ. [америк. ɡroʊ -, брит. ɡrəʊ -] (v + prep + o) разг.

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

grow out of ГЛ. [америк. ɡroʊ -, брит. ɡrəʊ -] (v + adv + prep + o)

grow в словаре PONS

Переводы grow в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
to grow tall(er)
crecer
mighty oaks from little acorns grow посл.
los grandes logros nacen de pequeñas cosas посл.

Переводы grow в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

grow Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

money doesn't grow on trees посл.
el dinero no cae del cielo посл.
when I grow up I'd like to ...
cuando sea mayor me gustaría...
mighty oaks from little acorns grow посл.
los grandes logros nacen de pequeñas cosas посл.
to grow like a weed
crecer como la mala hierba
absence makes the heart grow fonder посл.
la ausencia es al amor lo que el fuego al aire: que apaga el pequeño y aviva el grande посл.
money doesn't grow on trees
el dinero no cae del cielo
that doesn't grow on trees
eso no se encuentra a la vuelta de la esquina
to grow into a woman
hacerse una mujer
to grow at an exponential rate
crecer a un ritmo exponencial
to grow out of all proportion
hipertrofiarse
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Used oil should be strained and cooled well to remove any food particles before storage, otherwise microbes can grow on food particles, leading to rancidity.
www.thehindu.com
They can be kept in aquaria, but mostly grow too fast to be popular aquarium fish.
en.wikipedia.org
A poinsettia left to grow on its own will naturally take an open, somewhat weedy look.
en.wikipedia.org
Zebra tarantulas can grow to about 1013 cm including legspan.
en.wikipedia.org
Fruit trees that grow in the area are sapodilla, mango, pitaya, apricots and plums.
en.wikipedia.org
The hospital was designed to grow with the surrounding healthcare needs of the area.
en.wikipedia.org
A large number of shrubs grow here, including chokecherry, juniper, saskatoon, sandbar willow, and two varieties of wild rose.
en.wikipedia.org
Gallery forests of willows and birches grow along the main rivers.
en.wikipedia.org
They also grow beans, watermelons, squash, and sorghum.
en.wikipedia.org
Other than their chemical defences, sea hares' large size puts off many predators: some species grow up to 70cm in length.
www.bbc.co.uk

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "grow" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное