Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
R.
artículo de gancho
loss-leader СУЩ.
loss-leader
artículo м. de gancho (producto que se vende con pérdida para atraer clientes)
mercadería de réclame
loss leader
leader [америк. ˈlidər, брит. ˈliːdə] СУЩ.
1.1. leader:
leader (of group, movement, political party)
líder м. и ж.
leader (of group, movement, political party)
dirigente м. и ж.
leader (of expedition)
jefe м. / jefa ж.
leader (of gang)
cabecilla м. и ж.
leader (of gang)
jefe м. / jefa ж.
the leaders of the demo were …
la manifestación iba encabezada por …
the country's political and spiritual leaders
las autoridades políticas y religiosas del país
the union leaders
los dirigentes del sindicato
the leaders of the rebellion
los cabecillas de la rebelión
the Leader of the Opposition (in UK)
el líder de la oposición
the party lacks a strong leader
el partido carece de un líder fuerte
leader for the defence брит. ЮРИД.
abogado м. principal de la defensa / abogada ж. principal de la defensa
leader of the pack (person)
cabecilla м. и ж. de la banda
leader of the pack (animal)
cabeza ж. de la manada
leader of the orchestra (conductor) америк.
director м. (de orquesta) / directora ж. (de orquesta)
leader of the orchestra (first violin) брит.
primer violín м. и ж.
leader of the orchestra (first violin) брит.
concertino м.
1.2. leader:
leader (in race, competition)
primero м. / primera ж.
leader (in league)
líder м.
leader (in league)
puntero м.
she couldn't keep up with the leaders
no podía mantenerse al ritmo de los que iban en cabeza
the Nationals are the leaders
los Nacionales van a la cabeza or en cabeza
a leader of fashion
un árbitro de la moda
this product is the world/market leader
este producto es el líder mundial/del mercado
2. leader брит. ЖУРН.:
leader
editorial м.
leader writer
editorialista м. и ж.
3. leader (on tape, film):
leader
porción en blanco
loss [америк. lɔs, lɑs, брит. lɒs] СУЩ.
1. loss (of possessions, jobs, faculties):
loss
pérdida ж.
heat/energy loss
pérdida de calor/energía
the ship sank with the loss of 21 lives
el naufragio se cobró 21 vidas
the coup was carried out without loss of life
el golpe se llevó a cabo sin que hubiera que lamentar víctimas or sin derramamiento de sangre
if she does leave, she'll be no great loss
no se pierde nada con que se vaya
it's their loss not mine
son ellos los que salen perdiendo or los que se lo pierden
they were filled with a keen sense of loss
sintieron un gran vacío
to be at a loss the news left me completely at a loss
no supe cómo reaccionar ante la noticia
I'm at a loss what to do next
no sé qué hacer ahora
I was at a loss for words
no supe qué decir
he's never at a loss for words
tiene respuesta para todo
2.1. loss:
loss ТОРГ., ФИНАНС.
pérdida ж.
the company made a huge loss
la compañía sufrió grandes pérdidas
I made a loss of $100 on the deal
perdí 100 dólares en el negocio
a tax loss
una pérdida desgravable
to sell sth at a loss
vender algo con pérdida
we cannot continue trading at a loss
no podemos seguir operando con déficit
to be a dead loss разг. this typewriter is a dead loss
esta máquina de escribir no sirve para nada
to be a dead loss разг. this typewriter is a dead loss
esta máquina de escribir es una porquería разг.
he's a dead loss as an organizer
como organizador es un desastre or una calamidad
to cut one's losses
cortar por lo sano
to cut one's losses ФИНАНС.
reducir las pérdidas
2.2. loss (in insurance):
loss
pérdida ж.
3.1. loss (bereavement):
loss смягч.
pérdida ж. смягч.
the loss of a dear one
la pérdida de un ser querido
3.2. loss <losses, pl > (deaths) ВОЕН.:
loss
bajas ж. мн.
loss leader СУЩ.
loss leader
artículo м. de gancho
leader [ˈli:dəʳ, америк. -dɚ] СУЩ.
1. leader of group:
leader
líder м. и ж.
2. leader (guide):
leader
guía м. и ж.
3. leader брит. МУЗ. (first violin):
leader
primer violín м.
4. leader америк. МУЗ. (conductor):
leader
director(a) м. (ж.)
5. leader брит. in newspaper:
leader
editorial м.
loss <-es> [lɒs, америк. lɑ:s] СУЩ.
loss
pérdida ж.
to be at a loss
no saber cómo reaccionar
to be at a loss for words
no encontrar palabras con que expresarse
Запись в OpenDict
loss СУЩ.
loss (misplacement)
extravío м.
loss leader СУЩ.
loss leader
artículo м. de gancho
leader [ˈli·dər] СУЩ.
1. leader of group:
leader
líder м. и ж.
2. leader (guide):
leader
guía м. и ж.
3. leader МУЗ. (conductor):
leader
director(a) м. (ж.)
4. leader МУЗ. (in section of orchestra):
leader
intérprete м. и ж. principal
loss <-es> [lɔs] СУЩ.
loss
pérdida ж.
to be at a loss
no saber cómo reaccionar
to be at a loss for words
no encontrar palabras con que expresarse
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He was the leader of a band, and it became the house band.
en.wikipedia.org
He is the leader of a players troop.
en.wikipedia.org
Our war in the world is war against the opponents of the rule of the supreme leader.
en.wikipedia.org
He was seen as a future leader of the party but after his resignation he withdrew from party politics.
en.wikipedia.org
Each troop is made up of six units and a leader.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "loss leader" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
арабский
английский
итальянский