В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

английский)

Переводы reading book в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

un libro muy leído

a widely-read book

¡qué huevos! o por huevos, etc a huevo Мекс. вульг., tuve que leer el libro a huevo

I had no damn choice but to read the book жарг.

Переводы reading book в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.read <прош. вр. & past part read [red]> ГЛ. перех. [америк. rid, брит. riːd]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к read.
- Отзыв о read отослать PONS.eu

II.read <прош. вр. & past part read [red]> ГЛ. неперех. [америк. rid, брит. riːd]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к read.
- Отзыв о read отослать PONS.eu

1. read person:

read

leer

can't you read?

¿no sabes leer?

to read to sb

leerle a alguien

to read about sth/sb I read, about it in the paper

lo leí en el diario

you should read about the period first

primero deberías leer un poco acerca del período histórico

to read through sth

leer algo

III.read СУЩ. [америк. rid, брит. riːd] мн. отсут.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к read.
- Отзыв о read отослать PONS.eu

IV.read ПРИЛ. [америк. rid, брит. riːd]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к read.
- Отзыв о read отослать PONS.eu

reading [америк. ˈridɪŋ, брит. ˈriːdɪŋ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к reading.
- Отзыв о reading отослать PONS.eu

2.1. reading U (activity, skill):

reading

lectura ж.

Johnny's reading is coming along nicely

Johnny lee cada vez mejor

they gathered for the reading of the will

se reunieron para dar lectura al testamento

they gathered for the reading of the will определит. glasses

para leer

they gathered for the reading of the will определит. glasses

de lectura

she has a reading age of 10

lee al nivel de un niño de 10 años

reading group

grupo м. de lectura

reading lamp

lámpara ж. portátil

reading light

luz ж. de lectura

the reading public

el público lector

the reading public

los lectores

2.2. reading C (event):

poetry reading

recital м. de poesía

2.3. reading C (passage):

reading

lectura ж.

I.book [америк. bʊk, брит. bʊk] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к book.
- Отзыв о book отослать PONS.eu

1. book (printed work):

book

libro м.

it sounds like something out of a book

parece de cuento

a book on the French Revolution

un libro sobre la revolución francesa

the good Book офиц.

la Biblia

the Book of Daniel

el Libro de Daniel

by or according to the book

ciñéndose a las reglas or normas

to go by the book

ceñirse (estrictamente) a las normas or reglas

in my book

a mi modo de ver

in my book

en mi opinión

that's one for the book разг.

es un verdadero récord

to be a closed book to sb

ser un misterio para alguien

to be an open book

ser (como) un libro abierto

try to get into her good books

trata de conquistártela

to be on book ТЕАТР.

hacer de apuntador

to bring sb to book

pedirle cuentas a alguien

to be brought to book

tener que rendir cuentas

to speak or talk like a book

hablar como un libro

to throw the book at sb

castigar duramente a alguien

book lover

amante м. и ж. de los libros

book lover

bibliófilo м. / bibliófila ж.

2.1. book:

book

cuaderno м.

2.2. book:

notebook

libreta ж. (de apuntes)

notebook

cuaderno м. (de apuntes)

2.3. book (telephone directory):

book

guía ж.

book

directorio м. лат. америк. excl Юж.конус

we're in the book

estamos en la guía

we're in the book

estamos en el directorio лат. америк. excl Юж.конус

3. book (set):

book (of coupons)

libreta ж.

book (of tickets)

talonario м.

book (of tickets)

taco м. Исп.

book (of samples)

muestrario м.

book (of matches, stamps)

librito м.

4.2. book <books, pl > (of club, agency):

book

registro м.

are you on our books?

¿está inscrito aquí?

5. book (betting) америк.:

6. book (libretto):

book америк.

libreto м.

II.book [америк. bʊk, брит. bʊk] ГЛ. перех. esp брит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к book.
- Отзыв о book отослать PONS.eu

1.1. book:

book room/seat/flight

reservar

book appointment

concertar

we're booked to fly on Tuesday

tenemos el vuelo reservado para el martes

the hotel/restaurant/flight is fully booked

el hotel/restaurante/vuelo está completo

we're fully booked until June

hasta junio no nos queda nada

can we book a time to meet and discuss this? брит.

¿cuándo nos podríamos reunir para discutirlo?

I'm booked (up) all this week

tengo toda la semana ocupada

2. book (record):

book order

asentar

3.2. book (in soccer):

book брит.

amonestar

III.book [америк. bʊk, брит. bʊk] ГЛ. неперех. esp брит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к book.
- Отзыв о book отослать PONS.eu

book

hacer una reserva

book

hacer una reservación лат. америк.

book

reservar

IV.book [америк. bʊk, брит. bʊk] ПРИЛ. определит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к book.
- Отзыв о book отослать PONS.eu

book value/profit:

book

según los libros

Смотри также cook

I.cook [америк. kʊk, брит. kʊk] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к cook.
- Отзыв о cook отослать PONS.eu

cook

cocinero м. / cocinera ж.

he's a good cook

cocina muy bien

he's a good cook

es muy buen cocinero

too many cooks spoil the broth

muchas manos en un plato hacen mucho garabato

II.cook [америк. kʊk, брит. kʊk] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к cook.
- Отзыв о cook отослать PONS.eu

1. cook (prepare):

cook food/meal

hacer

cook food/meal

preparar

2. cook (falsify) разг.:

cook books/accounts

amañar разг.

III.cook [америк. kʊk, брит. kʊk] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к cook.
- Отзыв о cook отослать PONS.eu

2. cook (become ready):

cook food/meal:

hacerse

3. cook (happen) разг.:

what's cooking?

¿qué se está cociendo? разг.

what's cooking?

¿qué se está tramando? разг.

Переводы reading book в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

to read sb like a book

conocer a alguien como la palma de la mano

read book, magazine

leerse

I read the book through

leí el libro entero

to be able to read sb like a book

conocer a alguien a fondo

the book which I read/of which I'm speaking

el libro que leí/del que estoy hablando

Переводы reading book в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Переводы reading book в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.read¹ [rid] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к read.
- Отзыв о read отослать PONS.eu

read

lectura ж.

II.read¹ <read, read> [rid] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к read.
- Отзыв о read отослать PONS.eu

2. read (decipher):

read

descifrar

to read sb's mind [or thoughts]

adivinar los pensamientos de alguien

to read sb's palm

leer la mano a alguien

to read sb like a book

conocer a alguien como la palma de la mano

read my lips!

¡léeme los labios!

3. read (interpret):

read

interpretar

4. read (inspect):

read

inspeccionar

read meter

leer

5. read (understand):

read

entender

I don't read you

no te sigo

III.read¹ <read, read> [rid] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к read.
- Отзыв о read отослать PONS.eu

read person

leer

read book, magazine

leerse

I.book [bʊk] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к book.
- Отзыв о book отослать PONS.eu

1. book:

book

libro м.

the Good Book

la Biblia

3. book ТОРГ., ФИНАНС.:

the books

las cuentas

to cook the books разг.

amañar las cuentas

Выражения:

to be a closed book (to sb)

ser un misterio (para alguien)

to bring sb to book

pedir cuentas a alguien

I know her like a book

para mí ella es como un libro abierto

to be able to read sb like a book

conocer a alguien a fondo

to throw the book at sb

castigar duramente a alguien

to throw the book at sb

cantar las cuarenta [o la tabla] a alguien

in my book

en mi opinión

by the book

siguiendo las normas

II.book [bʊk] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к book.
- Отзыв о book отослать PONS.eu

1. book (reserve):

book

reservar

2. book (register):

book

fichar

3. book (file charges against):

to book sb for robbery

levantar cargos contra alguien por robo

III.book [bʊk] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к book.
- Отзыв о book отослать PONS.eu

book

reservar

read² [red] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к read.
- Отзыв о read отослать PONS.eu

read

leído, -a

little/widely read

poco/muy leído

I.reading [ˈri·dɪŋ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к reading.
- Отзыв о reading отослать PONS.eu

1. reading:

reading

lectura ж.

2. reading (interpretation):

reading

interpretación ж.

3. reading ТЕХН.:

reading

medición ж.

II.reading [ˈri·dɪŋ] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к reading.
- Отзыв о reading отослать PONS.eu

британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

She shared how reading books influenced her work as an artist and how it opened her imagination. www.ibtimes.com.au

This emergency reading book was as ever pocket-sized, and was bound in red leather, its print close and elegant. www.ft.com

I was happy to read your announcement and look forward to reading book in 2013. www.macleans.ca

Together they made arrangements for 40,000 reading books which became the basis of libraries in 65 villages. en.wikipedia.org

These high frequency words form the backbone of the reading books. en.wikipedia.org

It is often selected by primary schools as a reading book for children between 7 and 13. en.wikipedia.org

She is busy reading books and raising her two daughters. timesleader.com

It is a truly addictive reading book, and was leapt on and devoured by my children. en.wikipedia.org

A section is devoted to general reading books. en.wikipedia.org

The man spends his time in confinement reading books, writing, playing piano, studying, drinking wine, and educating himself. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

reading book в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы reading book в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Переводы reading book в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Переводы reading book в словаре английский»испанский

I.read <прош. вр. & past part read [red]> ГЛ. перех. [америк. rid, брит. riːd]

1. read:

2.1. read (interpret):

2.2. read (hear, receive) ТЕЛЕКОМ. разг.:

3.1. read sign/notice:

3.2. read (indicate):

3.3. read (note indication):

4. read ИНФОРМ.:

5. read брит. УНИВЕР.:

II.read <прош. вр. & past part read [red]> ГЛ. неперех. [америк. rid, брит. riːd]

1. read person:

2.1. read (come across):

2.2. read (have as text):

III.read СУЩ. [америк. rid, брит. riːd] мн. отсут.

IV.read ПРИЛ. [америк. rid, брит. riːd]

reading [америк. ˈridɪŋ, брит. ˈriːdɪŋ] СУЩ.

1.1. reading U (material):

1.2. reading U (study):

2.1. reading U (activity, skill):

2.2. reading C (event):

2.3. reading C (passage):

3. reading C (on dial, gauge):

4. reading C ПОЛИТ.:

5. reading C (interpretation):

I.book [америк. bʊk, брит. bʊk] СУЩ.

1. book (printed work):

2.1. book:

2.2. book:

2.3. book (telephone directory):

3. book (set):

4.1. book <books, pl > ТОРГ., ФИНАНС.:

4.2. book <books, pl > (of club, agency):

5. book (betting) америк.:

6. book (libretto):

II.book [америк. bʊk, брит. bʊk] ГЛ. перех. esp брит.

1.1. book:

1.2. book performer/band:

2. book (record):

3.1. book (record charge against):

3.2. book (in soccer):

III.book [америк. bʊk, брит. bʊk] ГЛ. неперех. esp брит.

IV.book [америк. bʊk, брит. bʊk] ПРИЛ. определит.

book value/profit:

Смотри также cook

I.cook [америк. kʊk, брит. kʊk] СУЩ.

II.cook [америк. kʊk, брит. kʊk] ГЛ. перех.

1. cook (prepare):

2. cook (falsify) разг.:

III.cook [америк. kʊk, брит. kʊk] ГЛ. неперех.

1. cook (prepare food):

2. cook (become ready):

3. cook (happen) разг.:

reading book в словаре PONS

Переводы reading book в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Переводы reading book в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Переводы reading book в словаре английский»испанский

I.read1 [rid] СУЩ.

II.read1 <read, read> [rid] ГЛ. перех.

1. read:

2. read (decipher):

3. read (interpret):

4. read (inspect):

5. read (understand):

III.read1 <read, read> [rid] ГЛ. неперех.

I.book [bʊk] СУЩ.

1. book:

2. book:

3. book ТОРГ., ФИНАНС.:

Выражения:

II.book [bʊk] ГЛ. перех.

1. book (reserve):

2. book (register):

3. book (file charges against):

III.book [bʊk] ГЛ. неперех.

read2 [red] ПРИЛ.

I.reading [ˈri·dɪŋ] СУЩ.

I.read¹ [rid] СУЩ.

II.read¹ <read, read> [rid] ГЛ. перех.

III.read¹ <read, read> [rid] ГЛ. неперех.

read² [red] ПРИЛ.