rundown в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы rundown в словаре английский»испанский

I.rundown СУЩ. [америк. ˈrənˌdaʊn, брит. ˈrʌndaʊn]

1. rundown (summary):

rundown

resumen м.

give me a rundown on the situation

ponme al corriente de la situación

2. rundown (reduction):

rundown

reducción ж.

a rundown of staff

una reducción de personal

a rundown of staff

una reducción de plantilla Исп.

the planned rundown of the department

la racionalización del departamento que se está planeando

II.run-down ПРИЛ. [америк. ˈrənˌdaʊn, брит. rʌnˈdaʊn]

1. run-down (tired, sickly) usu pred:

to be/feel run-down

estar/sentirse cansado or débil

to look run-down

tener mala cara

2. run-down (dilapidated):

run-down district/hotel

venido a menos

run-down district/hotel

en decadencia

the whole place has a run-down air

el lugar tiene aspecto de abandono

3. run-down (worn out):

run-down battery

descargado

Переводы rundown в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

caserón (grande y destartalada)

big, run-down house

ruinoso (ruinosa)

rundown

tengo un decaimiento

I feel run-down o low

destartalado (destartalada) casa

rundown

caído (caída)

run-down

los edificios son impresionantes, es una pena que estén tan descuidados

the buildings are impressive, it's just a shame that they're so neglected o run-down

les adelantamos la programación de mañana

here is a rundown of tomorrow's programs

un hotel/barrio venido a menos

a rundown hotel/neighborhood

rundown в словаре PONS

Переводы rundown в словаре английский»испанский

I.rundown [ˌrʌn·ˈdaʊn] СУЩ.

1. rundown (report):

rundown

resumen м.

to give sb the rundown on sth

poner a alguien al tanto de algo

2. rundown (reduction):

rundown

disminución ж.

rundown of staff

reducción ж.

II.rundown [ˌrʌn·ˈdaʊn] ПРИЛ.

1. rundown building, town:

rundown

mal conservado, -a

2. rundown person:

rundown

debilitado, -a

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Each weekly programme consisted of performances from some of that week's best-selling popular music artists, with a rundown of that week's singles chart.

en.wikipedia.org

One report of around 300 bats has been found in a rundown warehouse building.

en.wikipedia.org

Even though he finds a rundown old stable, still nobody will buy him.

en.wikipedia.org

He had the boys stay in a shack in a heavily wooded area and the girls on a rundown boat for several months.

en.wikipedia.org

During the day it looks like your everyday abandoned, rundown neighborhood.

en.wikipedia.org

Quite recently, the town has had newcomers settling down and opening new businesses and the once rundown merchant houses are open again.

en.wikipedia.org

The chart was a rundown of the channels top 500 indie tracks of all time.

en.wikipedia.org

Accounts of the town report rundown neighborhoods with old newspapers, tin foil or old sheets covering windows of some homes.

en.wikipedia.org

He owns a small and rundown little bus that makes side trips.

en.wikipedia.org

His pictures were used as backdrops for non-appearing artists and the chart rundown.

en.wikipedia.org