run away with ГЛ. [америк. rən -, брит. rʌn -] (v + adv + prep + o)
1.2. run away with (take over):
2.1. run away with (steal):
2.2. run away with (elope with):
with [америк. wɪð, wɪθ, брит. wɪð] ПРЕДЛОГ When the translation con is followed by the pronouns mí, ti, and sí, it combines with them to form conmigo, contigo, and consigo: come with me ven conmigo; take it with you llévalo contigo; he had his dog with him tenía el perro consigo.
with often appears as the second element of certain verb structures in English (come up with, get away with, reckon with, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, get, reckon, etc).
with often appears as the second element of certain verb structures in English (come up with, get away with, reckon with, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, get, reckon, etc).
1.1. with (in the company of):
1.2. with (member, employee, client etc of):
1.3. with (in agreement, supporting):
2. with (in descriptions):
3.1. with (indicating manner):
3.2. with (by means of, using):
3.3. with (as a result of):
4.1. with (introducing phrases):
4.2. with (despite):
5. with (where sb, sth is concerned):
6.1. with (in the same direction as):
6.2. with (in accordance with):
7. with after нареч., нареч. phr:
I. away [америк. əˈweɪ, брит. əˈweɪ] НАРЕЧ.
away often appears as the second element of certain verb structures in English (back away, do away with, slip away, etc.). For translations, see the relevant verb entry (back, do, slip, etc.).
1.1. away (from place, person):
2.1. away (in the distance):
2.2. away (absent):
3. away (on one's way):
4.1. away with imperative:
4.2. away (continuously):
5.1. away (into nothing):
5.2. away (indicating use of time):
6.1. away (in opposite direction to):
6.2. away (at a distance, separated from):
II. away [америк. əˈweɪ, брит. əˈweɪ] ПРИЛ. определит.
waste away ГЛ. [америк. weɪst -, брит. weɪst -] (v + adv)
I. take away ГЛ. [америк. teɪk -, брит. teɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. take away (carry away):
3. take away (remove, confiscate):
4. take away (erase, obliterate):
fire away ГЛ. [америк. ˈfaɪ(ə)r -, брит. ˈfʌɪə -] (v + adv) разг. usu in imperative
fade away ГЛ. [америк. feɪd -, брит. feɪd -] (v + adv)
blow away ГЛ. [америк. bloʊ -, брит. bləʊ -] жарг. (v + o + adv)
1. blow away (kill):
I. run <прич. наст. вр. running, прош. вр. ran, past part run> [америк. rən, брит. rʌn] ГЛ. неперех.
1. run (literally: to move fast):
2.1. run разг. (to go quickly):
2.2. run разг. (to go by car):
3. run (to operate, to function):
4.1. run (to go) vehicles:
4.2. run ТРАНС. trains, services:
4.3. run МОР.:
5. run (to travel):
6.1. run (to extend) (in space):
6.2. run (to extend) (in time):
7. run (of stories, sequences):
8.1. run water/oil:
9. run (to turn liquid):
10.1. run (to be, to stand):
10.2. run (to become + adj) → dry, → low
, → short
11. run ПОЛИТ.:
II. run <прич. наст. вр. running, прош. вр. ran, past part run> [америк. rən, брит. rʌn] ГЛ. перех.
1.1. run race/marathon:
1.2. run (to chase):
2. run (to drive, to transport) person:
3. run (to move through):
4. run (to enter in competition):
5. run (to manage):
6.2. run (to organize):
7. run ТРАНС.:
8. run (to maintain, to have):
9. run (to operate):
11. run (to cause to flow):
III. run [америк. rən, брит. rʌn] СУЩ.
1. run (on foot):
2.1. run (trip, outing):
2.2. run (journey):
3.1. run (sequence):
4. run (tendency, direction):
5. run (heavy demand):
6.1. run:
11. run МУЗ.:
-
- carrerilla ж.
I. water [америк. ˈwɔdər, ˈwɑdər, брит. ˈwɔːtə] СУЩ. U
1. water:
2.1. water (urine) офиц., смягч.:
3.1. water <waters, pl
> (of sea, river):
II. water [америк. ˈwɔdər, ˈwɑdər, брит. ˈwɔːtə] ГЛ. неперех.
III. water [америк. ˈwɔdər, ˈwɑdər, брит. ˈwɔːtə] ГЛ. перех.
I. short <shorter shortest> [америк. ʃɔrt, брит. ʃɔːt] ПРИЛ.
1. short (of length, height, distance):
2.1. short (brief):
3. short (brusque, impatient):
4. short (inadequate, deficient):
6.1. short ФИНАНС.:
- short sale
-
II. short [америк. ʃɔrt, брит. ʃɔːt] НАРЕЧ.
1. short (suddenly, abruptly):
2. short (below target, requirement):
III. short [америк. ʃɔrt, брит. ʃɔːt] СУЩ.
1. short ЭЛЕКТР.:
2. short КИНО.:
4.1. short <shorts, pl
> (short trousers):
4.2. short <shorts, pl
> (men's underwear):
- short америк.
- calzoncillos м. мн.
IV. short [америк. ʃɔrt, брит. ʃɔːt] ГЛ. неперех. ЭЛЕКТР.
V. short [америк. ʃɔrt, брит. ʃɔːt] ГЛ. перех.
I. seed [америк. sid, брит. siːd] СУЩ.
1.1. seed C:
1.2. seed U (collectively):
2. seed (origins):
3. seed C СПОРТ:
4.2. seed лит. (offspring, descendants):
-
- descendencia ж.
II. seed [америк. sid, брит. siːd] ГЛ. перех.
1.1. seed (sow with seeds):
1.3. seed МЕТЕО.:
- seed cloud
-
I. low1 <lower lowest> [америк. loʊ, брит. ləʊ] ПРИЛ.
1. low (in height):
2.1. low (in volume):
3. low (in intensity, amount, quality):
4. low (in short supply):
5. low (in health, spirits):
6.1. low (humble):
6.2. low (despicable):
II. low1 <lower lowest> [америк. loʊ, брит. ləʊ] НАРЕЧ.
1. low:
III. low1 [америк. loʊ, брит. ləʊ] СУЩ.
1. low (low point):
I. fat <comp fatter, superl fattest> [америк. fæt, брит. fat] ПРИЛ.
1.1. fat (obese):
1.4. fat (thick):
2.1. fat (lucrative):
2.2. fat (large):
II. fat [америк. fæt, брит. fat] СУЩ.
1. fat U or C:
I. dry up ГЛ. [америк. draɪ -, брит. drʌɪ -] (v + adv)
1. dry up stream/puddle/pond:
I. dry <drier, driest> [америк. draɪ, брит. drʌɪ] ПРИЛ.
1.1. dry (not wet):
1.2. dry (lacking natural moisture):
1.3. dry (dried-up):
1.4. dry (not rainy, not humid):
1.5. dry (using no fluid):
2. dry (prohibiting sale of alcohol):
II. dry <dries, drying, dried> [америк. draɪ, брит. drʌɪ] ГЛ. перех.
1. dry (with cloth, heat):
III. dry <dries, drying, dried> [америк. draɪ, брит. drʌɪ] ГЛ. неперех.
run away with ГЛ. перех.
with [wɪð, wɪθ] ПРЕДЛОГ
2. with (by means of):
3. with (having):
10. with (opposing):
11. with (supporting):
12. with (concerning):
13. with (understanding):
Выражения:
away [əˈweɪ] НАРЕЧ.
1. away (distant):
3. away (in future time):
I. run [rʌn] ran, run ran, run СУЩ.
1. run (jog):
2. run:
4. run (demand):
6. run (direction, tendency):
10. run КИНО., ТЕАТР.:
11. run МУЗ.:
-
- carrerilla ж.
II. run [rʌn] ran, run ran, run ГЛ. неперех.
1. run (move fast):
3. run (go, travel):
5. run (last):
7. run (flow):
8. run (enter election):
III. run [rʌn] ran, run ran, run ГЛ. перех.
3. run (drive):
5. run (operate):
6. run (manage, govern):
11. run (smuggle):
run away with ГЛ. перех.
with [wɪð, wɪθ] ПРЕДЛОГ
2. with (by means of):
3. with (having):
10. with (opposing):
11. with (supporting):
12. with (concerning):
13. with (understanding):
Выражения:
away [ə·ˈweɪ] НАРЕЧ.
1. away (distant):
3. away (in future time):
I. run [rʌn] СУЩ.
2. run:
4. run (demand):
6. run (direction, tendency):
10. run КИНО., ТЕАТР.:
11. run МУЗ.:
-
- carrerilla ж.
II. run <ran, run> [rʌn] ГЛ. неперех.
1. run (move fast):
3. run (go, travel):
5. run (last):
8. run (enter election):
III. run <ran, run> [rʌn] ГЛ. перех.
3. run (drive):
5. run (operate):
6. run (manage, govern):
11. run (smuggle):
| I | run |
|---|---|
| you | run |
| he/she/it | runs |
| we | run |
| you | run |
| they | run |
| I | ran |
|---|---|
| you | ran |
| he/she/it | ran |
| we | ran |
| you | ran |
| they | ran |
| I | have | run |
|---|---|---|
| you | have | run |
| he/she/it | has | run |
| we | have | run |
| you | have | run |
| they | have | run |
| I | had | run |
|---|---|---|
| you | had | run |
| he/she/it | had | run |
| we | had | run |
| you | had | run |
| they | had | run |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
She asks him to run away with her.
en.wikipedia.org She has escaped from the local reformatory for girls hoping to run away with her lover.
en.wikipedia.org Many people had different theories about how her father disappeared, how he had run away with another woman, faked his own death or had died.
en.wikipedia.org Several strategies revolve around disguising one's intent to play the druid and other low-strength cards to unexpectedly run away with the stakes.
en.wikipedia.org There he promises to run away with her.
en.wikipedia.org Поиск в словаре
- runabout
- run across
- run after
- run against
- run along
- run away with
- run back
- run down
- run-down
- rundown
- rune