Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
sfugge
industria pesante

в итальянском словаре Oxford-Paravia

heavy industry [брит., америк.] СУЩ.

heavy industry
industria ж. pesante
в итальянском словаре Oxford-Paravia
английский
английский
итальянский
итальянский
heavy, light industry
industria pesante, leggera
итальянский
итальянский
английский
английский
industria pesante
heavy industry
в итальянском словаре Oxford-Paravia

industry [брит. ˈɪndəstri, америк. ˈɪndəstri] СУЩ.

1. industry:

industry
industria ж.
heavy, light industry
industria pesante, leggera
the catering, advertising industry
l'industria della ristorazione, della pubblicità
the coal, oil industry
l'industria del carbone, petrolifera
the Shakespeare, Joyce industry перенос., уничиж.
il filone Shakespeare, Joyce

2. industry (diligence):

industry офиц.
industriosità ж.
industry офиц.
laboriosità ж.

I. heavy [брит. ˈhɛvi, америк. ˈhɛvi] ПРИЛ.

1. heavy (having weight):

heavy person, load, bag, parcel
pesante
heavy weight
notevole
to be too heavy to lift
essere troppo pesante da sollevare or per poter essere sollevato
to make sth heavier
appesantire qc
he's 5 kg heavier than me
pesa 5 chili più di me
how heavy are you?
quanto pesi?
to be heavy with young animal:
essere gravido

2. heavy (thick):

heavy fabric, coat
pesante
heavy shoes, frame
grosso, pesante
heavy line
spesso, pesante
heavy feature
pesante
heavy face
rozzo
in heavy type
in carattere grassetto
of heavy build
di struttura solida
to wear heavy make-up
avere un trucco molto pesante

3. heavy (large):

heavy machinery
pesante, grosso
heavy ВОЕН. artillery
pesante
“heavy plant crossing”
“uscita automezzi”

4. heavy (weighty, ponderous) перенос.:

heavy movement, step
pesante, appesantito
heavy irony, humour, responsibility
pesante
heavy sigh
profondo
my legs feel heavy
mi sento le gambe pesanti
his eyelids began to get heavy
le palpebre cominciarono a farglisi pesanti
with a heavy heart
con il cuore gonfio or a malincuore
to be a heavy sleeper
avere il sonno pesante
a heavy thud
un tonfo sordo
a heavy blow
un colpo pesante
“you told me, ” he said with heavy emphasis
“sei stato tu a dirmelo”, disse con grande enfasi
the going is heavy
si procede a fatica also перенос.
the interview was heavy going (slow, hard work)
il colloquio procedeva a rilento

5. heavy (abundant):

heavy traffic, gunfire
intenso
heavy bleeding
copioso
heavy period
pesante
heavy charge, investment
pesante, importante
to be a heavy drinker, smoker
essere un forte bevitore, un accanito fumatore
security was heavy
le misure di sicurezza erano molto strette
heavy trading on the stock market
transazioni intense in borsa valori
to have a heavy workload
avere un pesante carico di lavoro
to be heavy on (use a lot of) person: ingredient, perfume
andarci pesante con or avere la mano pesante con
to be heavy on machine: fuel
consumare una grande quantità di
to be heavy on (contain a lot of) humour, ingredient
essere ricco di

6. heavy (severe):

heavy defeat, loss, debt
pesante
heavy attack, bombing
intenso
heavy prison sentence, penalty, fine
severo
heavy cuts, criticism
pesante, forte
heavy cold
forte
heavy casualties
un elevato numero di vittime
heavy fighting
lotta intensa, violenta

7. heavy (strong):

heavy perfume, scent, concentration
forte
heavy accent
pronunciato, forte

8. heavy МЕТЕО.:

heavy rain
forte
heavy frost
intenso
heavy fog, mist
fitto
heavy snow, dew
abbondante
heavy cloud
pesante
heavy sky
coperto, minaccioso
the air is very heavy today
oggi l'aria è molto pesante
to capsize in heavy seas
capovolgersi per il mare grosso

9. heavy КУЛИН.:

heavy meal, food, pastry
pesante
heavy wine
corposo

10. heavy (busy, packed):

heavy day, month, timetable, programme
intenso, pieno

11. heavy (difficult, serious):

heavy book, paper, film, lecture
pesante, impegnativo
his article is or makes heavy reading
il suo articolo è pesante da leggere

12. heavy (loaded):

to be heavy with air, branch, atmosphere: perfume, flowers, resentment
essere carico di
a remark heavy with meaning
un'osservazione carica di significato

II. heavy [брит. ˈhɛvi, америк. ˈhɛvi] НАРЕЧ.

heavy weigh:

heavy
pesantemente
time hung heavy on her hands
le sembrava che il tempo non passasse mai

III. heavy [брит. ˈhɛvi, америк. ˈhɛvi] СУЩ. разг.

1. heavy:

heavy (person)
energumeno м. / energumena ж.
heavy (bodyguard, escort)
gorilla м.

2. heavy брит. (newspaper):

heavy
giornale м. serio

IV. heavy [брит. ˈhɛvi, америк. ˈhɛvi]

things started to get heavy разг. (threatening)
le cose cominciarono a mettersi male
things started to get heavy (serious, intellectual)
la cosa si fece difficile
things started to get heavy (sexual)
la situazione cominciò a farsi pesante

в словаре PONS

heavy industry СУЩ.

heavy industry
industria ж. pesante
в словаре PONS
английский
английский
итальянский
итальянский
heavy/light industry
industria pesante/leggera
итальянский
итальянский
английский
английский
industria pesante
heavy industry
industria pesante
heavy industry pesante
в словаре PONS

industry [ˈɪn·dəs·tri] СУЩ.

1. industry (manufacturing production):

industry
industria ж.
heavy/light industry
industria pesante/leggera

2. industry <-ies> (branch):

industry
industria ж.

3. industry (diligence):

industry
laboriosità ж.

I. heavy <-ier, -iest> [ˈhe·vi] ПРИЛ.

1. heavy (weighing a lot):

heavy
pesante
heavy food
cibi pesanti

2. heavy (difficult):

heavy
difficile
the book was rather heavy going
il libro era piuttosto difficile da leggere

3. heavy (strong):

heavy
forte
heavy fall a. ЭКОН.
forte calo

4. heavy:

heavy (not delicate, coarse)
poco delicato, -a
heavy (features)
marcato, -a

5. heavy (severe):

heavy
severo, -a
heavy responsibility, sea
grosso, -a
heavy casualties
un elevato numero di vittime

6. heavy (abundant):

heavy
abbondante
heavy investment
grosso, -a
heavy rain
forti rovesci
to go heavy on fuel
consumare molto carburante
the tree was heavy with fruit
l'albero era carico di frutti

7. heavy (excessive):

heavy drinker, smoker
accanito, -a

8. heavy (thick):

heavy fog
denso, -a
heavy beard
folto, -a

II. heavy <-ies> [ˈhe·vi] СУЩ. разг.

heavy
gorilla м. неизм.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

There is no heavy industry and only a small light industrial area in the northeastern part of the city.
en.wikipedia.org
During the 1980s the university, where formerly only subjects concerning heavy industry were taught, began to change its profile.
en.wikipedia.org
His areas of interest were in mining, infrastructure and heavy industry.
en.wikipedia.org
Heavy industry began to be important in the mid-1950s.
en.wikipedia.org
They were no longer weavers and petty merchants, but now were established and ran banks, mills, heavy industry, shipyards, and shipping companies.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "heavy industry" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский