ZEIT - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Zeus [zju:s, америк. zu:s] СУЩ.

Zeus: Zeus м.

de·ity [ˈdeɪɪti, ˈdi:-, америк. ˈdi:ət̬i] СУЩ.

deity: Gottheit ж. <-, -en>

De·ity [ˈdeɪɪti, америк. ˈdi:ət̬i] СУЩ. no pl офиц.

the Deity: Gott м. <-es, Götter>

zero in ГЛ. неперех.

1. zero in (aim precisely):

to zero in on a target: ein Ziel anvisieren

2. zero in (shoot):

zero in: sich вин. einschießen

3. zero in перенос. (focus on):

to zero in on sth: sich вин. auf etw вин. konzentrieren

ab·so·lute ˈzero СУЩ. no pl ФИЗ.

absolute zero: absoluter Nullpunkt

sub-zero [sʌbˈzɪərəʊ, америк. -ˈzɪroʊ] ПРИЛ.

sub-zero: unter null [Grad] nach сущ.

sub-zero: unter dem Gefrierpunkt nach сущ.

sub-zero temperatures: Minusgrade pl

sub-zero temperatures: Minustemperaturen pl

zeal [zi:l] СУЩ. no pl

zeal: Eifer м. <-s>

missionary/religious zeal: missionarischer/religiöser Eifer

with determined zeal: mit Entschlossenheit

Запись в OpenDict

zero-day attack СУЩ.

zero-day attack ИНЕТ: Zero-Day-Exploit м.

zero-day attack ИНЕТ: Datenausnutzung schon am selben Tag, an dem d. Sicherheitslücke bekannt wird

Запись в OpenDict

ground zero СУЩ.

ground zero (of a nuclear bomb ) ВОЕН.: [Boden]nullpunkt м.

ground zero (of a nuclear bomb) ВОЕН.: der genaue Punkt, über dem eine Atombombe explodiert ist/explodieren wird

Запись в OpenDict

nearly zero-energy building СУЩ.

nearly zero-energy building СТРОИТ.: Niedrigstenergiegebäude ср.

zero account СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

zero account: Nullkonto ср.

zero-beta portfolio СУЩ. ФИНАНС.

zero-beta portfolio (risikoarme Portfoliovariante): Zero-Beta-Portfolio ср.

zero saving СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

zero saving: Nullersparnis ж.

zero growth СУЩ. ГОСУД.

zero growth: Nullwachstum ср.

zero amount СУЩ. БУХГ.

zero amount: Nullbetrag м.

zero balance СУЩ. БУХГ.

zero balance: Nullsaldo м.

sales account unit СУЩ. БУХГ.

sales account unit: Umsatzbuchungseinheit ж.

ex-pit transaction СУЩ. ФИНАНС.

ex-pit transaction (Geschäft, das außerhalb des Börsenrings abgeschlossen, jedoch über das Clearing-System der Börse abgewickelt wird): Ex-Pit-Transaktion ж.

unit of account СУЩ. БУХГ.

unit of account: Recheneinheit ж.

agricultural unit of account СУЩ. ФИНАНС.

agricultural unit of account: Agrarrechnungseinheit ж.

emit ГЛ.

emit: abgeben

emit: emittieren

pit closure [ˈpɪtˌkləʊʒə]

pit closure: Zechenschließung

adit [ˈædɪt] СУЩ.

adit: Stollen

areal unit

areal unit: Flächeneinheit

open-pit mining, opencast mining СУЩ.

open-pit mining: Tagebau

rotation with grass period СУЩ.

rotation with grass period: Feldgraswirtschaft

provide with ГЛ.

provide with: mit etwas versorgen

population size

population size: Bevölkerungszahl

North American city СУЩ.

North American city: US-Amerikanische Stadt

capital city СУЩ.

capital city: Hauptstadt

capital city: Kapitale

zero slope

zero slope: keine Steigung

zero slope: ohne Steigung

great tit

great tit: Kohlmeise

marsh tit

marsh tit: Sumpfmeise

pit [pɪt] СУЩ.

pit: Tüpfel

sublingual immunotherapy (SLIT) СУЩ.

sublingual immunotherapy (SLIT): sublinguale Immuntherapie (SLIT)

reproductive unit СУЩ.

reproductive unit: Fortpflanzungszelle

longitudinal slit [ˌlɒndʒɪˈtjuːdɪnlslɪt] СУЩ.

longitudinal slit: länglicher Einriss

longitudinal slit: Schlitz

edit ГЛ.

edit: editieren

induced fit СУЩ.

induced fit: Hand-im-Handschuh-Prinzip (modernere Modellvorstellung, die den chemischen Reaktionen Rechnung trägt – das aktive Zentrum wird durch das Anlagern des Substrats verändert)

emit ГЛ.

emit: ausstoßen

emit: abgeben

speed of exit ТРАНС.

speed of exit: Ausfahrgeschwindigkeit

basic unit

basic unit: Grundeinheit

diesel unit public transport, freight transport

diesel unit: Dieseltriebwageneinheit

visual display unit, VDU КОММУНИК.

visual display unit: Bildschirm (eines Computers)

gravel pit

gravel pit: Kiesgrube

intersection exit ИНФРАСТР.

intersection exit: Knotenpunktsausfahrt

intersection exit: Ausfahrt

unit costs МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.

unit costs: Einheitskosten

electric multiple unit public transport, freight transport

electric multiple unit: Eisenbahntriebwagen (elektrisch)

unit

unit: Maßeinheit

sampling unit ОПРОС

sampling unit: Untersuchungseinheit

ˈdrive unit СУЩ. МЕХАН.

drive unit (in a hydraulic system): Antriebseinheit ж.

ˈsteer·ing unit СУЩ. АВТО.

steering unit: Steuerung ж.

Present
I	zero in
you	zero in
he/she/it	zeroes in
we	zero in
you	zero in
they	zero in

Past
I	zeroed in
you	zeroed in
he/she/it	zeroed in
we	zeroed in
you	zeroed in
they	zeroed in

Present Perfect
I	have	zeroed in
you	have	zeroed in
he/she/it	has	zeroed in
we	have	zeroed in
you	have	zeroed in
they	have	zeroed in

Past Perfect
I	had	zeroed in
you	had	zeroed in
he/she/it	had	zeroed in
we	had	zeroed in
you	had	zeroed in
they	had	zeroed in

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This was little more than an updated version of the existing diesel unit (at this time 22 years old).

en.wikipedia.org

Claimed top speed with this diesel unit was just 130 km/h (81 mph).

en.wikipedia.org

The 136 bhp diesel unit tested is quiet and smooth with good torque and a smooth manual gear change.

www.independent.ie

This was one of the first times these features had been incorporated on such a small-capacity diesel unit, but they were not adopted.

en.wikipedia.org

Fuel economy quoted for the 2.3 litre diesel unit was approximately 33% better than that for the 2.1 litre petrol powered 402.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Zeit- und Selbstmanagement The registration is ope…de]

[...]

www.gradus.uni-stuttgart.de

[...]

Zeit- und Selbstmanagement Anmeldung läuf…

[...]

www.gradus.uni-stuttgart.de

fabidoo - New based on Oktoberfest Zeit

[...]

www.fabidoo.com

fabidoo - Neu basierend auf Oktoberfest Zeit

[...]

www.fabidoo.com

[...]

He works in Berlin as a freelance journalist for several publications, including “Die Zeit”, “Zeit Online” and “DRadio Wissen”.

[...]

[...]

In Berlin arbeitet er als freier Journalist unter anderem für „Die Zeit“, „Zeit Online“ und „DRadio Wissen“.

[...]

Поиск в словаре