английский
немецкий
ˈblock·ing stake СУЩ. АДМИН.
- blocking stake
-
block·ing mi·ˈnor·ity СУЩ. АДМИН.
- blocking minority
-
ˈblock·ing pe·ri·od СУЩ. БИРЖ.
- blocking period
-
I. block [blɒk, америк. blɑ:k] СУЩ.
1. block (solid lump):
3. block (for executions):
4. block СПОРТ:
5. block брит. (commercial package):
6. block АВТО.:
7. block esp брит.:
9. block брит. (building):
10. block esp америк., австрал. (part of neighbourhood):
11. block usu ед. (obstruction):
12. block (impediment):
14. block (ballet shoe):
17. block ТИПОГР.:
-
- Druckstock м.
Выражения:
II. block [blɒk, америк. blɑ:k] ПРИЛ. определит., неизм.
III. block [blɒk, америк. blɑ:k] ГЛ. перех.
1. block (hinder passage):
2. block (stop, prevent):
немецкий
английский
английский
немецкий
blocking stake СУЩ. ЭКОН.
- blocking stake (Stimmenanteil, der zur Verhinderung von Abstimmungsentscheidungen nötig ist)
-
blocking minority СУЩ. ЭКОН.
- blocking minority (Stimmenanteil, der zur Verhinderung von Abstimmungsentscheidungen nötig ist)
-
block trade СУЩ. ФИНАНС.
block grant СУЩ. ГОСУД.
block trading СУЩ. ФИНАНС.
английский
немецкий
residential block брит. ЗЕМЛ.
high rise apartment block америк. ЗЕМЛ.
high rise residential block брит. ЗЕМЛ.
немецкий
английский
| I | block |
|---|---|
| you | block |
| he/she/it | blocks |
| we | block |
| you | block |
| they | block |
| I | blocked |
|---|---|
| you | blocked |
| he/she/it | blocked |
| we | blocked |
| you | blocked |
| they | blocked |
| I | have | blocked |
|---|---|---|
| you | have | blocked |
| he/she/it | has | blocked |
| we | have | blocked |
| you | have | blocked |
| they | have | blocked |
| I | had | blocked |
|---|---|---|
| you | had | blocked |
| he/she/it | had | blocked |
| we | had | blocked |
| you | had | blocked |
| they | had | blocked |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
When all windows have been drawn, windows covering the video player will block out the green color.
en.wikipedia.org Pigments are finely grounded materials that give out colors or block out the surface beneath it.
en.wikipedia.org During her life, she was bullied on, and wears headphones to block out all external sounds.
en.wikipedia.org At one point, humans attempted to block out the machines' source of solar power by covering the sky in thick, stormy clouds.
en.wikipedia.org He could block out 2-3 opponents to give teammates a chance to grab a rebound.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
europa.eu Qualified majority threshold and number of votes of the blocking minority in an enlarged Union
[...][...]
Schwelle zur Erreichung der qualifizierten Mehrheit und Zahl der Stimmen für die Sperrminorität in einer erweiterten Union
[...][...]
de.mimi.hu The blocking minority provides minority shareholders the opportunity to directly influence the company to take.
[...][...]
Die Sperrminorität bietet Minderheitsaktionären die Möglichkeit direkten Einfluss auf das Unternehmen zu nehmen.
[...][...]
europa.eu A blocking minority may be established by gathering together a coalition of 91 votes or 38% of the population of the Union.
[...]
Eine Sperrminorität kann mit 91 Stimmen oder 38 % der Bevölkerung der Union gebildet werden.
[...]
europa.eu The activating percentage of the “Ioannina compromise” shall be reduced to at least 55% of the population of the Union or at least 55% of the number of Member States required to constitute a blocking minority.
[...][...]
Die für die Anwendung des „Kompromiss von Ioannina“ erforderlichen Prozentsätze werden auf mindestens 55% der Bevölkerung der Union oder mindestens 55% der Mitgliedstaaten, die zur Bildung einer Sperrminorität erforderlich sind, gesenkt.
[...]