BLUE-CHIP COMPANY - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

в словаре PONS

blue-chip ˈcom·pa·ny СУЩ.

blue-chip company: finanziell abgesichertes Unternehmen

в словаре PONS

I. chip [tʃɪp] СУЩ.

1. chip:

chip (broken-off piece): Splitter м. <-s, ->

chip (of wood): Span м. <-(e)s, Spä̱·ne>

2. chip:

chip (crack): ausgeschlagene Ecke

chip (on blade): Scharte ж. <-, -n>

this cup has got a chip in it: diese Tasse ist angeschlagen

3. chip брит. КУЛИН. (fried potato):

chips pl: Pommes frites pl

chips pl: Pommes разг. pl

beans/egg/sausage and chips: Bohnen/Ei/Würstchen und Pommes

fish and chips: Fisch und Chips

4. chip америк. КУЛИН. (crisps):

chips pl: Chips pl

5. chip ИНФОРМ.:

chip: Chip м. <-s, -s>

6. chip (for gambling):

chip: Spielmarke ж. <-, -n>

chip: Chip м. <-s, -s>

bargaining chip перенос.: Einsatz м. <-es, -sät·ze>

Выражения:

when the chips are down разг.: wenn es drauf ankommt разг.

to have had one's chips брит. разг.: ausgedient haben

to have a chip on one's shoulder разг.: einen Komplex haben [und daher sehr empfindlich sein]

to be a chip off the old block разг.: ganz der Vater/die Mutter sein

II. chip <-pp-> [tʃɪp] ГЛ. перех.

1. chip (damage):

to chip sth: etw wegschlagen [o. abschlagen]

to chip sth (knock out): etw ausschlagen

to chip sth (break off): etw abbrechen

2. chip СПОРТ:

to chip the ball: den Ball chippen

3. chip (cut):

to chip sth food: etw schnitzeln

to chip sth hard substance: etw bearbeiten

III. chip <-pp-> [tʃɪp] ГЛ. неперех.

chip: [leicht] abbrechen

I. blue <-r, -st> [blu:] ПРИЛ.

1. blue (colour):

blue: blau

to be blue with cold: blau gefroren [o. blau vor Kälte] sein

dark/greeny/light blue: dunkel-/grün-/hellblau

to go blue: blau anlaufen

2. blue (depressed):

blue: traurig

blue: melancholisch gestimmt

3. blue разг. (pornographic):

blue joke: schweinisch разг.

blue joke: ordinär

blue movie: Pornofilm м. <-(e)s, -e>

4. blue америк. разг.:

blue: der Demokratischen Partei nach сущ.

Выражения:

to do sth until one is blue in the face: etw tun, bis man schwarz wird

once in a blue moon: alle Jubeljahre einmal разг.

to scream blue murder брит. (scream loudly): brüllen wie am Spieß

to scream blue murder (complain): Zeter und Mordio schreien

II. blue [blu:] СУЩ.

1. blue (colour):

blue: Blau ср. <-s, ->

to be dressed all in blue: ganz in Blau [gekleidet] sein

the boys in blue шутл. разг.: die Gesetzeshüter шутл. pl

2. blue брит. СПОРТ:

a Cambridge/an Oxford blue: Student/Studentin der Universität Cambridge bzw. Oxford, der/die seine/ihre Universität in einem sportlichen Wettkampf vertritt bzw. vertreten hat

he was awarded a cricket blue: er durfte seine Universität in einem Kricketspiel vertreten

3. blue (snooker ball):

blue: blaue Billardkugel

Выражения:

out of the blue: aus heiterem Himmel

out of the blue: ohne Vorwarnung

III. blue <blu[e]ing, -d> [blu:] ГЛ. перех. брит. жарг.

to blue money: [sein] Geld rauswerfen разг.

I. com·pa·ny [ˈkʌmpəni] СУЩ.

1. company ТОРГ.:

company: Firma ж. <-, -men>

company: Unternehmen ср. <-s, ->

Adams and Company: Adams & Co.

car company: Autofirma ж.

Registrar of Companies (official): Registerbevollmächtigter м.

(list) register of companies [or companies' register]: Firmenregister м. <-s, ->

(list) register of companies [or companies' register]: Handelsregister ср. <-s, -> швейц.

close company: Personengesellschaft ж. <-, -en>

shipping company: Reederei ж. <-, -en>

to set up a company: eine Firma gründen

2. company no pl (companionship):

company: Gesellschaft ж. <-, -en>

she bought two dogs for company: sie kaufte sich zwei Hunde, um Gesellschaft zu haben

dull/poor company: langweilige/wenig unterhaltsame Gesellschaft

good/interesting company: angenehme/interessante Gesellschaft

present company excepted: die Anwesenden ausgenommen

to be in company: in Gesellschaft sein

to be in good company: sich вин. in guter Gesellschaft befinden

to enjoy one's own company ирон.: gern allein [o. für sich вин.] sein

to keep sb company: jdm Gesellschaft leisten

to keep company [with sb]: mit jdm Umgang haben [o. verkehren]

he's been keeping bad company: er befindet sich in schlechter Gesellschaft

in the company of: in Gesellschaft von

in the company of: begleitet von

I travelled in the company of two friends: ich reiste in Gesellschaft von zwei Freunden

3. company no pl (visitors):

company: Besuch м. <-(e)s, -e> kein pl

company: Gäste

to expect/have company: Gäste erwarten/haben

4. company ТЕАТР.:

company: Schauspieltruppe ж.

company: Ensemble ср. <-s, -s>

5. company ВОЕН.:

company: Kompanie ж. <-, -ni̱·en>

6. company брит., канад.:

[Girl] Guide company: Pfadfinderinnentruppe ж.

7. company брит. (in the city of London):

company: Gesellschaft ж. <-, -en>

company: Wohltätigkeitsorganisation ж.

II. com·pa·ny [ˈkʌmpəni] СУЩ. modifier

company (director, earnings):

company: Firmen-

company headquarters: Firmensitz м. <-es, -e>

company policy: Firmenpolitik ж.

company profits: Gesellschaftsgewinne pl

Запись в OpenDict

chip СУЩ.

chip АВТО.: Steinschlag (in der Windschutzscheibe) м.

Запись в OpenDict

chip СУЩ.

chip (in golf): Chip м.

Запись в OpenDict

blue ПРИЛ.

to turn [or make] the air blue разг.: fluchen, bis sich die Balken biegen

Запись в OpenDict

blue ПРИЛ.

to feel blue: melancholisch sein

to feel blue: traurig sein

Запись в OpenDict

company СУЩ.

big tech company: Großtechnologieunternehmen ср.

Present
I	chip
you	chip
he/she/it	chips
we	chip
you	chip
they	chip

Past
I	chipped
you	chipped
he/she/it	chipped
we	chipped
you	chipped
they	chipped

Present Perfect
I	have	chipped
you	have	chipped
he/she/it	has	chipped
we	have	chipped
you	have	chipped
they	have	chipped

Past Perfect
I	had	chipped
you	had	chipped
he/she/it	had	chipped
we	had	chipped
you	had	chipped
they	had	chipped

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Another did a tiny piece of work for a blue-chip company and marketed it endlessly.

A chief executive of a blue-chip company is not often found lounging on an armchair strewn with beaded throws, in a room boasting its own wishing tree.

www.telegraph.co.uk

Another blue-chip company subjected to trial by heckling.

www.telegraph.co.uk

Not long after, he was getting employed in a blue-chip company and his promotions were fast.

lifestyle.inquirer.net

Поиск в словаре