Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
несоблюдение
Geflecktes Knabenkraut
spot·ted [ˈspɒtɪd, америк. ˈspɑ:t̬ɪd] ПРИЛ. неизм.
1. spotted (pattern):
spotted
getupft
spotted
gepunktet
spotted dog
Dalmatiner м. <-s, ->
2. spotted предикат. (covered):
to be spotted with sth
mit etw дат. gesprenkelt sein
I. spot [spɒt, америк. spɑ:t] СУЩ.
1. spot (mark):
spot
Fleck м. <-(e)s, -e>
spot of blood/grease
Blut-/Fettfleck м.
2. spot:
spot (dot)
Punkt м. <-(e)s, -e>
spot (pattern)
Tupfen м. <-s, ->
3. spot брит.:
spot (pimple)
Pickel м. <-s, ->
spot (pustule)
Pustel ж. <-, -n>
to pick a spot
einen Pickel ausdrücken
4. spot esp брит. (little bit):
spot
ein wenig [o. bisschen]
shall we stop for a spot of lunch?
sollen wir schnell eine Kleinigkeit zu Mittag essen?
I'm having a spot of bother with one of my back teeth
einer meiner Backenzähne macht mir etwas Ärger
a spot of rain
ein bisschen Regen
5. spot (place):
spot
Stelle ж. <-, -n>
on the spot
an Ort und Stelle
6. spot (small town, village):
spot
Flecken м. <-s, ->
a beautiful spot
ein schönes Fleckchen [Erde]
7. spot ТВ, РАДИО:
spot
Beitrag м. <-(e)s, Beiträge>
guest spot
Gastauftritt м.
to have sb on the guest spot
jdn als Gast haben
to do/have a spot
einen Beitrag gestalten/haben
8. spot ЭКОН. (price):
spot
Sofortpreis м.
9. spot разг. (spotlight):
spot
Scheinwerfer м. <-s, ->
10. spot ИНФОРМ.:
spot
Punkt м. <-(e)s, -e>
spot
Spurelement ср.
Выражения:
to put sb on the spot
jdn in Verlegenheit bringen
on the spot
auf der Stelle
II. spot <-tt-> [spɒt, америк. spɑ:t] ГЛ. неперех. безл. гл. брит.
it's spotting [with rain]
es tröpfelt разг.
III. spot <-tt-> [spɒt, америк. spɑ:t] ГЛ. перех.
to spot sb/sth
jdn/etw entdecken
to spot sb doing sth
jdn bei etw дат. erwischen
to spot why/what ...
dahinterkommen, warum/was ... разг.
(notice) to spot that ...
bemerken, dass ...
or·chid [ˈɔ:kɪd, америк. ˈɔ:r-] СУЩ.
orchid
Orchidee ж. <-, -de̱·en>
wild orchids
wilde Orchideen
I. com·mon <-er, -est [or more common, most common]> [ˈkɒmən, америк. ˈkɑ:-] ПРИЛ.
1. common (often encountered):
common
üblich
common
gewöhnlich
a common name
ein gängiger [o. weit verbreiteter] Name
a common saying
ein verbreiteter Spruch
2. common (normal):
common
normal
it is common practice ...
es ist allgemein üblich ...
common courtesy/decency
ein Gebot ср. der Höflichkeit/des Anstands
it's common courtesy ...
es gehört sich einfach ...
common salt
Kochsalz ср. <-es> kein pl
3. common (widespread):
common
weit verbreitet
it is common knowledge that ...
es ist allgemein bekannt, dass ...
a common ailment
ein weit verbreitetes Übel
a common disease
eine weit verbreitete Krankheit
4. common неизм. (shared):
common
gemeinsam
common area
allgemeiner Bereich
by common assent/consent
mit allgemeiner Zustimmung/Einwilligung
common bathroom
Gemeinschaftsbad ср.
to make common cause with sb
mit jdm gemeinsame Sache machen
for the common good
für das Gemeinwohl
to be on common ground with sb
jds Ansichten teilen
common interests
gemeinsame Interessen
common property (held jointly)
Gemeinschaftseigentum ср. <-s> kein pl
common property (known by most people)
Allgemeingut ср. <-(s)> kein pl
tenancy in common
Bruchteilsgemeinschaft ж. <-, -en>
in common
gemeinsam
to have sth in common [with sb]
etw [mit jdm] gemein haben
we've got a lot of interests in common
wir haben viele gemeinsame Interessen
5. common ЗООЛ., БОТАН.:
common sparrow, primrose
gemein
6. common <-er, -est> уничиж. (vulgar):
common
vulgär
a common slut
eine ordinäre Schlampe разг. уничиж.
7. common (ordinary):
common
einfach <einfacher, am einfachsten>
a common criminal
ein gewöhnlicher Verbrecher/eine gewöhnliche Verbrecherin уничиж.
a common thief
ein gemeiner Dieb/eine gemeine Diebin
8. common (low-ranking):
common
einfach <einfacher, am einfachsten>
common
gemein устар.
a common labourer
ein einfacher Arbeiter/eine einfache Arbeiterin
the common man
der Normalbürger [o. Durchschnittsbürger]
common people
einfache Leute
a common soldier
ein einfacher Soldat
II. com·mon [ˈkɒmən, америк. ˈkɑ:-] СУЩ.
common
Gemeindeland ср. <-es, -länder>
common (park)
öffentliche Grünfläche м.
common (park)
Anger м. <-s, -> регион.
common (fields and woods)
Allmende ж. <-, -n>
Запись в OpenDict
spot СУЩ.
to hit the spot (be exactly the right thing) разг.
genau den richtigen Nerv treffen
to hit the spot (cup of coffee, meal) разг.
genau das sein, was man gerade gebraucht hat
spot phrase ФИНАНС.
spot (unmittelbarer An- oder Verkauf (im Gegensatz zu Terminkauf))
per Kasse
spot/next СУЩ. ФИНАНС.
spot/next (Abschluss im Geldhandel mit zweitägiger Valuta)
Spot Next м.
spot/next (Abschluss im Geldhandel mit zweitägiger Valuta)
S/N м.
common spotted orchid
common spotted orchid
Geflecktes Knabenkraut
spotted ПРИЛ.
spotted
gefleckt
Present
Ispot
youspot
he/she/itspots
wespot
youspot
theyspot
Past
Ispotted
youspotted
he/she/itspotted
wespotted
youspotted
theyspotted
Present Perfect
Ihavespotted
youhavespotted
he/she/ithasspotted
wehavespotted
youhavespotted
theyhavespotted
Past Perfect
Ihadspotted
youhadspotted
he/she/ithadspotted
wehadspotted
youhadspotted
theyhadspotted
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
There is a detour around the trouble spot, using local roads.
www.cbc.ca
Binoculars with large objective diameter are used to spot prey at great distances, sometimes in waning light.
en.wikipedia.org
They are tightly and economically composed and in terms of color, which he deploys judiciously, absolutely spot-on technique as far as nature is concerned.
en.wikipedia.org
The sea, when conditions are right, is a popular spot for surfing and bodyboarding.
en.wikipedia.org
Another must is a good eye for detail to spot blemished bodywork or crash damage, and preferably some mechanical know-how, or a friend with some.
www.telegraph.co.uk
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Nose in black spotted variety always black, in liver spotted variety always brown.
[...]
hund.ch
[...]
Die Nase ist beim schwarz getupften Farbschlag immer schwarz und beim braunen Farbschlag entsprechend braun.
[...]
hund.ch
[...]
Nails black or white in black spotted variety, in liver spotted brown or white. Dalmatian Task Force A to Z Resources ( DOTTERS )
[...]
hund.ch
[...]
Die Zehennägel sind schwarz oder weiss beim schwarz getupften Farbschlag, beziehungsweise braun oder weiss beim braun getupften.
[...]
hund.ch
[...]
A spotted tabby has spots or rosettes of solid color, as on a leopard.
www.balinesen.ch
[...]
Ein getupfter Tabby ( spotted tabby ) hat einfarbige Tupfen oder Rosetten, wie ein Leopard.
www.balinesen.ch

Поиск в словаре