CORRESPONDENT CENTRAL BANKING MODEL - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

I. bank·ing [ˈbæŋkɪŋ] СУЩ.

banking

Bankwesen ср. <-s> kein pl

banking

Bankgeschäft ср. <-(e)s, -e>

banking

Bankgewerbe ср.

to be in banking

bei einer Bank arbeiten

II. bank·ing [ˈbæŋkɪŋ] СУЩ. modifier

banking (business, facilities):

banking

Bank-

I. bank¹ [bæŋk] СУЩ.

1. bank (financial institution):

bank

Bank ж. <-, -en>

central bank

Zentralbank ж. <-, -en>

central bank

Notenbank ж. <-, -en>

Hight Street Banks брит.

die größten öffentlichen Bankinstitute in Großbritannien

merchant bank брит.

Merchant Bank ж.

national bank америк.

von der Bundesregierung zugelassene Bank

state bank

staatliche Bank

state bank америк.

einzelstaatlich konzessionierte Bank

World Bank

Weltbank ж. <-> kein pl

Bank of England

Bank von England ж.

bank for international payments

internationale Zahlungsverkehrsbank ж.

Bank for International Settlements [or BIZ]

Bank ж. für internationalen Zahlungsausgleich

to break the bank

die Bank sprengen

to keep sth in a bank

etw auf [o. bei] der Bank deponieren [o. hinterlegen]

to pay sth into a bank

etw bei einer Bank einzahlen

to have money at [or in] a bank

Geld auf der Bank haben

2. bank (banker in gambling):

bank

[Spiel]bank ж.

bank

Bankhalter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

to play bank

die Bank halten

3. bank (storage place):

bank

Bank ж. <-, -en>

II. bank¹ [bæŋk] ГЛ. неперех.

1. bank:

bank (have an account)

ein Bankkonto haben

bank (transact)

Bankgeschäfte machen

to bank with [or at] sb

bei jdm ein Konto haben

where do you bank?

bei welcher Bank sind Sie?

2. bank америк. (work in banking):

bank

in [o. bei] einer Bank arbeiten

3. bank (in gambling):

bank

die Bank halten

III. bank¹ [bæŋk] ГЛ. перех.

to bank money

Geld [auf [o. bei] der Bank] einzahlen

to bank valuables

Wertsachen [in [o. bei] einer Bank] deponieren

I. bank² [bæŋk] СУЩ.

1. bank of a river:

bank

Ufer ср. <-s, ->

bank (sloping)

Böschung ж. <-, -en>

bank (elevated area)

Abhang м. <-(e)s, -hän·ge>

bank Ж.-Д.

Bahndamm м. <-(e)s, -dämme>

bank of fog

Nebelbank ж. <-, -bänke>

bank of fog

Nebelwand ж. <-, -wände>

grassy banks

grüne Hänge

2. bank of a road, railway:

bank

[Kurven]überhöhung ж.

3. bank (of aircraft):

bank

Querlage ж. <-, -n>

bank

Schräglage ж.

4. bank (row of objects):

bank

Reihe ж. <-, -n>

5. bank (oar tier):

bank

Ruderbank ж.

II. bank² [bæŋk] ГЛ. неперех. АВИА.

bank

in die Querlage [o. in den Kurvenflug] gehen

bank

den Kurvenflug einleiten

III. bank² [bæŋk] ГЛ. перех.

1. bank (heap):

to bank sth

etw anhäufen [o. aufschichten]

to bank a fire

ein Feuer mit Asche bedecken

2. bank АВИА.:

to bank an aircraft

ein Flugzeug in die Querlage bringen [o. in die Kurve legen]

3. bank (confine):

to bank sth water

etw eindämmen [o. eingrenzen]

cor·re·spond·ent [ˌkɒrɪˈspɒndənt, америк. ˌkɔ:rəˈspɑ:n-] СУЩ.

1. correspondent (of letters):

correspondent

Briefeschreiber(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

2. correspondent (journalist):

correspondent

Berichterstatter(in) м. (ж.) <-s, ->

correspondent

Korrespondent(in) м. (ж.) <-en, -en>

foreign correspondent

Auslandskorrespondent(in) м. (ж.) <-en, -en; -, -nen>

special/war correspondent

Sonder-/Kriegsberichterstatter(in) м. (ж.)

3. correspondent (equivalent):

correspondent

Entsprechung ж. <-, -en>

I. mod·el [ˈmɒdəl, америк. ˈmɑ:d-] СУЩ.

1. model (representation):

model

Modell ср. <-s, -e>

model ИНФОРМ.

[schematische] Darstellung ж.

model ИНФОРМ.

Nachbildung ж. <-, -en>

model ИНФОРМ.

Simulation ж. <-, -en>

a clay/wax model

ein Ton-/Wachsmodell ср.

computer model

Computerdarstellung ж.

computer model

Computersimulation ж. <-, -en>

economic model ЭКОН.

[EDV-]Modell ср. zur Wirtschaftsprognose

a mathematical/statistical model

ein mathematisches/statistisches Modell

pricing model ЭКОН.

Preismodell ср.

2. model (example):

model

Modell ср. <-s, -e>

model

Vorbild ср. <-(e)s, -er>

on the model of sth

nach dem Vorbild einer S. род.

3. model (perfect example):

model

Muster ср. <-s, ->

a model of fairness/self-control

ein Muster an Fairness/Selbstbeherrschung

to be the very model of sth перенос.

der Inbegriff von etw дат. sein

4. model (mannequin):

model

Model ср. <-s, -s>

model

Mannequin ср. <-s, -s>

male model

Dressman м. <-s, -men>

photographic model

Fotomodell ср.

5. model (for painter):

model

Modell ср. <-s, -e>

nude model

Aktmodell ср. <-s, -e>

to work as a painter's model

einem Maler Modell stehen

6. model (clothing creation):

model

Modell ср. <-s, -e>

a Dior model

ein Modellkleid von Dior

7. model (version):

model

Modell ср. <-s, -e>

II. mod·el [ˈmɒdəl, америк. ˈmɑ:d-] СУЩ. modifier

1. model (aircraft, car, train):

model

Modell-

2. model (exemplary):

model (husband, wife, student, teacher)

Muster-

III. mod·el <-ll-> [ˈmɒdəl, америк. ˈmɑ:d-] ГЛ. перех.

1. model (make figure):

to model sth

etw modellieren [o. nachbilden]

to model clay/wax

Ton/Wachs modellieren

to model sth in clay

etw in Ton nachbilden

2. model (on computer):

to model sth

etw [schematisch] darstellen

to model sth

nachbilden

to model sth

simulieren

3. model (show clothes):

to model sth

etw vorführen

4. model (make model):

to model sth

ein Modell von etw дат. erstellen

cen·tral [ˈsentrəl] ПРИЛ.

1. central (in the middle):

central

zentral

he drilled a central hole in the disc

er bohrte ein Loch in die Mitte der Scheibe

central location

zentrale Lage

central part

Kernstück ср. <-(e)s, -e>

central part

Herzstück ср. <-(e)s, -e>

2. central (paramount):

central

Haupt-

central

wesentlich

to be of central importance [to sb]

[für jdn] an [aller]erster Stelle stehen [o. sehr wichtig sein]

central issue

Kernfrage ж. <-, -n>

to play a central role in sth

bei etw дат. eine zentrale Rolle spielen

to be central to sth

wesentlich [o. высок. essenziell] für etw вин. sein

3. central (national):

central

Zentral-

central bank

Zentralbank ж. <-, -en>

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

correspondent central banking model СУЩ. ЭЛ. КОММЕРЦ.

correspondent central banking model (CCBM)

Korrespondenzzentralbank-Modell ср.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Korrespondenzzentralbank-Modell (CCBM)

correspondent central banking model (CCBM)

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

banking СУЩ. РЫН. КОНКУР.

banking

Bankgeschäft ср.

banking

Bankgewerbe ср.

banking

Kreditgewerbe ср.

banking СУЩ. ВЕДОМСТ.

banking

Kreditwesen ср.

bank СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

bank

Kreditbank ж.

bank СУЩ. РЫН. КОНКУР.

bank

Bankinstitut ср.

bank

Kreditinstitut ср.

PONS Специальный словарь транспорта

banking БЕЗОП. ДВИЖ.

banking

Kurvenüberhöhung

banking

Überhöhung

Present

I	bank
you	bank
he/she/it	banks
we	bank
you	bank
they	bank

Past

I	banked
you	banked
he/she/it	banked
we	banked
you	banked
they	banked

Present Perfect

I	have	banked
you	have	banked
he/she/it	has	banked
we	have	banked
you	have	banked
they	have	banked

Past Perfect

I	had	banked
you	had	banked
he/she/it	had	banked
we	had	banked
you	had	banked
they	had	banked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The first 4 digits identify the banking company and the latter 4 digits are assigned to the branch.

en.wikipedia.org

The signet ring is a family relic from a banking ancestor.

www.telegraph.co.uk

His leadership helped to reduce the costs of bank failures and to restore the safety and soundness of the national banking system.

en.wikipedia.org

He chaired a parliamentary task force that examined banking and small business policy in 1994.

en.wikipedia.org

The central bank also said banking institutions are required to cap bank charges at 3 percent.

www.thezimbabwedaily.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The Mountain of the Moon University (MMU), a non-profit university in Uganda, is therefore extremely fortunate that, twice a year, managers from Deutsche Bank spend a period of one month at the university helping to teach the banking course – on a voluntary basis.

www.giz.de

Für die gemeinnützige Mountain of the Moon University (MMU) in Uganda ist es daher ein Glücksfall, dass zwei Mal pro Jahr Manager der Deutschen Bank für jeweils einen Monat die Ausbildung im Studiengang Bankwesen unterstützen – und zwar ehrenamtlich.

www.giz.de

There are now more than 700 GPU clusters installed around the world at Fortune 500 companies ranging from Schlumberger and Chevron in the energy sector to BNP Paribas in banking.

www.nvidia.de

Weltweit sind bereits über 700 Grafikprozessorcluster in Fortune 500 Unternehmen installiert, von Schlumberger und Chevron im Energiesektor bis hin zu BNP Paribas im Bankwesen.

www.nvidia.de

“As a German bank, that is committed to the regulations valid for the German banking system, we not only guarantee the compliance with all banking industry security standards, but also a smooth performance of the payments via our banking system”, continues Franzmeyer.

www.xcom.de

„Als deutsche Bank, die den für das deutsche Bankwesen geltenden Regularien verpflichtet ist, garantieren wir nicht nur die Einhaltung aller bankenüblichen Sicherheitsstandards, sondern auch eine reibungslose Abwicklung der Zahlungen über unser Banksystem“, so Franzmeyer weiter.

www.xcom.de

Drawings of banking services - view of a close up of a credit card wit … csp7340323 - Search Clipart, Illustration, and EPS Vector Graphics Images

www.canstockphoto.de

Zeichnungen von Bankwesen, Dienstleistungen - Ansicht, schließen, Auf … csp7340323 - Suchen Sie Clipart, Illustration und EPS Vektor Grafiken Bilder

www.canstockphoto.de

With its solid expertise, both in banking and in the relevant IT areas, it is the perfect partner to successfully roll out our solution,” said Francisco Fernandez, CEO of Avaloq Evolution AG, commenting on the new agreement.

www.orbiumgroup.com

Mit ihrem fundierten Wissen sowohl im Bankwesen wie auch in den relevanten Technologiethemen ist das Unternehmen für uns eine perfekte Ergänzung für die erfolgreiche Einführung unserer Lösung“, kommentiert Francisco Fernandez, CEO von Avaloq Evolution AG, die neue Vereinbarung.

www.orbiumgroup.com