Переводы „damp-proof“ в словаре англо » немецкий

ˈdamp-proof ГЛ. перех.

to damp-proof sth

etw gegen Feuchtigkeit schützen

ˈdamp-proof course СУЩ.

damp-proof course → damp course

Смотри также damp course

ˈdamp course СУЩ.

damp course

[Feuchtigkeits]dämmschicht ж.

damp course

Feuchtigkeitsisolierschicht ж.

damp course

Sperrschicht ж.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

damp-proof course

Feuchtigkeitsdämmschicht ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The gang cold-called elderly people and offered free property surveys that included damp-proof tests.

www.bbc.co.uk

They then poured a new concrete floor with appropriate damp-proof membrane.

www.telegraph.co.uk

A 5ft (1.5m) concrete fence post has been sunk into the ground and fixed to the exterior wall where the two houses meet, and bridges the damp-proof course.

www.telegraph.co.uk

He informed me that there were two areas of problem and the damp-proof course needed injecting from the outside -- no mess.

www.telegraph.co.uk

Once done, and dampness remains, the next step is to look for the presence of a damp-proof course.

en.wikipedia.org

Even if these paving slabs have effectively breached the damp-proof course, it doesn't necessarily mean you will suffer damp.

www.dailymail.co.uk

Older houses, such as depicted in the show, were built without damp-proof courses or with a barrier material that is liable to failure.

en.wikipedia.org

However, the deficiencies of any remedial damp-proof course will be more apparent if the wall is not covered with a waterproof render.

en.wikipedia.org

Engineering bricks can be used for damp-proof courses.

en.wikipedia.org

A damp-proof membrane is usually a black tar or asphalt compound that gets painted or rolled onto a typical concrete foundation.

news.nationalpost.com