Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
среднесрочный
Libelle
drag·on [ˈdrægən] СУЩ.
1. dragon (mythical creature):
dragon
Drache м. <-n, -n>
dragon
Lindwurm м. лит. шутл.
2. dragon (woman):
dragon
Drachen м. <-s, -> oft уничиж. разг.
3. dragon австрал. (lizard):
dragon
Eidechse ж. <-, -n>
I. fly <flew, flown> [flaɪ] ГЛ. неперех.
1. fly (through the air):
fly
fliegen <flog, geflogen>
we're flying at 9000 metres
wir fliegen in 9000 Meter Höhe
he flew across the Atlantic
er überflog den Atlantik
we flew from Heathrow
wir flogen von Heathrow ab
to fly [out] from [or америк. also out of] somewhere
von irgendwo wegfliegen
to fly in sth plane, helicopter
in etw дат. fliegen
2. fly (in the air):
fly
flattern
fly
wehen
the flag was flying at half-mast
die Fahne wehte auf Halbmast
3. fly (speed):
to fly somewhere
irgendwohin sausen [o. stürmen]
the door suddenly flew open
die Tür flog plötzlich auf
to fly by [or past] sb
an jdm vorübersausen
4. fly разг. (leave):
fly
sich вин. sputen
I must fly
ich muss mich sputen
5. fly разг. (be successful):
fly
Erfolg haben
fly
groß rauskommen
to make sth fly or flop
etw zu einem Renner oder einem Flop machen
Выражения:
to fly in the face of logic/reason
gegen jede Logik/Vernunft verstoßen
sb flies off the handle
jdm brennt die Sicherung durch разг.
to fly high америк.
im siebten Himmel sein
to be flying low dated шутл.
den Hosenschlitz offen haben
time flies when you're having fun посл.
wenn man Spaß hat, vergeht die Zeit wie im Flug
II. fly <flew, flown> [flaɪ] ГЛ. перех.
1. fly (pilot):
to fly sth a plane
etw fliegen
2. fly (transport):
to fly sb/sth somewhere
jdn/etw irgendwohin fliegen
3. fly (raise):
to fly sth
etw wehen lassen
to fly a flag
eine Fahne hissen
the ship was flying the Spanish flag
das Schiff fuhr unter spanischer Flagge
to fly a kite
einen Drachen steigen lassen
4. fly (travel):
I usually fly Lufthansa
für gewöhnlich fliege ich mit Lufthansa
Выражения:
to fly the coop разг.
sich вин. aus dem Staub machen
to fly a kite [for sth]
einen Versuchsballon steigen lassen
go fly a kite! esp америк. разг.
verzieh dich! разг.
go fly a kite! esp америк. разг.
австр. a., швейц. a. zieh' Leine! разг.
to fly the nest разг.
das Nest verlassen
III. fly [flaɪ] СУЩ.
1. fly (insect):
fly
Fliege ж. <-, -n>
2. fly (bait):
fly
[künstliche] Fliege
3. fly:
fly (zip)
Hosenschlitz м. <-es, -e>
fly (men's underpants)
Eingriff м. <-s, -e>
4. fly америк. (flysheet):
fly
Überdach ж.
fly
Überzelt ср.
5. fly pl ТЕАТР.:
fly
Schnürboden м. <-s, -bö·den>
Выражения:
to drop [off] like flies разг. (collapse)
sterben wie die Fliegen разг.
to drop [off] like flies (stop)
massenweise aufhören
sb wouldn't harm [or hurt] a fly
jd würde keiner Fliege etwas zuleide tun
to like [or love] to be a fly on the wall
gerne Mäuschen sein [o. spielen]
the fly in the ointment разг.
das Haar in der Suppe
there are no flies on sb
jdn legt man nicht so leicht rein
fly the fly
schnell
IV. fly <-er, -est> [flaɪ] ПРИЛ. разг.
1. fly брит. (sly):
fly
gerissen
to be fly enough
gerissen genug sein
2. fly америк. жарг. (modern):
fly clothing
cool жарг.
fly clothing
hip <hipper, hip(p)ste> жарг.
fly clothing
in разг.
fly clothing
schick
to be fly
ein [o. der] Hit sein
Запись в OpenDict
fly ГЛ.
to fly back
zurückfliegen
Запись в OpenDict
fly ГЛ.
to be flying high (be very successful) перенос.
sehr erfolgreich sein
dragon fly СУЩ.
dragon fly
Libelle
Present
Ifly
youfly
he/she/itflies
wefly
youfly
theyfly
Past
Iflew
youflew
he/she/itflew
weflew
youflew
theyflew
Present Perfect
Ihaveflown
youhaveflown
he/she/ithasflown
wehaveflown
youhaveflown
theyhaveflown
Past Perfect
Ihadflown
youhadflown
he/she/ithadflown
wehadflown
youhadflown
theyhadflown
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The green gems give the dragons magic, allowing element attacks.
en.wikipedia.org
When he was at the edge to finish the dragon, he stops and gets away.
en.wikipedia.org
The dragon is then accepted by the people.
en.wikipedia.org
There are many types of familiars, including dragon, monkey, snake, parrot, and ippolito.
en.wikipedia.org
The fruit is similar to a dragon fruit.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Mainly Czech animals are on offer (goat, deer, donkey, frog, horse, earthworm, mouse, cat, cow), bear, dragon etc.
[...]
www.kr-kralovehradecky.cz
[...]
Im Angebot sind hauptsächlich tschechische Tiere (Esel, Frosch, Pferd, Ziegenbock, Hirsch, Regenwurm, Maus, Katze, Kuh), Bär, Drache, usw.
[...]
www.kr-kralovehradecky.cz
[...]
Captain Golikov, called "the dragon", cut the crew’s lunch break in half and cancelled the weekly wash-day without replacement.
www.seemotive.de
[...]
Kapitän Golikov, genannt "der Drache", halbierte die Mittagspause der Mannschaft und strich den wöchentlichen Waschtag ersatzlos.
www.seemotive.de
[...]
After I awoke in the year 2003 and realized that I am a chinese dragon, a fiery dragon, living in an human body, slowly many unresolved questions found unexpected answers.
www.kondor.de
[...]
Als ich im Sommer 2003 erwachte und erkannte, ein asiatischer Drache, ein " feuriger Drache ", in einem menschlichen Körper zu sein, begannen sich langsam die bereits erwähnten ungeklärten Fragen zu beantworten.
www.kondor.de
[...]
We are already met by George and the dragon, the white lady and Dr. Faust on the way up to the fortress.
[...]
www.salzburg-burgen.at
[...]
Schon am Weg auf den Festungsberg begegnen uns Georg und sein Drache, die Weiße Frau und Dr. Faust.
[...]
www.salzburg-burgen.at
[...]
A thrilling celebration of Catalan customs takes place in September during La Mercè (merce.bcn.cat) , with street parties, concerts, fireworks and a cracking ' correfoc ' (fire run) , where a spark-spewing dragon chases through the streets.
www.novotel.com
[...]
La Mercè ( merce.bcn.cat ) bietet im September mit Straßenfesten, Konzerten, Feuerwerken und dem aufregenden Feuerlauf „ Correfoc “, bei dem ein Feuer speiender Drache durch die Straßen jagt, eine besonders mitreißende Feier katalanischer Bräuche.
www.novotel.com

Поиск в словаре