Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
web-offset printing
Funktionenraum
в словаре PONS
Запись в OpenDict
function space СУЩ.
function space МАТЕМ.
Funktionenraum м.
в словаре PONS
I. func·tion [ˈfʌŋ(k)ʃən] СУЩ.
1. function (task):
function of a person
Aufgabe ж. <-, -n>
function of a person
Pflicht ж. <-, -en>
function of the heart, a tool
Funktion ж. <-, -en>
in my function as mayor
[in meiner Eigenschaft] als Bürgermeister
to fulfil [or perform] the function of sth
zu etw дат. dienen
2. function usu ед. (result):
to be a function of sth
das Resultat einer S. род. sein
to be a function of sth
aus etw дат. resultieren
3. function МАТЕМ.:
function
Funktion ж. <-, -en>
4. function:
function (ceremony)
Feier ж. <-, -n>
function (social event)
Veranstaltung ж. <-, -en>
he has a lot of official functions to attend
er hat viele soziale Verpflichtungen
social function
Benefizveranstaltung ж.
social function
Wohltätigkeitsveranstaltung ж. <-, -en>
II. func·tion [ˈfʌŋ(k)ʃən] ГЛ. неперех.
function
funktionieren
the lungs function to supply the body with oxygen
die Lungen versorgen den Körper mit Sauerstoff
I'm so tired today, I can barely function
ich bin heute so müde, dass ich zu nichts zu gebrauchen bin
to function as sth thing
als etw dienen
to function as sth person
als etw fungieren
while the president has been ill, the vice president has been functioning as the country's leader
als der Präsident krank war, hat der Vizepräsident die Rolle des Staatsführers übernommen
I. space [speɪs] СУЩ.
1. space no pl (expanse):
space
Raum м. <-(e)s> kein pl
outside space and time
außerhalb von Raum und Zeit
2. space:
space (gap)
Platz м. <-es, Plạ̈t·ze>
space (between two things)
Zwischenraum м. <-(e)s, -räume>
parking space
Parkplatz м. <-es, -plätze>
parking space
Parklücke ж. <-, -n>
3. space no pl (vacancy):
space
Platz м. <-es, Plạ̈t·ze>
space
Raum м. <-(e)s, Räume>
storage space
Stauraum м. <-(e)s> kein pl
empty space
[freier] Platz
to leave [or save]space for sb/sth
Platz für jdn/etw lassen
to take up space
Platz einnehmen
4. space (seat):
space
[Sitz]platz м.
5. space no pl:
space (country)
Land ср. <-(e)s> kein pl
space (bigger extent)
Fläche ж. <-, -n>
wide open space
das weite, offene Land
6. space no pl:
space (premises)
Fläche ж. <-, -n>
space (for living)
Wohnraum м. <-(e)s> kein pl
prime office space
Hauptbüroräume pl
commercial space
Gewerbefläche ж. <-, -n>
7. space no pl (cosmos):
space
Weltraum м. <-(e)s> kein pl
the first person to go into space
der erste Mensch im Weltraum
in space
im Weltraum
outer space
Weltall ср. <-s> kein pl
outer space
Weltraum м. <-(e)s> kein pl
8. space no pl (interim):
space
Zeitraum м. <-(e)s, -räume>
during [or in][or within] the space of four hours
innerhalb von vier Stunden
in [or within] a short space of time
in kurzer Zeit
9. space for a photo ТИПОГР.:
space (blank)
Platz м. <-es, Plạ̈t·ze>
space (blank)
freie Stelle
space (between words)
Zwischenraum м. <-(e)s, -räume>
space (between words)
Spatium ср. спец.
blank space
Lücke ж. <-, -n>
space between the lines
Abstand м. zwischen den Zeilen м.
space between the lines
Durchschuss м. спец.
10. space ИНФОРМ. (binary zero):
space
Leerzeichen ср. <-s, ->
11. space no pl СМИ (for report):
space
Raum м. <-(e)s> kein pl
advertising space
Reklamefläche ж.
advertising space (in newspaper)
Anzeigenfläche ж.
advertising space (in newspaper)
швейц. a. Inseratefläche ж.
12. space no pl перенос. (freedom):
space
[Frei]raum м.
space
Freiheit ж. <-, -en>
breathing space перенос.
Atempause ж. <-, -n>
to give sb space to develop his/her own life
jdm Freiraum für die eigene Entwicklung lassen
Выражения:
to gaze [or stare] into space
ins Leere starren
II. space [speɪs] ГЛ. перех.
1. space (position):
to space sth
etw verteilen
to space sth
etw aufstellen
to space sth ТИПОГР.
etw spationieren спец.
the posts are spaced 3m apart
die Pfosten stehen 3m voneinander entfernt
2. space → space out
Запись в OpenDict
function СУЩ.
biquadratic function МАТЕМ.
biquadratische Funktion ж.
Запись в OpenDict
space СУЩ.
non-breaking space ИНФОРМ.
geschütztes Leerzeichen
Present
Ifunction
youfunction
he/she/itfunctions
wefunction
youfunction
theyfunction
Past
Ifunctioned
youfunctioned
he/she/itfunctioned
wefunctioned
youfunctioned
theyfunctioned
Present Perfect
Ihavefunctioned
youhavefunctioned
he/she/ithasfunctioned
wehavefunctioned
youhavefunctioned
theyhavefunctioned
Past Perfect
Ihadfunctioned
youhadfunctioned
he/she/ithadfunctioned
wehadfunctioned
youhadfunctioned
theyhadfunctioned
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The new campus provides the school with outstanding classroom and function space, as well as state-of-the-art technological capabilities.
en.wikipedia.org
It continues to be used as a community function space, although it was adapted for a time as the local church's parish hall.
en.wikipedia.org
As the membership increased and the programming expanded each year, more and more of the hotel's function space was used.
en.wikipedia.org
It is managed by the town as an active farm, and the restored clubhouse is available for rent as function space.
en.wikipedia.org
The total function space, including the pre-function areas, offers over 20,000 square feet of meeting space.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре