Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ризничий
Schwerindustrie
heavy ˈin·dus·try СУЩ. no pl
Schwerindustrie ж. <-> kein pl
английский
английский
немецкий
немецкий
немецкий
немецкий
английский
английский
in·dus·try [ˈɪndəstri] СУЩ.
1. industry no pl (manufacturing):
Industrie ж. <-, -ri̱·en>
Industriekapitän м. разг.
2. industry (type of trade):
Branche ж. <-, -n>
Gewerbe ср. <-s, ->
Produktionszweig м. <-(e)s, -e>
3. industry no pl офиц.:
Fleiß м. <-es>
Emsigkeit ж. <->
I. heavy [ˈhevi] ПРИЛ.
1. heavy (weighty):
schwer <schwerer, schwerste> a. перенос.
to be heavy with child лит.
schwanger sein лит.
to be heavy with child лит.
Schwerarbeit ж. <-> kein pl
2. heavy (intense):
stark <stärker, stärkste>
to be under heavy fire ВОЕН.
3. heavy (excessive):
stark <stärker, stärkste>
4. heavy (severe):
ein schwerer Schlag a. перенос.
5. heavy (abundant):
viel <mehr, am meisten>
heavy sum
hoch <höher, am höchsten>
heavy casualties ВОЕН.
6. heavy перенос. (oppressive):
heavy weather
7. heavy (difficult):
schwer <schwerer, schwerste>
Schinderei ж. <-, -en>
Plackerei ж. <-> разг.
8. heavy:
dicht <dichter, am dichtesten>
dick <dicker, am dicksten>
9. heavy (not delicate):
grob <gröber, am gröbsten>
10. heavy (clumsy):
schwerfällig <-er, -ste>
11. heavy (strict):
Выражения:
II. heavy [ˈhevi] СУЩ.
1. heavy жарг. (thug):
Schläger[typ] м. жарг.
2. heavy ТЕАТР. (character):
Schurke(Schurkin) м. (ж.) <-n, -n>
to be [or play] the heavy in sth перенос. разг.
3. heavy брит. разг. (newspapers):
4. heavy esp шотл. (beer):
Starkbier ср. <-(e)s, -e>
industry СУЩ. РЫН. КОНКУР.
Gewerbe ср.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
There are no reservoirs and no heavy industry in the watershed.
en.wikipedia.org
The area resounded to the noise and smoke of heavy industry for the next 400 years and gave rise to many pioneering industries.
en.wikipedia.org
The local economy at the time was mainly based on heavy industry, which needs a lot of electricity.
en.wikipedia.org
Heavy industry received major economic support during the 1950s, but central planning resulted in waste and inefficient use of industrial resources.
en.wikipedia.org
There is no heavy industry and only a small light industrial area in the northeastern part of the city.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Energy intensive industries and the buildings sector in Jiangsu play a particularly important role in this regard as heavy industry is a characteristic feature of the province and urbanisation is growing particularly fast (recording the second largest level of growth compared to other Chinese provinces).
[...]
www.giz.de
[...]
Dabei spielen energieintensive Industrien und der Gebäudesektor in Jiangsu eine besonders wichtige Rolle, da die Provinz von Schwerindustrie geprägt ist und die urbane Wohnfläche besonders stark wächst (zweitgrößter Zuwachs im Vergleich zu anderen chinesischen Provinzen).
[...]
[...]
Shanxi, a centre of heavy industry that is rich in ore and coal, needs to restructure its economy, and has been selected by the central government as a pilot region for ecological structural change.
[...]
www.giz.de
[...]
Shanxi, ein Zentrum der Schwerindustrie mit reichhaltigen Erz- und Kohlevorkommen, muss seine Wirtschaft umstrukturieren und wurde von der Zentralregierung als Modellregion für ökologischen Strukturwandel ausgewählt.
[...]
[...]
Politicians, resources - and therefore the future of the country being sold to foreign heavy industry companies - is the other.
[...]
www.dokfest-muenchen.de
[...]
Politiker, die Ressourcen und damit die Zukunft des Landes an die ausländische Schwerindustrie verkaufen, die andere.
[...]
[...]
If you walk around the Hansa coking plant you can get a fascinating insight into the history of heavy industry in the last century.
[...]
www.dasa-dortmund.de
[...]
Als begehbare Großskulptur gibt die Kokerei Hansa einen faszinierenden Einblick in die Geschichte der Schwerindustrie des vergangenen Jahrhunderts.
[...]
[...]
checkpointmedia creates 100 new media stations for the sections "Nature and Knowledge" , "Heavy Industry" , "Musical Instruments" , "Energy and Transport" and also sets up the museum's media infrastructure.
www.checkpointmedia.com
[...]
checkpointmedia hat 100 neue Medienstationen erstellt für die Bereiche „Natur und Erkenntnis“, „Schwerindustrie“, „Musikinstrumente“, „Energie und Verkehr“ sowie die mediale Infrastruktur des Hauses eingerichtet.