Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
множестве
Gericht

в словаре PONS

ˈlaw court СУЩ.

law court
Gericht ср. <-(e)s, -e>
law court
Gerichtshof м. <-(e)s, -höfe>
в словаре PONS
английский
английский
немецкий
немецкий
law court [or court of law]
Gerichtshof м. <-(e)s, -höfe>
law court [or court of law]
Gericht ср. <-(e)s, -e>
in a court of law
vor Gericht
немецкий
немецкий
английский
английский
Gerichtshof
law court
Gerichtshof
court of law bes. америк.
Kostenrecht
law concerning court costs
Revisionsbeschwerde
appeal [on points of law] against a court order
ein ordentliches Gericht
a court of law
в словаре PONS

I. court [kɔ:t, америк. kɔ:rt] СУЩ.

1. court (judicial body):

court
Gericht ср. <-(e)s, -e>
court adjourned!
die Verhandlung wird vertagt!
Court of Appeal
Berufungsgericht ср. <-(e)s, -e>
court of first instance
Gericht ср. erster Instanz
Court of Protection брит.
Gericht ср. , das das Vermögen von Entmündigten verwaltet
High Court [of Justice] брит.
Oberstes Zivilgericht
International Court of Justice
Internationaler Gerichtshof
Supreme Court [of Judicature] брит.
Oberster Gerichtshof für England und Wales
Supreme Court [of the United States] америк.
oberstes US Bundesgericht
Court of Session шотл.
Oberstes Gericht in Zivilsachen
civil court
Zivilgericht ср. <-(e)s, -e>
criminal court
Strafgericht ср. <-(e)s, -e>
county court
≈ Amtsgericht ср.
county court брит.
Grafschaftsgericht ср.
crown court брит.
Gericht ср. für Strafsachen höherer Ordnung (in England und Wales)
court of first instance
Gericht ср. erster Instanz
law court [or court of law]
Gericht ср. <-(e)s, -e>
law court [or court of law]
Gerichtshof м. <-(e)s, -höfe>
in a court of law
vor Gericht
in open court
in öffentlicher Verhandlung
magistrates' court
erstinstanzliches Gericht für Strafsachen niederer Ordnung
by order of the court
durch Gerichtsbeschluss
to go to court
vor Gericht gehen
to reach an out-of-court settlement
zu einem außergerichtlichen Vergleich kommen
to settle [a case] out of court
eine Sache außergerichtlich beilegen
to take sb to court
jdn vor Gericht bringen
to take sb to court
gegen jdn gerichtlich vorgehen

2. court (room):

court
Gerichtssaal м. <-(e)s, -säle>
silence in court!
Ruhe im Gerichtssaal!
to appear in court
vor Gericht erscheinen

3. court (playing area):

court
[Spiel]platz м.
badminton/squash court
Badminton-/Squashcourt м.
grass/hard court
Rasen-/Hartplatz м.
tennis court
Tenniscourt м. <-s, -s>
tennis court
Tennisplatz м. <-es, -plätze>

4. court (of king, queen):

court
Hof м. <-(e)s, Höfe>
at court
bei Hof
to be presented at court
bei Hofe vorgestellt werden

5. court (yard):

court
Hof м. <-(e)s, Höfe>
in the court
auf dem Hof

6. court (as street, building name):

Meadow Court
Meadow Court

Выражения:

to put the ball in sb's court
jdm den Ball zuwerfen

II. court [kɔ:t, америк. kɔ:rt] ГЛ. перех.

1. court dated (woo):

to court sb
jdn umwerben
to court sb
jdm den Hof machen устар.

2. court (ingratiate oneself):

to court sb
jdn hofieren
to court sb
sich вин. bei jdm einzuschmeicheln versuchen

3. court перенос. (try to gain):

to court sth
sich вин. um etw вин. bemühen
he tried to court her approval for his plans
er versuchte, sie für seine Pläne zu gewinnen
to court popularity/sb's favour
Ruhm/jds Gunst suchen

4. court перенос. (risk):

to court sth
etw herausfordern
to court danger
mit der Gefahr spielen
to court controversy/disaster
Streit/eine Gefahr heraufbeschwören

III. court [kɔ:t, америк. kɔ:rt] ГЛ. неперех. dated

court
ein Liebespaar sein

law [lɔ:, америк. esp lɑ:] СУЩ.

1. law (rule):

law
Gesetz ср. <-es, -e>
many doctors want to see a law banning all tobacco advertising
viele Ärzte fordern ein Verbot jeglicher Tabakwerbung
the laws governing the importation of animals ...
die Gesetze zur Einführung von Tieren ...
his word is law
sein Wort ist Gesetz
there is a law against driving on the wrong side of the road
es ist verboten, auf der falschen Straßenseite zu fahren
the first law of politics is ...
das oberste Gesetz in der Politik lautet ...
law of taxation
Steuerrecht ср. <-(e)s> kein pl

2. law no pl (legal system):

law
Recht ср. <-s> kein pl
to take the law into one's own hands
Selbstjustiz betreiben
law and order
Recht und Ordnung разг.
law and order
Law and Order
to be against the law
illegal [o. gegen das Gesetz] sein
to be above the law
über dem Gesetz stehen
to break/obey the law
das Gesetz brechen/befolgen
to remain within the law
sich вин. im Rahmen des Gesetzes bewegen

3. law no pl (police):

the law
die Polizei
to get the law on sb разг.
jdm die Polizei auf den Hals hetzen разг.

4. law (scientific principle):

law
[Natur]gesetz ср.
law of averages
Gesetz ср. der Serie
law of chance НАУКА
Zufallsgesetz ср.
law of conservation of energy ФИЗ.
Energie[erhaltungs]satz м.
law of conservation of matter ХИМ., ФИЗ.
Massenerhaltungssatz м.
law of constant heat summation ФИЗ.
Gesetz ср. der konstanten Wärmesummen
law of constant [or definite] proportions ХИМ.
Gesetz ср. der konstanten Proportionen
law of error propagation МАТЕМ.
Fehlerfortpflanzungsgesetz ср.
the law of supply and demand
das Gesetz von Angebot und Nachfrage

5. law no pl (at university):

law
Jura kein арт.
law
Jus ср. <-> австр., швейц.
to study law
Jura [o. австр., швейц. Jus] studieren

Выражения:

to go to law
vor Gericht gehen
the law of the jungle
das Gesetz des Stärkeren
there's one law for the rich and another for the poor saying
wer Geld hat, [der] hat auch das Gesetz auf seiner Seite
sb is a law unto oneself
jd lebt nach seinen eigenen Gesetzen
Запись в OpenDict

law СУЩ.

required by law
gesetzlich vorgeschrieben
except as required by law
sofern nicht gesetzlich anderweitig vorgeschrieben
Запись в OpenDict

law СУЩ.

law of mass action ХИМ.
Massenwirkungsgesetz ср.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

court of law СУЩ. ЭКОН.

court of law
Gericht ср.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
Gericht
court of law
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

law СУЩ. ГОСУД.

law (Rechtssystem, Gesetz)
Recht ср.
Present
Icourt
youcourt
he/she/itcourts
wecourt
youcourt
theycourt
Past
Icourted
youcourted
he/she/itcourted
wecourted
youcourted
theycourted
Present Perfect
Ihavecourted
youhavecourted
he/she/ithascourted
wehavecourted
youhavecourted
theyhavecourted
Past Perfect
Ihadcourted
youhadcourted
he/she/ithadcourted
wehadcourted
youhadcourted
theyhadcourted
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

If the accused appeared, the accuser stated the case, and the investigation proceeded by the examination of witnesses as in an ordinary court of law.
en.wikipedia.org
This testimony was later judged under the new rules, which led to his perjury indictment in a court of law.
en.wikipedia.org
It said that the detainees should all either be charged in a court of law, or released.
en.wikipedia.org
It aims to decide disputes in a few days, rather than the extended periods a court of law would take.
en.wikipedia.org
When the agreement was made before a court of law a "tripartite" indenture was made, with the third piece kept at the court.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "law court" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
французский
английский
итальянский
английский
испанский
английский
словенский