Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
экспедиционное
natures

в словаре PONS

I. na·ture [ˈneɪtʃəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. no pl

1. nature no арт. (natural environment):

nature
Natur ж. <-, -en>
to get [or go] back to nature
zu einer natürlichen Lebensweise zurückkehren
in nature
in der Natur
to let nature[or allow nature to] take its course
der Natur ihren Lauf lassen
the laws of nature
die Gesetze der Natur

2. nature (innate qualities):

nature
Natur ж. <-> kein pl
nature
Art ж. <-> kein pl
nature
Beschaffenheit ж. <-> kein pl
what is the nature of your problem?
worum handelt es sich bei Ihrem Problem?
it's the nature of linen to crumple easily
Leinen knittert von Natur aus leicht
I have a problem of a rather delicate nature
ich habe da ein ziemlich heikles Problem
the nature of a crime/an event/the punishment
die Art eines Verbrechens/Ereignisses/einer Strafe
things of this nature
Dinge dieser Art
it's in the nature of things
das liegt in der Natur der Sache
by nature
von Natur aus

3. nature (character):

nature
Naturell ср. <-s, -e>
nature
Art ж. <-> kein pl
sb's better nature
das Gute in jdm
to be in sb's nature
jds Art sein
it's not really in her nature to be aggressive
es ist eigentlich nicht ihre Art, aggressiv zu sein

Выражения:

it's the nature of the beast
das liegt in der Natur der Sache
the call of nature смягч.
der Ruf der Natur смягч.
nature's calling
die Natur ruft

II. na·ture [ˈneɪtʃəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. modifier

nature (book, programme):

nature
Natur-

na·ture con·ser·ˈva·tion СУЩ. no pl

nature conservation
Naturschutz м. <-es> kein pl

ˈna·ture cure СУЩ.

nature cure
Naturheilverfahren ср. <-s, ->

ˈna·ture strip СУЩ. австрал. разг.

nature strip
Grünstreifen м. <-s, ->

ˈna·ture wor·ship СУЩ. no pl

1. nature worship (love of nature):

nature worship
Naturverehrung ж.
nature worship
Naturanbetung ж.

2. nature worship РЕЛИГ.:

nature worship
Naturreligion ж.

ˈna·ture study СУЩ. no pl

nature study
Naturkunde ж. <-> kein pl

hu·man ˈna·ture СУЩ. no pl

human nature
die menschliche Natur

ˈna·ture lov·er СУЩ.

nature lover
Naturfreund(in) м. (ж.) <-(e)s, -e; -, -nen>
Запись в OpenDict

nature СУЩ.

[or] something of that nature
[oder] etwas dieser Art
[or] something of that nature
[oder] etwas Vergleichbares
disparate natures
unvereinbare Charaktere

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский
английский
немецкий
немецкий

fungible nature СУЩ. ФИНАНС.

fungible nature (Vertretbarkeit)
Fungibilität ж.

monopoly nature СУЩ. РЫН. КОНКУР.

monopoly nature
Monopolcharakter м.

budget nature СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

budget nature (Budgetcharakter)
Budgetwesen ср.

up-to-date nature СУЩ. ФИНАНС.

up-to-date nature (von Daten, Kursen)
Aktualität ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Monopolcharakter
monopoly nature
Budgetwesen (Budgetcharakter)
budget nature
Fungibilität (Vertretbarkeit)
fungible nature
Aktualität (von Daten, Kursen)
up-to-date nature
Formkaufmann
company on which the law confers merchant status, regardless of the nature of its business

Klett Словарь географических терминов

nature reserve СУЩ.

nature reserve
Naturpark

Klett Словарь биологических терминов

nature conservancy [ˈneɪtʃəkɒnˌsɜːvnsi] СУЩ.

nature conservancy
Naturschutz

nature reserve, conservation area СУЩ.

nature reserve
Landschaftsschutzgebiet

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to misunderstand the nature of a problem
nicht verstehen, worum es eigentlich geht
to be an act of God [or nature]
höhere Gewalt sein
to let nature[or allow nature to] take its course
der Natur ihren Lauf lassen
what is the nature of your problem?
worum handelt es sich bei Ihrem Problem?
my mother has a very suspicious nature
meine Mutter ist von Natur aus sehr misstrauisch
disparate natures
unvereinbare Charaktere
the transient nature of beauty/youth/life
die Vergänglichkeit von Schönheit/der Jugend/des Lebens
sie ist von Natur aus ein heiterer Mensch
she is a cheerful person by nature
von einer besonderen Problematik sein
to be of a particularly problematic nature
dieser Fall ist anders geartet
the nature of this problem is different

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The endowment effect has been explained by our loss aversive natures, where our displeasure at losing something outweighs our pleasure at gaining something.
www.fantasyfootballscout.co.uk
He and the current emperor are brothers, but their very natures are opposite and it has been foretold that they will destroy each other.
en.wikipedia.org
Shocked and disgusted by the unrestrained plundering of natures refuge, the simian sapiens slipped away unnoticed, for the time being.
en.wikipedia.org
The natures did not commingle, merge, infuse each other, or replace each other.
en.wikipedia.org
They interrelate in spite of their disparate natures as either ephemeral time-based net art works and installations, or more traditional art objects.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре