Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Physics
das andere Geschlecht

в словаре PONS

op·po·site ˈsex СУЩ. + ед./pl гл., no pl

the opposite sex
das andere Geschlecht
в словаре PONS
английский
английский
немецкий
немецкий
the opposite sex
das andere Geschlecht
немецкий
немецкий
английский
английский
das andre Geschlecht
the opposite sex
das andere Geschlecht
the opposite sex
kein Kostverächter/keine Kostverächterin sein (etwas für Sex übrighaben)
to relish the opposite sex
в словаре PONS

I. sex <pl -es> [seks] СУЩ.

1. sex (gender):

sex
Geschlecht ср. <-(e)s, -er-(e)s, -er>
the battle of the sexes перенос.
der Kampf der Geschlechter
members of the male/female sex
Angehörige des männlichen/weiblichen Geschlechts
the fair[er] sex dated
das schöne Geschlecht разг. шутл.
the opposite sex
das andere Geschlecht
the weaker sex
das schwache Geschlecht разг. шутл.

2. sex no pl (intercourse):

sex
Sex м. <-(es)>
sex
Geschlechtsverkehr м. <-(e)s> kein pl
sex and drugs and rock 'n' roll
Sex, Drogen und Rock 'n' Roll
group sex
Gruppensex м. <-(es)> kein pl
sex before/outside marriage
Sex vor/außerhalb der Ehe
extramarital/premarital sex
außerehelicher/vorehelicher Geschlechtsverkehr
casual sex
gelegentlicher Sex
gay sex
homosexueller Geschlechtsverkehr
unprotected sex
ungeschützter Geschlechtsverkehr
unsafe sex
ungeschützter Sex
to have sex
Sex haben
to have sex with sb
mit jdm schlafen

3. sex смягч. (genitals):

sex
Geschlechtsteil[e] ср.[pl]
sex
Scham ж. <->

II. sex [seks] ГЛ. перех. (determine gender of)

to sex sb/an animal
jds Geschlecht/das Geschlecht eines Tieres bestimmen

III. sex [seks] СУЩ. modifier

sex (partner, hormone, life)
Sexual-
sex (problems)
sexuell
sex differences
Geschlechtsmerkmale pl
explicit sex scenes
eindeutige Sexszenen

I. op·po·site [ˈɒpəzɪt, америк. ˈɑ:-] СУЩ.

the opposite
das Gegenteil
cold and hot are opposites
kalt ist das Gegenteil von heiß

II. op·po·site [ˈɒpəzɪt, америк. ˈɑ:-] ПРИЛ. неизм.

1. opposite (contrary):

opposite interests
gegensätzliche Interessen

2. opposite (facing):

opposite
gegenüberliegend
they sat at opposite ends of the table from each other
sie saßen sich an den beiden Tischenden gegenüber
the opposite direction
die entgegengesetzte Richtung
on the opposite page/side of the street
auf der gegenüberliegenden [o. anderen] Seite/Straßenseite
after сущ. who owns that shop opposite?
wem gehört der Laden gegenüber?

III. op·po·site [ˈɒpəzɪt, америк. ˈɑ:-] НАРЕЧ. неизм.

opposite
gegenüber
she asked the man sitting opposite what time it was
sie fragte den ihr gegenübersitzenden Mann nach der Uhrzeit

IV. op·po·site [ˈɒpəzɪt, америк. ˈɑ:-] ПРЕДЛОГ

1. opposite (across from):

opposite [to]
gegenüber +дат.
we live opposite [to] a bakery
wir wohnen gegenüber einer Bäckerei
she always sits opposite [to] her boss
sie sitzt immer ihrem Chef gegenüber

2. opposite КИНО., ТВ, ТЕАТР. (acting with):

to play opposite [to] sb
jds Gegenrolle [o. Gegenüber] spielen
Запись в OpenDict

opposite СУЩ.

opposites attract
Gegensätze ziehen sich an

Klett Словарь биологических терминов

opposite ПРИЛ.

opposite
gegenständig
Present
Isex
yousex
he/she/itsexes
wesex
yousex
theysex
Past
Isexed
yousexed
he/she/itsexed
wesexed
yousexed
theysexed
Present Perfect
Ihavesexed
youhavesexed
he/she/ithassexed
wehavesexed
youhavesexed
theyhavesexed
Past Perfect
Ihadsexed
youhadsexed
he/she/ithadsexed
wehadsexed
youhadsexed
theyhadsexed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
On the wedding of his sister, the fifteen-year-old South Tyrolean Andreas Gruber discovers the opposite sex for the first time:
[...]
www.filmfonds-wien.at
[...]
Der fünfzehnjährige Südtiroler Andreas Gruber entdeckt auf der Hochzeit seiner Schwester zum ersten Mal in seinem Leben das andere Geschlecht:
[...]
www.filmfonds-wien.at
[...]
Since it is known that babies who are born with an interval of about a year after another, very often one and the same sex, and if the difference between children under the age would be about three years, children in most cases are born the opposite sex.
[...]
pharma-base.ru
[...]
Da bekannt ist, dass Babys, die mit einem Zeitabstand von etwa einem Jahr nach dem anderen, sehr oft ein und dasselbe Geschlecht geboren werden, und wenn der Unterschied zwischen den Kindern unter dem Alter w? re etwa drei Jahren, Kinder in den meisten F? llen sind das andere Geschlecht geboren.
[...]
pharma-base.ru
[...]
How do movements affect the opposite sex?
[...]
dfg-science-tv.de
[...]
Wie wirken Bewegungen auf das andere Geschlecht?
[...]
dfg-science-tv.de
[...]
Her blog’s tongue-in-cheek name, The Man Repeller , is underpinned by the thought that women love the types of outfits that will win them plenty of praise from the fashion elite, but most likely repel or at least spook the opposite sex.
[...]
www5.mercedes-benz.com
[...]
Ihr Blog The Man Repeller ist eine ihrer Wortkreationen und steht für Frauen, die mit ihrer Outfitwahl zwar am Eingang jedes Modeolymps mit Küsschen links, rechts begrüßt werden, das andere Geschlecht aber eher ver- oder zumindest er-schreckt reagiert.
[...]
www5.mercedes-benz.com

Поиск в словаре