Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

owner position
Eigentümerstellung
own·er [ˈəʊnəʳ, америк. ˈoʊnɚ] СУЩ.
Besitzer(in) м. (ж.) <-s, ->
Eigentümer(in) м. (ж.) <-s, ->
owner of business
Geschäftsinhaber(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
Bedienungsanleitung ж. <-, -en>
I. po·si·tion [pəˈzɪʃən] СУЩ.
1. position (place):
Platz м. <-es, Plạ̈t·ze>
Stelle ж. <-, -n>
position building
Lage ж. <-, -n>
2. position (appointed place):
Platz м. <-es, Plạ̈t·ze>
3. position (in navigation):
Position ж. <-, -en>
Standort м. <-[e]s, -e>
4. position (posture):
Stellung ж. <-, -en>
Lage ж. <-, -n>
5. position СПОРТ (in team):
6. position (rank):
Position ж. <-, -en>
Stellung ж. <-, -en>
to jockey [or esp брит. jostle] for position
7. position брит., австрал. (in race, competition):
Platz м. <-es, Plạ̈t·ze>
8. position (job):
Stelle ж. <-, -n>
Position ж. <-, -en>
9. position usu ед. (situation):
Situation ж. <-, -en>
Lage ж. <-, -n>
10. position usu ед. офиц. (opinion):
Haltung ж. <-, -en>
Standpunkt м. <-(e)s, -e>
11. position usu pl ВОЕН.:
Stellung ж. <-, -en>
12. position БИРЖ.:
[Wertpapier]position <-, -en> ж.
Stellung ж. <-, -en>
II. po·si·tion [pəˈzɪʃən] ГЛ. перех.
to position sb/sth
jdn/etw platzieren
Запись в OpenDict
position СУЩ.
Запись в OpenDict
position СУЩ.
his position is in midfield СПОРТ напр.
Запись в OpenDict
position СУЩ.
owner position СУЩ. ЭКОН.
owner СУЩ. ЭКОН.
Eigentümer(in) м. (ж.)
Besitzer(in) м. (ж.)
position СУЩ. УПРАВ. КАДР.
position ГЛ. перех. РЫН. КОНКУР.
position СУЩ. БУХГ.
position СУЩ. РЫН. КОНКУР.
Present
Iposition
youposition
he/she/itpositions
weposition
youposition
theyposition
Past
Ipositioned
youpositioned
he/she/itpositioned
wepositioned
youpositioned
theypositioned
Present Perfect
Ihavepositioned
youhavepositioned
he/she/ithaspositioned
wehavepositioned
youhavepositioned
theyhavepositioned
Past Perfect
Ihadpositioned
youhadpositioned
he/she/ithadpositioned
wehadpositioned
youhadpositioned
theyhadpositioned
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In all versions, the new owner took it to sea and set it to grind out salt.
en.wikipedia.org
A vigilant pet owner who treats secondary infections can assist an infected cat to live a reasonably long life.
en.wikipedia.org
A musette, the owner explained, is a small tote bag used to pass meals to cyclists during a race.
www.theglobeandmail.com
In many high-tech businesses, attrition of talented human resources often means an empty shell is left behind for the new owner.
en.wikipedia.org
There he became an owner and breeder of racehorses.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
As the owner of a hotel and a travel agency, he advocates sustainable tourism, believing that this will best preserve the natural environment while benefiting the region’s inhabitants.
[...]
www.giz.de
[...]
Als Besitzer eines Hotels und einer Reiseagentur und macht er sich für nachhaltigen Tourismus in der Region stark, der die Natur erhält und von dem alle Bürger profitieren.
[...]
[...]
1) with texts dedicated to the virtues of the Qur’an, information about its recitation and transmission and possibly the name of the original owner of the manuscript (yet to be identified).
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Er enthält Texte, die den Vorzügen des Koran gewidmet sind, Informationen zu dessen Rezitation und Überlieferung und möglicherweise den Namen des ursprünglichen Besitzers (noch nicht identifiziert).
[...]
[...]
In analogy to the term "Personal Computer" the notion "Personal Robot" is already used in the context of machines which are intended to support their owners in accomplishing day-to-day tasks.
www.androtec.de
[...]
In Analogie zum heutigen Personal Computer ist bereits vom zukünftigen Personal Robot die Rede, der seinen Besitzern bei der Verrichtung alltäglicher Arbeiten zur Hand geht.
[...]
Now, with Karl-J. Kraus & Partner, he helps business owners and managers tackle extraordinary challenges such as implementing large-scale restructuring processes or handling succession at family companies.
www.rolandberger.de
[...]
Heute unterstützt er mit Karl-J. Kraus & Partner die Eigentümer und Manager von Unternehmen bei außergewöhnlichen Herausforderungen, zum Beispiel bei großen Restrukturierungsprozessen oder dem Generationswechsel bei Familienunternehmen.
[...]
secure items in order to beware the owners of loss or damage of their property.
[...]
www.polizei.sachsen.de
[...]
Sachen sicherstellen, um den Eigentümer vor Verlust oder Beschädigung der Gegenstände zu schützen.
[...]