Переводы „random check“ в словаре англо » немецкий

random check

Специальная лексика

random check

Stichprobenüberprüfung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Its powers also included the power to conduct random checks on suspected overstayers.

en.wikipedia.org

From a random check, it is noticed that toilets are not maintained well, with water leaks, non-functioning flush system and smelly urinals.

www.freemalaysiatoday.com

In practice, random checks are rare, except in certain times.

en.wikipedia.org

Police may inspect the storage facility before issuing a licence, and will make random checks to ensure that legislation is being complied with.

en.wikipedia.org

Following this random checks on public venues were performed by vigilante religious groups, destroying alcohol when it was found.

en.wikipedia.org

Other honor systems employ random checks of selected users to ensure they are in compliance.

en.wikipedia.org

However, random checks that do not enjoy legal backing are on as usual.

www.thehindu.com

Instead of being let through, he was guided to a room where about thirty people waited, and then told he'd been selected for a random check.

www.newyorker.com

If it prompts just one more guy to go for a prostate exam, or just a random check up, it's worth it.

www.niagarafallsreview.ca

At other stations enforcement is based on honesty, with random checks.

en.wikipedia.org