RARE EARTH ELEMENT - Перевод английский на немецкий

rare ˈearth ele·ment СУЩ. ХИМ.

rare earth element

Seltenerdmetall ср.

rare earth element ХИМ.

Metall der Seltenen Erden спец.

rare earth metal ХИМ.

Seltene Erde

rare earth metal ХИМ.

Metall der Seltenen Erden спец.

rare earth element ХИМ.

Seltene Erde

rare earth metal

Seltenerdmetall ср.

el·ement [ˈelɪmənt] СУЩ.

1. element ХИМ.:

element

Element ср. <-(e)s, -e>

element

Grundstoff м. <-(e)s, -e>

2. element ЭЛЕКТР. (heating part of appliance):

element

Heizelement ср. <-(e)s, -e>

3. element (part of a group of people):

element

Element ср. <-(e)s, -e>

4. element (rough weather):

the elements pl

die Elemente [o. Naturgewalten]

to battle against the elements

gegen die Naturgewalten ankämpfen

to brave [or face] the elements

den Elementen trotzen

rare¹ [reəʳ, америк. rer] ПРИЛ.

1. rare (uncommon):

rare

rar

rare

selten

it's rare to find these birds in England

diese Vögel findet man in England nur selten

a rare breed/species

eine seltene Rasse/Spezies

2. rare (thin):

rare

dünn

rare air

dünne Luft

Выражения:

to be a rare bird

ein komischer Vogel sein разг. перенос.

to have a rare old time dated

eine schöne Zeit verbringen

to have a rare old time doing sth dated

viel Mühe haben, etw zu tun

rare² [reəʳ, америк. rer] ПРИЛ.

rare meat:

rare

nicht durch[gebraten] предикат.

rare

blutig

I. earth [ɜ:θ, америк. ɜ:rθ] СУЩ.

1. earth no pl (planet):

earth

Erde ж. <-, -n>

how on earth did this happen?

wie, um alles in der Welt, konnte das passieren? разг.

nothing on earth would make me sell my house

um nichts in der Welt würde ich mein Haus verkaufen

nothing on earth will make me change my mind

keine Macht der Welt kann mich dazu bringen, meine Meinung zu ändern

to look like nothing [else] on earth

wie nicht von dieser Welt aussehen

what/who/where/why on earth ...

was/wer/wo/warum um alles in der Welt ... разг.

on earth

auf Erden шутл. лит.

2. earth no pl (soil):

earth

Erde ж. <-, -n>

earth

Boden м. <-s, Böden>

3. earth no pl брит., австрал. ЭЛЕКТР.:

earth

Erdung ж. <-, -en>

earth

Erdungsleitung ж. <-, -en>

4. earth (of an animal):

earth

Bau м. <-(e)s, -e>

Выражения:

to bring sb back [down] to earth

jdn wieder auf den Boden der Tatsachen zurückholen

to charge/cost/pay the earth брит.

ein Vermögen verlangen/kosten/bezahlen

to come back [down] to earth

auf den Boden der Tatsachen zurückkommen

to be down to earth (not pretentious)

ein natürlicher und umgänglicher Mensch sein

to be down to earth (practical)

mit beiden Beinen fest auf dem Boden stehen

to go to earth брит.

untertauchen

the earth moved ирон. or шутл. разг.

die Erde bebte ирон.

II. earth [ɜ:θ, америк. ɜ:rθ] ГЛ. перех. брит. ЭЛЕКТР.

to earth sth

etw erden

Present

I	earth
you	earth
he/she/it	earths
we	earth
you	earth
they	earth

Past

I	earthed
you	earthed
he/she/it	earthed
we	earthed
you	earthed
they	earthed

Present Perfect

I	have	earthed
you	have	earthed
he/she/it	has	earthed
we	have	earthed
you	have	earthed
they	have	earthed

Past Perfect

I	had	earthed
you	had	earthed
he/she/it	had	earthed
we	had	earthed
you	had	earthed
they	had	earthed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The similarities suggest that some of the building elements may have been prefabricated.

en.wikipedia.org

In 1970 the original fountain, an obscure twisted sculpture incorporating water elements, was erected.

en.wikipedia.org

As usual, it is not an element that is intrinsically poisonous, but toxicity depends on structure.

en.wikipedia.org

His guitar music draws on many elements of folk music and jazz, and has become popular with players.

en.wikipedia.org

Many medications are known to chelate, or bind, zinc preventing the element from functioning properly.

en.wikipedia.org