Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
противоблокировочное
Austauschartikel

в словаре PONS

item [ˈaɪtəm, америк. -t̬-] СУЩ.

1. item:

item (single thing)
Punkt м. <-(e)s, -e>
item (in catalogue)
Artikel м. <-s, ->
item (in account book)
Position ж. <-, -en>
item (in account book)
Posten м. <-s, ->
item on the agenda
Tagesordnungspunkt м. <-(e)s, -e>
item of the budget ЭКОН.
[Haushalts]titel м.
item of clothing
Kleidungsstück ср. <-(e)s, -e>
item in a contract
Ziffer ж. [o. [Unter]absatz м.] in einem Vertrag
item of furniture
Einrichtungsgegenstand м. <-(e)s, -stände>
item of furniture
Möbelstück ср. <-(e)s, -e>
item of property ЮРИД.
Vermögensgegenstand м.
item in a list
Posten м. auf einer Liste
luxury item
Luxusartikel м. <-s, ->
item of mail
Postsendung ж. <-, -en>
item of news, news item
Pressenotiz ж. <-, -en>
item of news, news item
Zeitungsnotiz ж. <-, -en>
item deducted ФИНАНС.
Abzugsposten м. <-s, ->
item in transit ФИНАНС.
durchlaufender Posten
fast-selling item
gut gehender Artikel
down to the last item
bis ins letzte Detail
to buy miscellaneous items
verschiedene Dinge [o. Sachen] kaufen
to give relevant items
wichtige Details [o. Einzelheiten] nennen
item by item
Punkt м. für Punkt
bread, milk, and other food items
Brot, Milch und andere Lebensmittel
the restaurant has a menu of about fifty items
die Speisekarte des Restaurants umfasst rund fünfzig Gerichte
we'll check various items in the tender
wir prüfen verschiedene Einzelheiten der Ausschreibung

2. item (object of interest):

item
Frage ж. <-, -n>
item
Anliegen ср. <-s, ->
item
Gegenstand м. <-(e)s, -stän·de>
an item of great importance
ein wichtiges Anliegen
an item of political interest
ein Gegenstand м. des politischen Interesses

3. item:

item (topic)
Thema м. <-s, -men>
item (on agenda)
Punkt м. <-(e)s, -e>
the index lists all items covered
in dem Verzeichnis sind alle behandelten Themen aufgeführt

4. item перенос. разг. (couple):

item
Zweierkiste ж. <-, -n>
item
Beziehungskiste ж. <-, -n> разг.
are you two an item, or just friends?
habt ihr beiden etwas miteinander, oder seid ihr nur Freunde?

I. re·place·ment [rɪˈpleɪsmənt] СУЩ.

1. replacement:

replacement (substitute)
Ersatz м. <-es>
replacement (person)
Vertretung ж. <-, -en>

2. replacement no pl (substitution):

replacement
Ersetzung ж. <-, -en>
the replacement of pencil and paper with computers is not yet complete
Stift und Papier wurden noch nicht völlig von Computern verdrängt

II. re·place·ment [rɪˈpleɪsmənt] ПРИЛ. определит.

replacement
Ersatz-
replacement hip/knee joint
künstliches Hüft-/Kniegelenk
Запись в OpenDict

item СУЩ.

item (article)
Ding ср.
Запись в OpenDict

item СУЩ.

item ИНФОРМ.
Eintrag м.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

replacement item СУЩ. handel

replacement item
Austauschartikel м.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
Austauschartikel
replacement item
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

item СУЩ. БУХГ.

item (Bilanzposten)
Posten м.
item (Bilanzposten)
Position ж.

replacement СУЩ. БУХГ.

replacement
Ersatzbeschaffung ж.

replacement СУЩ. handel

replacement (Austauschware bei Mängeln)
Ersatz м.

Klett Словарь биологических терминов

replacement СУЩ.

replacement
Austausch

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Additionally, a bronze tablet was added to the base of the plinth, explaining the addition of the replacement items.
en.wikipedia.org
The residents are on income assistance and say they have no money to buy replacement items.
www.winnipegfreepress.com
Some of the assessment goes toward a reserve fund for short-and long-term replacement items, such as carpeting and roofs.
www.timescolonist.com
In the past, my work involved dealing with insurance companies seeking replacement items for their clients.
www.canadianmortgagetrends.com
On top of that is the delay in actually receiving the replacement, and the frustration if the replacement item still doesn't work for you can drive you to drink.
www.stuff.co.nz

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Giuseppe Colantonio will hold the welcoming speech, Graham Fawcett will lead the introduction and discussion of the general items of the agenda and Uwe Kneibert will lead all items regarding elections and submitted motions.
[...]
www.ivv-web.org
[...]
Giuseppe Colantonio wird die Einführungsrede halten, Graham Fawcett wird die Einführung und Diskussion über die allgemeinen Punkte der Tagesordnung leiten und Uwe Kneibert die Punkte betreffend die Wahlen und eingetragenen Anträge.
[...]
www.ivv-web.org
[...]
Approval of the resolution on authorization of the Board of Management to create authorized capital to issue ordinary and/or non-voting preferred shares in accordance with Item 6 of the Agenda for the Annual General Meeting on April 23, 2009
[...]
www.volkswagenag.com
[...]
Zustimmung zum Beschluss über die Ermächtigung des Vorstands zur Schaffung eines Genehmigten Kapitals zur Ausgabe von Stamm- und/oder stimmrechtslosen Vorzugsaktien gemäß Punkt 6 der Tagesordnung der Ordentlichen Hauptversammlung am 23. April 2009
[...]
www.volkswagenag.com
[...]
Exercise sheet 4 with small corrections available, remove the final " is consistent " in the third item of exercise 11. 2006 / 11 / 13:
www-madlener.informatik.uni-kl.de
[...]
Übungsblatt 4 verfügbar mit kleinen Änderungen, bitte das " is consistent " im dritten Punkt von Aufgabe 11 entfernen.
www-madlener.informatik.uni-kl.de
[...]
Each item may be edited, and none will be longer than three lines each.
[...]
www.ivv-web.org
[...]
Jeder Punkt kann bearbeitet werden und keiner wird mehr als drei Zeilen einnehmen.
[...]
www.ivv-web.org
[...]
If you have not yet received a password, please click on item "Vacacies and Applications" in order to apply for a specific position, or send us your application by clicking item "Unsolicited Application".
www.verbund.com
[...]
Falls Sie noch kein Passwort erhalten haben, klicken Sie bitte links oben auf den Punkt “Offene Stellen & Bewerbungen” und bewerben Sie sich auf eine konkrete Stelle oder übermitteln Sie uns unter “Initiativbewerbung” Ihre Bewerbung.
www.verbund.com

Поиск в словаре