RESTRICTED BEARER INSTRUMENT - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

bearer instrument

Inhaberpapier ср. <-s, -e>

в словаре PONS

re·strict [rɪˈstrɪkt] ГЛ. перех.

1. restrict (limit):

to restrict sth

etw beschränken [o. einschränken]

to restrict sth number

etw begrenzen

to restrict sb to sth we will have to restrict managers to half an hour's lunch break

wir müssen die Mittagspause für Manager auf eine halbe Stunde beschränken

to restrict oneself to sth

sich вин. auf etw beschränken

to restrict freedom of speech

die Redefreiheit beschneiden

to restrict the sale of cigarettes

den Verkauf von Zigaretten mit Restriktionen belegen

to restrict vision [or visibility]

die Sicht einschränken

2. restrict (deprive of right):

to restrict sb from sth

jdm etw untersagen

3. restrict (confine):

to restrict sb to sth

jdn in etw вин. einsperren

to be restricted to barracks

Kasernenarrest haben

re·strict·ed [rɪˈstrɪktɪd] ПРИЛ.

1. restricted (limited):

restricted choice, vocabulary

begrenzt

restricted view

eingeschränkt

2. restricted (subject to limitation):

restricted

eingeschränkt

restricted view, number

beschränkt

to be restricted to sb/sth

auf jdn/etw beschränkt sein

to be restricted to sb/sth privilege

jdm/etw vorbehalten sein высок.

restricted area ВОЕН.

Sperrgebiet ср. <-(e)s, -e>

restricted area (with speed limits)

verkehrsberuhigte Zone

restricted document

geheimes Dokument

restricted entry

beschränkte Zufahrt

3. restricted (spatially confined):

restricted

eng <enger, am engsten>

in·stru·ment [ˈɪnstrəmənt] СУЩ.

1. instrument МУЗ.:

instrument

Instrument ср. <-(e)s, -e>

2. instrument (tool, measuring device):

instrument

Instrument ср. <-(e)s, -e>

instrument

Apparat м. <-(e)s, -e>

a blunt instrument

ein schwerer, stumpfer Gegenstand

surgical instruments

chirurgische Instrumente

3. instrument (means):

instrument

Mittel ср. <-s, ->

he saw the theatre as an instrument of change

er sah das Theater als Mittel, Veränderung zu bewirken

4. instrument ЮРИД. офиц. (document):

instrument

Urkunde ж. <-, -n>

bear·er [ˈbeərəʳ, америк. ˈberɚ] СУЩ.

1. bearer (conveyor, messenger):

bearer

Überbringer(in) м. (ж.) <-s, ->

why are you always the bearer of bad news?

warum bringst du immer schlechte Nachrichten?

2. bearer офиц. (of financial document):

bearer

Inhaber(in) м. (ж.) <-s, ->

bearer of shares

Aktionär(in) м. (ж.) <-s, -e>

3. bearer (pallbearer):

bearer

Sargträger м. <-s, -; -, -nen>

Запись в OpenDict

bearer СУЩ.

signature of bearer (on passport)

Unterschrift des Inhabers/der Inhaberin

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

restricted bearer instrument СУЩ. ФИНАНС.

restricted bearer instrument (Legitimationspapier)

hinkendes Inhaberpapier ср.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

hinkendes Inhaberpapier (Legitimationspapier)

restricted bearer instrument

Inhaberpapier

bearer instrument

Klett Словарь географических терминов

restrict, limit ГЛ.

restrict

einschränken

Present

I	restrict
you	restrict
he/she/it	restricts
we	restrict
you	restrict
they	restrict

Past

I	restricted
you	restricted
he/she/it	restricted
we	restricted
you	restricted
they	restricted

Present Perfect

I	have	restricted
you	have	restricted
he/she/it	has	restricted
we	have	restricted
you	have	restricted
they	have	restricted

Past Perfect

I	had	restricted
you	had	restricted
he/she/it	had	restricted
we	had	restricted
you	had	restricted
they	had	restricted