Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
гватема́лец
hinkendes Inhaberpapier
bearer instrument
Inhaberpapier ср. <-s, -e>
re·strict [rɪˈstrɪkt] ГЛ. перех.
1. restrict (limit):
to restrict sth
etw beschränken [o. einschränken]
to restrict sth number
etw begrenzen
to restrict sb to sth we will have to restrict managers to half an hour's lunch break
wir müssen die Mittagspause für Manager auf eine halbe Stunde beschränken
to restrict oneself to sth
sich вин. auf etw beschränken
to restrict freedom of speech
die Redefreiheit beschneiden
to restrict the sale of cigarettes
den Verkauf von Zigaretten mit Restriktionen belegen
to restrict vision [or visibility]
die Sicht einschränken
2. restrict (deprive of right):
to restrict sb from sth
jdm etw untersagen
3. restrict (confine):
to restrict sb to sth
jdn in etw вин. einsperren
to be restricted to barracks
Kasernenarrest haben
re·strict·ed [rɪˈstrɪktɪd] ПРИЛ.
1. restricted (limited):
restricted choice, vocabulary
begrenzt
restricted view
eingeschränkt
2. restricted (subject to limitation):
restricted
eingeschränkt
restricted view, number
beschränkt
to be restricted to sb/sth
auf jdn/etw beschränkt sein
to be restricted to sb/sth privilege
jdm/etw vorbehalten sein высок.
restricted area ВОЕН.
Sperrgebiet ср. <-(e)s, -e>
restricted area (with speed limits)
verkehrsberuhigte Zone
restricted document
geheimes Dokument
restricted entry
beschränkte Zufahrt
3. restricted (spatially confined):
restricted
eng <enger, am engsten>
in·stru·ment [ˈɪnstrəmənt] СУЩ.
1. instrument МУЗ.:
instrument
Instrument ср. <-(e)s, -e>
2. instrument (tool, measuring device):
instrument
Instrument ср. <-(e)s, -e>
instrument
Apparat м. <-(e)s, -e>
a blunt instrument
ein schwerer, stumpfer Gegenstand
surgical instruments
chirurgische Instrumente
3. instrument (means):
instrument
Mittel ср. <-s, ->
he saw the theatre as an instrument of change
er sah das Theater als Mittel, Veränderung zu bewirken
4. instrument ЮРИД. офиц. (document):
instrument
Urkunde ж. <-, -n>
bear·er [ˈbeərəʳ, америк. ˈberɚ] СУЩ.
1. bearer (conveyor, messenger):
bearer
Überbringer(in) м. (ж.) <-s, ->
why are you always the bearer of bad news?
warum bringst du immer schlechte Nachrichten?
2. bearer офиц. (of financial document):
bearer
Inhaber(in) м. (ж.) <-s, ->
bearer of shares
Aktionär(in) м. (ж.) <-s, -e>
3. bearer (pallbearer):
bearer
Sargträger м. <-s, -; -, -nen>
Запись в OpenDict
bearer СУЩ.
signature of bearer (on passport)
Unterschrift des Inhabers/der Inhaberin
restricted bearer instrument СУЩ. ФИНАНС.
restricted bearer instrument (Legitimationspapier)
hinkendes Inhaberpapier ср.
hinkendes Inhaberpapier (Legitimationspapier)
restricted bearer instrument
Inhaberpapier
bearer instrument
restrict, limit ГЛ.
restrict
einschränken
Present
Irestrict
yourestrict
he/she/itrestricts
werestrict
yourestrict
theyrestrict
Past
Irestricted
yourestricted
he/she/itrestricted
werestricted
yourestricted
theyrestricted
Present Perfect
Ihaverestricted
youhaverestricted
he/she/ithasrestricted
wehaverestricted
youhaverestricted
theyhaverestricted
Past Perfect
Ihadrestricted
youhadrestricted
he/she/ithadrestricted
wehadrestricted
youhadrestricted
theyhadrestricted
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A rickshaw driver, two passengers and a bearer.
en.wikipedia.org
The bearer has been instructed to hand this communication to you.
en.wikipedia.org
If this piercing is transurethral, it can divert the flow of urine, forcing the bearer to sit down or take other measures during urination.
en.wikipedia.org
His son was later commended for his role as a stretcher bearer during the rising.
en.wikipedia.org
They are bearers of wonderful tales to him who will listen; a solace to the aged and an inspiration to the young.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре