Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

railroad car
Rockband
ˈrock band СУЩ.
Rockgruppe ж. <-, -n>
I. band1 [bænd] СУЩ.
1. band of metal, cloth:
Band ср. <-(e)s, Bänder>
Gummiband ср. <-bänder>
2. band of colour:
Streifen м. <-s, ->
Abschnitt м. <-[e]s, -e>
МЕТЕО. band of cloud
3. band (in clothing):
Band ср. <-(e)s, Bänder>
Hutband ср. <-(e)s, -bänder>
Stirnband ср. <-bänder>
Bund м. <-(e)s, Bünde>
Hosenbund м. <-(e)s, -bünde>
4. band (range):
Bereich м. <-(e)s, -e>
Kategorie ж. <-, -ri̱·en>
band ТЕЛЕКОМ.
UHF-Band ср.
in the 30-40 age band
Steuerklasse ж. <-, -n>
5. band БИРЖ. (fluctuations):
Band ср.
Bandbreite ж. <-, -n>
6. band (ring):
Ring м. <-(e)s, -e>
Trauring м. <-(e)s, -e>
Ehering м. <-(e)s, -e>
II. band1 [bænd] ГЛ. перех.
1. band (put band on):
to band sth
ein Band um etw вин. wickeln
to band sth together [with sth]
etw [mit etw дат.] zusammenbinden
2. band брит. ШКОЛА:
to band sb
I. band2 [bænd] СУЩ.
1. band МУЗ.:
Band ж. <-, -s>
Gruppe ж. <-, -n>
Kapelle ж. <-, -n>
Orchester ср. <-s, ->
Blaskapelle ж. <-, -n>
Blasorchester ср. <-s, ->
Probe ж. <-, -n>
2. band of robbers:
Bande ж. <-, -n>
Gang ж. <-, -s>
3. band америк. of animals:
Herde ж. <-, -n>
Vogelschwarm м. <-(e)s, -schwärme>
II. band2 [bænd] ГЛ. неперех.
sich вин. zusammentun разг.
rock1 [rɒk, америк. rɑ:k] СУЩ.
1. rock (piece of rock):
Fels[en] м.
Riff ср. <-(e)s, -e>
Felsbrocken м. <-s, ->
to be [as] hard as a rock bread
to be [as] solid as a rock одобр. перенос. (reliable)
wie ein Fels in der Brandung sein перенос.
2. rock америк., австрал. (stone):
Stein м. <-(e)s, -e>
3. rock no pl (substance):
Stein м. <-(e)s, -e>
rock ГЕОЛ.
Gestein ср. <-(e)s, -e>
4. rock ГЕОГР.:
the Rock канад. inf (Newfoundland)
Neufundland ср. <-s>
5. rock no pl брит. (candy):
Zuckerstange ж. <-, -n>
6. rock разг. (diamond):
Klunker м. <-s, -> разг.
7. rock разг. (piece of crack cocaine):
Crack ср. <-s> kein pl
8. rock вульг. жарг. (testicles):
Eier грубо pl
9. rock америк. dated разг. (money):
Kohle ж. <-> kein pl разг.
Kies м. <-es> kein pl разг.
Выражения:
to get one's rocks off сниж.
bumsen вульг.
zwischen den Stühlen sitzen перенос.
am Ende разг.
on the rocks relationship, marriage
on the rocks relationship, marriage
I. rock2 [rɒk, америк. rɑ:k] СУЩ.
1. rock no pl:
Rockmusik ж. <-> kein pl
2. rock (movement):
Schaukeln ср. kein pl
Wiegen ср. kein pl
3. rock (dance):
Rock 'n' Roll м. kein pl
II. rock2 [rɒk, америк. rɑ:k] ГЛ. перех.
1. rock (cause to move):
to rock sb/sth
jdn/etw schaukeln
to rock sb/sth (gently)
jdn/etw wiegen
2. rock (sway):
to rock sth
3. rock (shock):
to rock sb/sth
jdn/etw erschüttern перенос.
Выражения:
to rock the boat разг.
für Aufregung sorgen перенос.
to rock the boat разг.
III. rock2 [rɒk, америк. rɑ:k] ГЛ. неперех.
1. rock (move):
2. rock:
rocken разг.
3. rock (be excellent):
er ist ein Supertyp! разг.
diese Party bringt's! разг.
Запись в OpenDict
rock СУЩ.
to get one's rocks off сниж.
total ausflippen разг.
sth gets one's rocks off сниж.
etw geht total ab жарг.
sth gets sb's rocks off сниж.
etw geilt jdn total auf жарг.
da gehe ich total ab! жарг.
band СУЩ. ФИНАНС.
Band ср.
Present
Iband
youband
he/she/itbands
weband
youband
theyband
Past
Ibanded
youbanded
he/she/itbanded
webanded
youbanded
theybanded
Present Perfect
Ihavebanded
youhavebanded
he/she/ithasbanded
wehavebanded
youhavebanded
theyhavebanded
Past Perfect
Ihadbanded
youhadbanded
he/she/ithadbanded
wehadbanded
youhadbanded
theyhadbanded
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
She then performs with a rock band in front of a live audience, with video screens in the background.
en.wikipedia.org
The first all-girl rock band in history to be signed to a major label and climb the charts.
en.wikipedia.org
However, the band initially started as a hard rock band.
en.wikipedia.org
The band then underwent several changes of lead guitar, changing the name of the band each time.
en.wikipedia.org
The forewing is crossed by a sinuous greyish band at the discal area.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Long before German rock band The Scorpions sang about it in 1990 in connection with the fall of the Iron Curtain, the “Wind of Change” had already been blowing on the radio.
[...]
www.aec.at
[...]
Schon lange bevor ihn die deutsche Rockband The Scorpions 1990 im Zusammenhang mit dem Fall des Eisernen Vorhangs besangen, wehte der ‘Wind of Change‘ im Radio.
[...]
[...]
Who would have thought that the band which is after all known as a rock band began their career with pure electro numbers like "Schuld und Sühne" and "Seelenübertritt" (both 1990)?
www.infrarot.de
[...]
Denn wer hätte gedacht, dass die - im weitesten Sinne - als Rockband bekannte Gruppe mit rein elektronischen Werken wie "Schuld und Sühne" und "Seelenübertritt" (beide 1990) begonnen hatten?
[...]
His creative work encompasses interdisciplinary collaboration with visual artists, writers, and dancers, arrangements for a number of rock bands, and experimental improvisation;
[...]
kultur-frankfurt.de
[...]
Seine künstlerische Tätigkeit umfasst die interdisziplinäre Zusammenarbeit mit bildenden Künstlern, Literaten und Tänzern, Arrangements für diverse Rockbands und experimentelle Improvisation.
[...]
[...]
They are a rock band that was formed in 1996 and consists of the following members:
[...]
www.expanish.com
[...]
Sie sind eine Rockband, die sich im Jahr 1996 bildete und besteht aus den folgenden Mitgliedern:
[...]
[...]
Who would have thought that the band which is after all known as a rock band began their career with pure electro numbers like " Schuld und Sühne " and " Seelenübertritt " (both 1990) ?
www.infrarot.de
[...]
Denn wer hätte gedacht, dass die - im weitesten Sinne - als Rockband bekannte Gruppe mit rein elektronischen Werken wie " Schuld und Sühne " und " Seelenübertritt " (beide 1990) begonnen hatten?