Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
интернирование
das Meer

в словаре PONS

sea [si:] СУЩ.

1. sea no pl (salt water surrounding land):

the sea
das Meer
the sea
die See
at the bottom of the sea
auf dem Meeresboden [o. Meeresgrund]
the open sea
das offene Meer
the open sea
die hohe See
to be at sea
auf See sein
to go to sea
zur See gehen
across [or over] the sea (from one side to the other)
übers Meer
across [or over] the sea (beyond)
jenseits des Meeres
across [or over] the sea (beyond)
in Übersee
beyond the sea
jenseits des Meeres
beyond the sea
in Übersee
by sea
auf dem Seeweg
by sea
mit dem [o. высок. per] Schiff
by [or beside] the sea
am Meer
by [or beside] the sea
an der See
out to sea
auf das Meer
to put [out] to sea
auslaufen высок.
to put [out] to sea
in See stechen

2. sea pl:

the high seas
die hohe See

3. sea (specific area):

sea
See ж. <-> kein pl
sea
Meer ср. <-(e)s, -e>
the sea of Azov
das Asowsche Meer
the Dead sea
das Tote Meer
the seven seas
die sieben Meere

4. sea (state of sea):

sea
Seegang м. <-(e)s> kein pl
a calm/high/rough sea
ein ruhiger/hoher/schwerer Seegang
choppy/heavy seas
kabbelige спец. /schwere See

5. sea (waves):

seas pl
Wellen pl
seas pl
Wogen высок. pl

6. sea АСТРОН.:

sea
Mondfleck м.

7. sea перенос. (wide expanse):

sea
Meer ср. <-(e)s, -e> перенос. высок.
a sea of faces
ein Meer ср. von Gesichtern высок.
a sea of flames/people
ein Flammen-/Menschenmeer ср.

Выражения:

to be [all] at sea
[ganz] ratlos sein
to be [all] at sea
nicht mehr weiter wissen

deep ˈsea СУЩ.

deep sea
Tiefsee ж. <-> kein pl

sea ˈbath·ing СУЩ. no pl брит.

sea bathing
Baden ср. im Meer

sea aˈnemo·ne СУЩ.

sea anemone
Seeanemone ж. <-, -n>

ˈsea bass <pl -> СУЩ.

sea bass
Seebarsch м. <-(e)s, -e>
sea bass
Zackenbarsch м. <-(e)s, -e>
sea bass
Wolfsbarsch м.

sea ˈair СУЩ. no pl

sea air
Seeluft ж. <-> kein pl

ˈsea-calf СУЩ.

sea-calf
Seehund м. <-(e)s, -e>

ˈsea cap·tain СУЩ.

sea captain
[Schiffs]kapitän(in) м. (ж.)

sea ˈbreeze СУЩ.

sea breeze
Seewind м. <-(e)s, -e>
sea breeze
Meeresbrise ж.
Запись в OpenDict

inland sea СУЩ.

inland sea
Binnenmeer ср.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский
английский
немецкий
немецкий

SEA СУЩ. НАДГОСУД.

SEA (Single European Act)
EEA ж.
SEA (Single European Act)
Einheitliche Europäische Akte ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
EEA
Single European Act (SEA)
Einheitliche Europäische Akte (EEA)
Single European Act (SEA)

Klett Словарь географических терминов

heavy sea, rough sea

heavy sea
schwerer Seegang
heavy sea
starker Seegang

bordering sea, border sea СУЩ.

bordering sea
Randmeer

sea level СУЩ.

sea level
Normalnull
sea level
Meeresspiegel

sea-water pollution СУЩ.

sea-water pollution
Meerwasserverschmutzung

rise in sea level СУЩ.

rise in sea level
Meeresspiegelanstieg

sea-floor spreading СУЩ.

sea-floor spreading
Sea-floor-spreading (Auseinanderrücken zweier Platten im Bereich der Ozeane)

above sea level

above sea level
über dem Meeresspiegel

abyssal (sea) [əˈbɪsl] СУЩ.

abyssal (sea)
Tiefsee

deep (sea) СУЩ.

deep (sea)
Tiefe
deep (sea)
Tiefsee

deep-sea trench [ˌdiːpsiːˈtrenʃ] СУЩ.

deep-sea trench
Tiefseegraben

Klett Словарь биологических терминов

sea thrift [ˈsiːˌθrɪft] СУЩ.

sea thrift
Grasnelke

sea purslane [ˈsiːˌpɜːslɪn] СУЩ.

sea purslane
Portulak-Salzmelde

sea floor СУЩ.

sea floor
Meeresboden

sea anemone [ˈsiːəˌnemənɪ] СУЩ.

sea anemone
Seestern

sea lavender [ˈsiːˌlævndə] СУЩ.

sea lavender
Halligflieder

sea thrift (armeria maritima) СУЩ.

sea thrift (armeria maritima)
Strand-Grasnelke

sea lavender (limonium vulgare) СУЩ.

sea lavender (limonium vulgare)
Strandflieder

deep sea vent СУЩ.

deep sea vent
Tiefseeschlote

Wadden Sea, North Sea mudflats [ˌnɔːθˈsiːˌmʌdflæts] СУЩ.

Wadden Sea
Wattenmeer

Lingenio Словарь кулинарных терминов

Sanddornsaft
sea buckthorn syrup

GEA Словарь по холодильной технике

seewasserbeständige Beschichtung
sea-water-resistant coating
seeluftbeständige Beschichtung
sea-air-resistant coating
seewasserbeständig
sea water resistant

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

our guest-house was close to the sea
unsere Pension war nicht weit vom Meer entfernt
to face the mountains/sea garden, house
auf die Berge/das Meer blicken
arm of a river/of the sea
Fluss-/Meeresarm м.
the call of the desert/sea/wild
der Ruf der Wüste/See/Wildnis
to heavily fish a lake/ocean/sea
einen See/Ozean/ein Meer intensiv befischen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Under those circumstances, a sea level best is also tracked by statisticians.
en.wikipedia.org
The intake pipes for the desalination plant are located over 1 km out to sea.
en.wikipedia.org
The speed may be comparable to sea kayaks made from composite materials such as fibreglass or carbon/kevlar.
en.wikipedia.org
The village even has a man-made channel from the sea for easy fishing and transportation access in ancient times.
en.wikipedia.org
It spends the rest of the year at sea.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Microorganisms from the polar seas are closely adapted to the low temperatures of their habitats.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Mikroorganismen aus den polaren Meeren sind eng an die niedrigen Temperaturen ihres Habitats angepasst.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
We could however not observe such activities in the sea.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Wir konnten jedoch solche Aktivitäten im Meer nicht beobachten.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
These out of the great tribulation, martyrs, the sealed, two witnesses, wrath of God, the beast out of the sea
[...]
www.immanuel.at
[...]
Die aus der Trübsal, Märtyrer, Versiegelte, zwei Zeugen, Zorn Gottes, Tier aus dem Meer
[...]
www.immanuel.at
[...]
The Schema of Three Times, Satan, the beast in the wilderness, Antichrist, the beast out of the sea
[...]
www.immanuel.at
[...]
Dreizeitenschema, Satan, Tier in der Wüste, Antichrist, Tier aus dem Meer
[...]
www.immanuel.at
[...]
Studio Apartments in northern Greece / Asprovalta, in the vicinity of the Chalkidiki peninsula, in a green and quiet area, between mountains and sea, in the middle between Thessaloniki and K mor …
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
Studios Apartments cirohome: in Nord Griechenland / Asprovalta, In der Umgebung der Halbinsel Chalkidiki, in eine grün und ruhige Gegend, zwischen Berge und Meer, in der Mitte zwischen Thessaloniki u meh …
[...]
www.villas-and-homes.com

Поиск в словаре

Искать перевод "sea" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский